Cataloghi >
MOOG >
Serie D660 Valvole di regolazione proporzionali con elettronica a 24 volt integrata

Serie D660 Valvole di regolazione proporzionali con elettronica a 24 volt integrata
35Pagine

Estratti del catalogo

Serie D660 Valvole di regolazione proporzionali con elettronica a 24 volt integrata - 1

Serie D660 Valvole di regolazione proporzionali con elettronica a 24 volt integrata Misure ISO 4401 da 05 a 10

Serie D660 Valvole di regolazione proporzionali con elettronica a 24 volt integrata - 2

CENNI GENERALI Cenni generali Dati tecnici generali Funzionamento, elettronica SERVOVALVOLE E VALVOLE PROPORZIONALI MOOG Dati tecnici Elettronica delle valvole per fail-safe Versione fail-safe Schema di cablaggio dei comandi in ingresso Moog produce servovalvole e valvole proporzionali con elettronica integrata da più di 30 anni. In tutti questi anni l’azienda ha realizzato oltre 200.000 valvole. Le nostre servovalvole e valvole proporzionali sono utilizzate con successo in un’ampia varietà di applicazioni di ingegneria meccanica. VALVOLE DI REGOLAZIONE PROPORZIONALI DELLE SERIE DA D661 A...

Aprire il catalogo a pagina 2

Serie D660 Valvole di regolazione proporzionali con elettronica a 24 volt integrata - 3

VANTAGGI DELLA VALVOLA DI PILOTAGGIO SERVOJET® Recupero della portata notevolmente migliorato (> 90 % del trafilamento interno dello stadio pilota) per incrementare il risparmio energetico, in particolare nelle macchine con più valvole. Dinamica migliorata grazie all’elevata frequenza naturale (500 Hz) della valvola di pilotaggio ServoJet®. Affidabilità. L’alto rendimento di pressione della valvola di pilotaggio ServoJet® (fino all’80 % Δp con segnale di ingresso 100 %) garantisce un elevato potere di regolazione per i cursori di controllo a corsa lunga e il corretto posizionamento del...

Aprire il catalogo a pagina 3

Serie D660 Valvole di regolazione proporzionali con elettronica a 24 volt integrata - 4

DATI TECNICI GENERALI SPECIFICHE PRESTAZIONALI PER D661-D665 CON VALVOLA DI PILOTAGGIO SERVOJET® Campo di temperatura Ambiente Fluido Materiale delle guarnizioni Fluido di esercizio raccomandata ammessa La portata effettiva della valvola dipende dalla posizione del cursore e dalla perdita di pressione negli spigoli del cursore. Fino a 350 bar Vedere i dati della singola serie min. 25 bar al di sopra di T o Y. max. 350 bar da –20 °C a +60 °C da –20 °C a +80 °C NBR, FPM, e altri su richiesta Fluido idraulico a base di olio minerale secondo DIN 51524 parti da 1 a 3 e ISO 11158, altri su...

Aprire il catalogo a pagina 4

Serie D660 Valvole di regolazione proporzionali con elettronica a 24 volt integrata - 5

Valvola di regolazione proporzionale a 2 stadi serie D661, versione fail-safe F, apertura A T A Simbolo idraulico: Simbolo per pressione di pilotaggio e alimentazione elettrica inserita e segnale di comando zero. Valvola di regolazione proporzionale a 3 stadi serie D663/4 con valvola di pilotaggio D630, versione fail-safe F, apertura A T A Simbolo idraulico: Simbolo per pressione di pilotaggio e alimentazione elettrica inserita e segnale di comando zero. REQUISITI GENERALI PER L’ELETTRONICA DELLE VALVOLE Tensione di alimentazione 24 V DC, min. 18 V DC, max. 32 V DC per D66X 200 mA stat....

Aprire il catalogo a pagina 5

Serie D660 Valvole di regolazione proporzionali con elettronica a 24 volt integrata - 6

ELETTRONICA DELLE VALVOLE CON TENSIONE DI ALIMENTAZIONE DA 24 VOLT E CONNETTORE A 6 POLI + PE Segnale di comando da 0 a ±10 mA libero da potenziali, valvole con comando di ingresso in corrente La corsa del cursore della valvola è proporzionale a ID = –IE. Il 100 % di apertura della valvola P A e B T si ottiene con ID = +10 mA. Con un comando di 0 mA il cursore è in posizione centrata. I pin di ingresso D ed E si invertono. Si utilizza il pin D o il pin E in base alla direzione di esercizio richiesta. L’altro pin è collegato alla massa segnali sul lato quadro elettrico. Diagramma di circuito...

