Riduttori coassiali R - Catalogo tecnico - R/2012/REV.0 - IT+EN
41Pagine

Helical geared

SIMBOLI, UNITA DI MISURA E INDICI SYMBOLS, UNITS OF MEASUREMENTS AND INDICES

Caratteristiche tecniche Designazione ridottori e moioriduflori Scelta del riduHcwe e moloriduRore Rapporti reali di traimisiìone Dimensioni d'ingombro riduttori RI Dimensioni d'ingombro riduttori R2 Dimensioni d'ingombro riduttori R3 Posizioni di montaggio riduttori RI • R2 - R3 3 Reducer and motoreducer plocemerit " 4 Selectiort of geor unl/geard molor " 5 Efedive Irasmission ratio; " ó RI gear unii performantes " 7 Dimensioni o( gear units RI " 8 R2 gear unii performance ™ 50 R3 gear unii performance " 12 Dimensioni of gear uniti R2 ™ 1 3 Dimensioni ol gear uniti R3 " 14 Mounting...

I nostri riduttori e motoriduttori sono stati progettati grazie ad una ricerca del massimo carico applicabile, svolta interamente con l'aiuto di programmi tecnici su computer. I singoli componenti sono stati verificati e progettati tenendo conto del lavoro, molto spesso continuativo e gravoso, che devono svolgere. Tutta la carcassa viene costruita in ghisa meccanica G20 UNI-5007, escluso il supporto cuscinetti interno che è ìn ghisa sferoidale ad alta resisteneza. La sua forma conferisce ai riduttori un'ottima ripidezza ed uno elevata compattezza e ne permette T'utilizzo in tutte le...

DESIGNAZIONE RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI REDUCER AND MOTOREDUCER PLACEMENT POSIZIONE DI MONTAGGIO RIDUTTORE G£AR UNITMQUNTING KMION GRANDEZZA MOTORE ELETTRICO ELECTRIC MOTOR SIZE predisposto per attacco motore presef for molar connection romita di motore elettrico supplied wtlh electric motor NUMERO STADI DI RIDUZIONI NUMBER OFSTACESOR REDUOIONS M: VERSIONE MONO (solo per RI) M: MONO VERSION {far Ri onfyj TIPO MACCHINA - R : RIDUTTORE A INGRANAGGI CILINDRICI MACHINE TYPE ■ R . 5PUR CEAR UNIT

SELECTION OF GEAR UNÌT/GEARED MOTOR La scelta viene fatta in base ulta prestazione effettivamente richiesta dalla macchina operatrice, dal numero di giri e dal fattore dì servizio fs voluto. Calcolato il momento torcente richiesto dall'impianto, si cercherà sul catalogo un riduttore che abbia un momento torcente in uscita maggiore o uguale dei momento torcente richiesto, con un fattore di servizio fs maggiore o uguale di quello voluto. Nel caso in cui la scelto venga fotta per la potenza applicata basterò individuare sul catalogo il riduttore che per quella potenza e per i giri richiesti...

R] GEAR UNIT PERFORMANCES

DIMENSIONI D'INGOMBRO RIDUTTORI RI DIMENSIONS OF GEAR UNITS R1

R2 GEAR UNIT PERFORMANCE

R2 GEAR UNIT PERFORMANCBS

R3 GEAR UNIT PERFORMANCES

DIMENSIONI D'INGOMBRO RIDUTTORI R2 DIMENSIONS OF GEAR UNITS R2

DIMENSIONI D'INGOMBRO RIDUTTORI R3 DIMENSIONS OF GEAR UNITS R3 ftsof Weig/ilkg, Per i riduttori RF3 con alberi e flange d'uscito ridotti vedi N.B.: fot gear uniti type RF3 wirfi undersized output shaH and

PRESTAZIONI MOTORIDUTTORI RI -R2-R3 CON MOTORI A 4 POLI 50 Hz PERFORMANCE Of CEARED MOTORS R1-R2-R3 WITH 4 FOLE 50 Hz MOTORS uscito qumentono e Ti sono stari calcolati considerando il motori a 60 Hz le velocità in ingresso e in N.B.; Values ni and Ti bave been effettive trasmiision ratio (ir) input ond output speeds are

