SOMMARIO RACCORDI AUTOMATICI
33Pagine

SOMMARIO RACCORDI AUTOMATICI /'TMÌIETAII WUUORKPNEUMATIC • RACCORDI AUTOMATICI PRESENTAZIONE GENERALE • RACCORDI AUTOMATICI IN OTTONE PER TUBI IN mm E FILETTI G (BSP) o METRICI D1.9 • RACCORDI AUTOMATICI IN OTTONE PER TUBI IN POLLCI E FILETTI UNF o NPT . ADATTATORI E TAPPI PER FILETTI G (BSPP) E NPT . RACCORDI AUTOMATICI IN TECNOPOLIMERO PER TUBI IN mm E FILETTI G (BSP) o METRICI • RACCORDI AUTOMATICI PER USO AUMENTARE SERIE F-E / SERIE F-NSF

RACCORDI AUTOMATICIPRESENTAZIONE GENERALE 1 LU z LU o LU z o § I raccordi automatici Metal Work rappresentano l'elemento di congiunzione tubo-attuatori per eccellenza. Pratico e veloce il raccordo automatico Metal Work può essere riutilizzato migliaia di volte senza compromettere la perfetta tenuta pneumatica e meccanica. Disponibile in svariate configurazioni, assicura una flessibilità d'impiego praticamente illimitata; la molla di aggraffaggio, dal ricercato profilo, aggraffa il tubo senza inciderlo o deformarlo. Il progetto di questi raccordi si caratterizza per una semplicità della fase...

^mETAL* WLUORK PNEUMATIC G 1/2 - 1/2 NPT 3068 17.13 x 2.62COPPIE DI AVVITATURA CXL a_ G 3/8 - 3/8 NPT 10 oltre 5 oltre 0.197 vedere valori relativi ai filetti N.B.: Per l'avvitatura tramite chiave a brugola, il valore della coppia di serraggio da utilizzare non deve superare quello ammesso dal filetto (Esempio: i l raccordo RL1 0 6 M7, che ha una chiave interna di 4 mm, va serrato con Max 2.5 Nm, valore limite del filetto)

CARATTERISTICHE GENERALI RACCORDI AUTOMATICI - PRESENTAZIONE GENERALE Tutti i raccordi sono con filettatura cilindrica e guarnizione di tenuta incorporata OR. L’impiego dell’OR migliora nettamente la tenuta sulle superfici inclinate, grezze, leggermente convesse, ecc. Eliminazione dell’impiego del (P.T.F.E.). IDENTIFICAZIONE DEI RACCORDI CON TUBI IN POLLICI E FILETTI UNF o NPT I raccordi tradizionali in pollici o con filettatura NPT presentano un marchio identificativo (vedere sotto). N.B.: i raccordi senza filettatura per tubi 1/8, 5/32 e 5/16 non recano il marchio identificativo in quanto...

UN’IDEA: UTILIZZARE SOLO 4 RACCORDI BASE Con un solo T si realizzano i T centrali e i T laterali. Facilità di smontaggio del tubo mediante leggera pressione sull’anello spingitore. Praticità di smontaggio del raccordo con una semplice spinta radiale sulla chiave di smontaggio. Premontaggio al banco dei raccordi con utensile pneumatico anche con interassi molto vicini. Premontaggio al banco dei raccordi con i segmenti di tubo. Possibilità di immagazzinare configurazioni pre-assemblate per montaggi di serie. RACCORDI AUTOMATICI - PRESENTAZIONE GENERALE Montaggio dei raccordi con chiave a...

LA SOLUZIONE DI METAL WORK CON O-RING SOTTOTESTA PER FILETTI NPT • Tenuta perfetta su superfici piane, coniche e rovinate. RACCORDI AUTOMATICI - PRESENTAZIONE GENERALE • Può essere riutillizato migliaia di volte. • La tenuta pneumatica si ottiene avvitando semplicemente il raccordo a mano. Stringere saldamente senza forzare per impedire lo svitamento. RACCORDI CONVENZIONALI METAL WORK SPAZIO RISPARMATO METAL WORK • Altezza costante del raccordo montato, indipendentemente dalla tolleranza dei filetti e dalle coppie di serraggio. RACCORDI CONVENZIONALI • Altezza di montaggio ridotta. LA...

