Istruzioni per l'uso delle apparecchiature di soccorso Apparecchi di taglio e combinati Forme delle lame: Edizione 06/2020 sostituisce l'edizione 04/2020 (Traduzione delle istruzioni per l'uso originali)

4.4 Controllo dei movimenti di lavoro 5. Collegamento degli apparecchi 5.2 Collegamento dei giunti singoli 5.3 Accoppiamento dei giunti inseribili 7. Taglio, allargamento, estrazione e schiacciamento 6.2 Uso della manopola a crociera 7.3 Allargamento (solo apparecchi combinati) 7.4 Estrazione (solo apparecchi combinati) 7.5 Schiacciamento (solo apparecchi combinati) 8. Smontaggio dell'apparecchio / spegnimento dopo l'uso 9. Piccola manutenzione e manutenzione ordinaria 8.1 Apparecchio di taglio o apparecchio combinato 9.1 Apparecchio di taglio / combinato completo

11. Analisi delle anomalie 12.3 Coppie di serraggio del perno centrale 12.5 Schede dati sulle prestazioni del prodotto 12.6 Liquidi idraulici raccomandati 12.7 Intervalli delle temperature di funzionamento e stoccaggio

Si distingue tra diverse categorie di avvertenze di sicurezza. La tabella sottostante contiene una panoramica dell'assegnazione di simboli (pittogrammi) e parole di segnalazione ai pericoli concreti e alle possibili conseguenze. Pericolo immediato Morte o lesioni gravissime Situazione possibil- Possibilità di mormente pericolosa te o lesioni gravi Situazione meno Lesioni leggere o pericolosa minime Danneggiamento dell'apparecchio, Rischio di danni danni ambientali, materiali o ambiendanni materiali tali nell'ambiente circostante Suggerimenti per Nessun danno l'impiego e altre alle persone, informazioni...

I prodotti LUKAS vengono sviluppati e realizzati in modo da garantire la massima prestazione e qualità se utilizzati in modo conforme. L'aspetto più importante della progettazione del prodotto è la sicurezza dell'operatore. Le istruzioni per l'uso hanno inoltre lo scopo di contribuire ad un impiego sicuro dei prodotti LUKAS. Ad integrazione delle istruzioni per l'uso occorre osservare e far rispettare tutte le comuni disposizioni legali e di altro tipo vincolanti in materia di prevenzione degli infortuni e tutela dell'ambiente. L'uso dell'apparecchio è di esclusiva competenza di persone in possesso...

Non apportare modifiche (annessi o trasformazioni) all'apparecchio senza l'autorizzazione della LUKAS. In caso di anomalie di funzionamento, spegnere e mettere in sicurezza immediatamente l'apparecchio. (Far) eliminare al più presto l'anomalia! Attenersi alle avvertenze di sicurezza e pericolo riportate sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso. Tutte le avvertenze di sicurezza e pericolo presenti sull'apparecchio o nei suoi pressi vanno mantenute integre e leggibili Rispettare le scadenze dei controlli e/o delle ispezioni periodiche prescritte o indicate nelle istruzioni per l'uso. Astenersi...

L'apparecchio è riempito con un liquido idraulico. Questi liquidi idraulici possono causare danni alla salute se vengono ingeriti o se se ne inalano i vapori. Per lo stesso motivo, evitare il contatto diretto con la pelle. Quando si maneggiano liquidi idraulici bisogna inoltre tenere presente che possono influire negativamente sui sistemi biologici. Durante il lavoro e/o quando si conserva l'apparecchio, assicurarsi che il funzionamento e la sicurezza dell'apparecchio non vengano compromessi da forti influssi termici esterni e che l'apparecchio non venga danneggiato. Si tenga presente che l'apparecchio...

Gli apparecchi combinati "SC" e gli apparecchi di taglio LUKAS "S" sono progettati specificamente per il soccorso e il salvataggio delle vittime di incidenti stradali, ferroviari o aerei, nonché per il soccorso in edifici. Servono a liberare le persone ferite in incidenti tagliando le travi di porte e tetti e le cerniere. Gli apparecchi combinati LUKAS consentono inoltre di liberare le persone rimaste incastrate allargando porte e/o tirando via ostacoli con l'ausilio di un gruppo di catene. In linea di principio, un apparecchio combinato consente di tagliare, tirare, allargare, schiacciare o...

Gli apparecchi di taglio e combinati LUKAS sono adatti anche all'impiego subacqueo fino ad una profondità di 40 m (131 piedi). ATTENZIONE! In tal caso bisogna però prestare la massima attenzione ad eventuali perdite per prevenire pericoli per l'ambiente. AVVERTENZA / PRECAUZIONE! Assicurarsi sempre di immobilizzare l'oggetto su cui si interviene con puntelli solidi o spessori. AVVERTENZA / PRECAUZIONE / ATTENZIONE! Non è consentito tagliare né schiacciare: - che conducono corrente cavi - precaricati e temprati quali molle, acciai per molle, pezzi piantoni dello sterzo e rulli - condutture soggette...

Sistema a giunto inseribile: 1 Manopola a crociera 2 Valvola di comando 3 Corpo dell'apparecchio 4 Impugnatura 5 Flessibile di protezione / copertura di protezione 6 Braccio di taglio 7 Perno centrale con dado autobloccante 8 Impugnatura a tubo 9 Tubazione flessibile mandata 10 Tubazione flessibile ritorno 11 Nipplo di accoppiamento singolo 12 Nipplo di accoppiamento inseribile 13 Manicotto di accoppiamento inseribile 14 Protezione antiflessione

Sistema a giunto inseribile: 1 Manopola a crociera 2 Valvola di comando 3 Corpo dell'apparecchio 4 Impugnatura 5 Flessibile di protezione / copertura di protezione 6 Braccio di taglio 7 Perno centrale con dado autobloccante 8 Impugnatura a tubo 9 Tubazione flessibile mandata 10 Tubazione flessibile ritorno 11 Nipplo di accoppiamento singolo 12 Nipplo di accoppiamento inseribile 13 Manicotto di accoppiamento inseribile 14 Protezione antiflessione

Per agevolare la comprensione del funzionamento, lo schema dei collegamenti è qui illustrato in modo semplificato (cilindro idraulico dell'apparecchiatura di soccorso (A) + valvola manuale (B)). taglio / chiusura / estrazione / schiacciamento allargamento / apertura 4.4 Controllo dei movimenti di lavoro Il movimento del pistone è controllato dalla manopola a crociera della valvola annessa. Per l'azionamento degli apparecchi è consentito utilizzare solo motopompe o pompe manuali LUKAS. Se il gruppo pompa è di un altro produttore, assicurarsi che sia conforme alle prescrizioni di LUKAS, altrimenti...