PRESTAZIONI MOTORIDUTTORI RI -R2-R3 CON MOTORI A 4 POLI 50 Hi PERFORMANCE OF GEARED MOTORS R1-R2-R3 WITH 4 POi£ 50 Hz MOTORS N.B.: Vatues ni and TI bave faeen cakulalcd ateotémg to the effettive hasmhsion ratio {ir} N.B.: If a 60 Hz motor is utffized, input and output speeds ore

PRESTAZIONI MOTORIDUTTOR] RI -R2-R3 CON MOTORI A 4 POLI 50 Hz PERFORMANCE OF GEARED MOTORS R1-R2-R3 WfTH 4 POH 50 Hz MOTORS sono stati calcolali considerando il N.B.; Vàhes ni and TI hove been effective trasmission ratio (ir) input and output speeds are

PRESTAZIONI MOTORIDUTTORI R1-R2-R3 CON MOTORI A 4 POLI 50 Hz PERFORMANCE OF GEARED MOTORS R1-R2-R3 WITH 4 POH 50 Hz MOTORS N.B.: I valori ni e TI sono stari N.B.: Values ni and TI /love been effettive trasmission ratio (irj input and output speeds are

PRESTAZIONI MOTORIDUTTORI R1-R2-R3 CON MOTORI A 4 POLI 50 Hz PERFORMANCE OF GEARED MOTORS R1-R2-R3 WITH 4 POLE 50 Hz MOTORS N.B.: Vàfuei nf and V have been cateufated according lo the effettive frajmrsjion ratio (ir) N.B.: If a 60 Hz molar is utihzed, input and output ipeedi are

PRESTAZIONI MOTOR1DUTTORI RI -R2-R3 CON MOTORI A 4 POLI 50 Hz PERFORMANCE OF GEARED MOTORS R1-R2-R3 WfTH 4 FOLE SO Hz MOTORS N.B.: I voleri ni e TI sono stati N.B.: Valuti IÌI and Ti bave been effettive trasmission ratio tir] input ant) output speee/s are

PRESTAZIONI MOTORIDUTTORI R1-R2-R3 CON MOTORI A 4 POU 50 Hz PERFORMANCE OF GEARED MOTORS R1-R2 R3 W1TH 4 FOLE 50 Hz MOTORS uscita aumentano e TI sono stati calcolati considerando il motori a 60 Hz le velocità in ingresso e in N.B.: Vahes ni and 77 flave bcen calculoted according ta the effettive h-asmission ratio {ir} N.B.: If a 60 Hz molar ì$ utilized, input and output soeeds are

PRESTAZIONI MOTO RIDUTTORI R1-R2-R3 CON MOTORI A 4 POLI 50 Hz PERFORMANCE OF GEARED MOTORS RÌ-R2-R3 WITH 4 FOLE 50 Hz MOTORS NOTE - NOTES Sono le velocità determinate dol tipo dì motorizzazioni (nv) e.dal conseguente rapporto di riduzione del riduttore (nl|. E sempre consigliabile, dove la Trasmissione lo permette, entrare con velocità inferiori a 1400 giri/min, Sono comunque ammesse velocità di ingresso (nv) fino a 3000 aìri/min. senza incorrere in particolari Qualora tali applicazioni vengono effettuate su riduttori interpellare il nostro ufficio tecnico per i dovuti Alcuni fattori come...

DIMENSIONI D'INGOMBRO MOTORIDUTTORI RI DIMENSIONS OF GEARBD MOTORS R1 N.B.: Peso lenia motore elettrico. Le dimensioni T-Tl -T2 sona relative all'applicazione del molare elettrico maggiore. N.B.: Weight excluding electric molar. Dimensioni T-T1-T2 refer to the application of the /argesf siie of e/ecrric moFor.

DIMENSIONI D'INGOMBRO MOTORIDUTTORI R2 DIMENSIONS OF GEARED MOTORS R2 N.B.: Per i riduttori RF2 con alberi e flange d'uscita ridotti vedi N.B.: Fot geor uniti type RF2 with undersized output shaft and