RACCORDI AUTOMATICI IN OTTONE PER TUBI IN mm E FILETTI G (BSP) o METRICI ^mETAL* WLUORK PNEUMATIC DIRITTO CILINDRICO MASCHIO (R1) DIRITTO CONICO MASCHIO (R1C)

^mETAL* WLUORK PNEUMATIC ADATTATORE FILETTATO (R6) ADATTATORE FILETTATO PROLUNGATO (R18)

TAPPO (R9) Codice Rif. 0 L MATERIALE

Per le aste Serie D vedere pagina D2.15 ANELLO DOPPIO (R14) Codice Rif. 0 0 1 L L1 E E1 Per le aste Serie D vedere pagina D2.15 ASTA MASCHIO ANELLO SINGOLO GIREVOLE (R15) DI.13

ASTA MASCHIO ANELLO DOPPIO GIREVOLE (R16) L MASCHIO CILINDRICO GIREVOLE (R31) L MASCHIO CONICO GIREVOLE (R31C)

T LATERALE MASCHIO CILINDRICO GIREVOLE (R38) a o u <

D1.16 ASTA DOPPIA ANELLI SINGOLI GIREVOLI (R50) ASTA DOPPIA ANELLI DOPPI GIREVOLI (R51) ASTA TRIPLA ANELLI SINGOLI GIREVOLI (R52)

^mETAL* WLUORK PNEUMATIC ASTA TRIPLA ANELLI DOPPI GIREVOLI (R53) ASTA MASCHIO ANELLO SINGOLO ORIENTABILE (R54) ASTA MASCHIO ANELLO DOPPIO ORIENTABILE (R55)

RACCORDI AUTOMATICI IN OTTONE PER TUBI IN mm E FILETTI G (BSP) o METRICI RACCORDI CONICI IN OTTONE CON PTFE La Metal Work può fornire i raccordi con filetto conico ricoperto di materiale a base di politetrafluoretilene. Questo sistema permette di ottenere la tenuta pneumatica nell’accoppiamento tra il raccordo e il filetto femmina. Perciò non è necessario aggiungere, in fase di montaggio, altri sistemi sigillanti, come ad esempio collanti oppure nastro in teflon. Si riducono perciò significativamente i tempi di montaggio. Le caratteristiche fisico-chimiche del materiale impiegato...

RACCORDI AUTOMATICI IN OTTONE PER TUBI IN POLLICI E FILETTI UNF o NPT

RACCORDI AUTOMATICI IN OTTONE PER TUBI IN POLLICI E FILETTI UNF o NPT DIRITTO INTERMEDIO PASSALAMIERA (RU10) ASTA MASCHIO ANELLO SINGOLO GIREVOLE (RU15)

RACCORDI AUTOMATICI IN OTTONE PER TUBI IN POLLICI E FILETTI UNF o NPT

ASTA DOPPIA MASCHIO ANELLI DOPPI ORIENTABILI (RU57) Ch

ADATTATORI E TAPPI PER FILETTI G (BSPP) E NPT AU5/G - ADATTATORE NPT FEMMINA G (BSPP) MASCHIO ADATTATORI E TAPPI PER FILETTI G (BSPP) E NPT AU5/N - ADATTATORE NPT MASCHIO G (BSPP) FEMMINA SEGNO DI IDENTIFICAZIONE PER AU5 Un segno di identificazione vicino al filetto NPT serve a distinguerlo dal filetto G (BSPP).

ESEMPIO TRASFORMAZIONE DA M5 A 10-32 UNF a REGTRONIC M5 con dispaly codice 5520500 REGTRONIC M5 controllo remoto codice 5520502 b AU5/G M5 10-32 UNF codice 2105100U TRASFORMAZIONE DA 1/8 G (BSPP) A 1/8 NPT a REGTRONIC G1/8 con dispaly codice 5521500 REGTRONIC G1/8 rcontrollo remoto codice 5521502 b REG. GS G1/8 02 codice 5511200 REG. GS G1/8 04 codice 5511300 REG. GS G1/8 08 codice 5511400 c AU5/G G1/8 - 1/8 NPT code 2105101U ADATTATORI E TAPPI PER FILETTI G (BSPP) E NPT c a Pressostato digitale serie 600 codice 9000600 b AU5/G G1/8 - 1/8 NPT codice 2105101U TRASFORMAZIONE DA 1/4 G (BSPP) A...