Maximum Pressure. Compressori di gas ad aria compressa DLE, 8DLE, 14DLE, MDLE, SDLE Istruzioni per il montaggio e l'uso

Importante! Seguire le istruzioni per un uso sicuro e corretto. Conservare le istruzioni presso la macchina per consultazioni future. MAXIMATOR GmbH Lange Straße 6 99734 Nordhausen Germania Telefono: +49 3631 9533-0 E-mail:[email protected] Sito web: www.maximator.de Garanzia e responsabilità: In linea di principio, si applicano le "Condizioni generali di contratto" di Maximator GmbH. Tali condizioni possono essere consultate al sito web http://www.maximator.de. Qualsiasi rivendicazione di garanzia e responsabilità è esclusa se può essere ricondotta a una o più cause menzionate in queste istruzioni...

Nozioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informazioni sulle presenti istruzioni. . . . . . . . . . . . Codice di identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Targhetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descrizione dei simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elenco delle abbreviazioni e delle formule utilizzate Qualificazione del personale. . . . . . . . . . . . . . . . . . Misure di sicurezza e protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dispositivi...

Requisiti per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montaggio del compressore di gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installazione dei cavi di collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collegamento dell'aria di azionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collegamento dell'aria di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collegare la linea di ingresso e la linea di uscita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Requisiti per lo smontaggio e lo smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso in atmosfere potenzialmente esplosive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nozioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classe di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Nozioni generali Informazioni sulle presenti istruzioni I compressori di gas Maximator possono essere utilizzati in una vasta gamma di applicazioni. Sono utilizzati per trasportare i gas e comprimerli ad alte pressioni. Queste istruzioni sono valide per tutti i compressori di gas che presentano le seguenti opzioni nel proprio codice di identificazione: DLE, 8DLE, 14DLE, MDLE, SDLE e un numero di serie superiore a 23000001. Il disegno generale fornito è parte integrante delle presenti istruzioni e deve essere conservato insieme ad esse. Codice di identificazione Il codice di identificazione dei...

Targhetta La targhetta si trova sull'unità di azionamento del compressore di gas e contiene le seguenti informazioni1: 1 Pressione d'esercizio massima consentita 2 Compressore di gas ad aria com pressa 3 Tipo (dati dai codici di identifica zione) 4 Pressione di azionamento max. 7 Codice articolo 8 Numero di serie 9 Rapporto di trasmissione 10 Dati di contatto del produttore 11 Etichettatura secondo le direttive applicate 12 Intervallo di temperatura operativa I singoli compressori di gas possono presentare targhette diverse, per esempio in metallo

Descrizione dei simboli PERICOLO Questa combinazione di simbolo e parola chiave indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca lesioni gravi o morte. AVVERTENZA Questa combinazione di simbolo e parola chiave indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare gravi lesioni o morte. ATTENZIONE Questa combinazione di simbolo e parola chiave indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni lievi o minori. AVVISO Questa parola chiave indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrà provocare...

Elenco delle abbreviazioni e delle formule utilizzate Abbreviazioni Tab. 1-2 Formule Qualificazione del personale Sul prodotto può lavorare solo personale specializzato adeguatamente qualificato e istruito. Qualora personale non qualificato lavori sul prodotto o si trovi nell'area di pericolo, sorgono pericoli che possono causare morte, lesioni gravi e danni considerevoli alle cose.

Misure di sicurezza e protezione Nei capitoli seguenti, vengono indicati i rischi residui che derivano dal prodotto anche quando viene usato conformemente alla sua destinazione. Per ridurre i rischi di lesioni a persone e danni alle cose e per evitare situazioni pericolose, è necessario attenersi alle istruzioni di sicurezza qui riportate e a quelle contenute negli altri capitoli del presente manuale. Dispositivi di protezione individuale I dispositivi di protezione individuale (denominati DPI nei capitoli successivi) proteggono il personale da eventuali rischi in materia di sicurezza e di salute...

Considerare i seguenti punti di perdita durante la valutazione: Tab. 2-2 Punti di perdita area di pericolo Rischi non evidenti Se si usano fluidi operativi asfissianti, come l'azoto, si possono verificare lesioni gravi o morte per asfissia. Valutarne il rischio durante la valutazione dei rischi dell'impianto. Di seguito sono elencati possibili misure precauzionali: - Utilizzare il compressore di gas in un locale sufficientemente ventilato. - Controllare regolarmente la tenuta del compressore di gas. - Realizzare le linee di collegamento in modo tale che sia garantita una tenuta prolungata dei...