Aprire il catalogo a pagina 6

Serie D660 Valvole di regolazione proporzionali con elettronica a 24 volt integrata - 7

CABLAGGIO PER VALVOLE CON CONNETTORE A 6 POLI + PE secondo EN 175201 parte 804 e connettore di accoppiamento (metallo) con connessione terra di protezione (ɇ). Vedere anche le istruzioni di cablaggio AM 426 E (pagina 41). Vedere le informazioni per l’ordinazione a pagina 43 per i codici funzione C e E. Tipo di segnale Comando tensione Comando corrente Statica: Imax: 200 mA Dinamica: Imax: 300 mA massa segnali C Abilitato E (libero da potenziali) Tensione di ingresso UD-B e UE-B per entrambi i tipi di segnale: min. - 15 V e max. + 32 V. 1 Valvola 2 Connettore 3 Connettore di accoppiamento F...

Aprire il catalogo a pagina 7

Serie D660 Valvole di regolazione proporzionali con elettronica a 24 volt integrata - 8

ELETTRONICA DELLE VALVOLE CON TENSIONE DI ALIMENTAZIONE DA 24 VOLT E CONNETTORE A 11 POLI + PE Segnale di comando da 0 a ±10 mA libero da potenziali, valvole con comando di ingresso in corrente La corsa del cursore della valvola è proporzionale a I4 = –I5. Il 100 % di apertura della valvola P A e B T si ottiene con I4 = +10 mA. Con un comando di 0 mA il cursore è in posizione centrata. I pin di ingresso D ed E si invertono. Si utilizzano il pin 4 o il pin 5 in base alla direzione di esercizio richiesta. L’altro pin è collegato alla massa segnali sul lato quadro elettrico. Diagramma di...

Aprire il catalogo a pagina 8

Serie D660 Valvole di regolazione proporzionali con elettronica a 24 volt integrata - 9

CABLAGGIO PER VALVOLE CON CONNETTORE A 11 POLI + PE secondo EN 175201 parte 804 e connettore di accoppiamento (metallo) con connessione terra di protezione (ɇ). Vedere anche le istruzioni di cablaggio AM 426 E (pagina 41). Vedere le informazioni per l’ordinazione a pagina 43 per i codici funzione C e E. Tipo di segnale 1 Alimentazione Comando tensione Comando corrente Statica: Imax: 200 mA Dinamica: Imax: 300 mA massa segnali 4 Comando in ingresso nominale Tensione di ingresso U4-2 e U5-2 per entrambi i tipi di segnale min. - 15 V e max. + 32 V. 6 Valore di uscita effettivo Posizione del...

Aprire il catalogo a pagina 9

Serie D660 Valvole di regolazione proporzionali con elettronica a 24 volt integrata - 10

DATI TECNICI Modello . . . Tipo secondo ISO, con seconda porta T aggiuntiva Versione valvola 4 vie, 2x2 vie, 5 vie 2 stadi con cursore standard a scelta interna o esterna** Portata nominale high flow versione regolare per spigolo Pressione di esercizio Valvola principale: (su richiesta) Tempo di risposta* Spostamento dello zero Trafilamento allo zero* totale max. (~ ricoprimento critico) solo valvola di pilotaggio, tipico Corsa del cursore principale Superficie di comando del cursore * Con pressione di pilotaggio o di esercizio di 210 bar, viscosità del fluido di 32 mm2/s e temperatura del...

Aprire il catalogo a pagina 10

Serie D660 Valvole di regolazione proporzionali con elettronica a 24 volt integrata - 11

DATI TECNICI Curve caratteristiche tipiche con pressione di pilotaggio o di esercizio di 210 bar, viscosità del fluido di 32 mm2/s e temperatura del fluido di 40 °C Portata nominale [l/min] Curva della portata rispetto al segnale con pN = 5 bar per spigolo 100 Se Qn > 60l/min è necessaria una seconda porta di scarico T1 10 l/min 20 l/min 30 l/min 40 l/min 50 l/min 60 l/min 70 l/min 80 l/min 90 l/min 100 l/min Versione cursore A: Versione cursore D: Versione cursore Y: ~ ricoprimento critico, caratteristica lineare ricoprimento 10 %, caratteristica lineare ~ ricoprimento critico,...

Aprire il catalogo a pagina 11