www.co-ax.com data sheet I5.02-02/2012 valvola laterale tipo PCD-1 10 PCD-2 10 5-PCD-1 10 5-PCD-2 10 valvola con elettrovalvola pilota valvola 2/2 vie gamma pressione passaggio connessione funzione comando esterno PN 0-200 bar DN 10 mm filettatura/cartuccia valvola normalmente chiusa simbolo NC B a b a b 4 2 A valvola normalmente aperta simbolo NO B a 4 b a b 2 A sistema costruttivo bilanciato in pressione con molla di posizionamento materiale del corpo alluminio I dati del materiale corpo valvola si riferiscono esclusivamente alle connessioni in contatto con il fluido. acciaio inox metallo su metallo PTFE, PE, FPM, EPDM sede della valvola resina sintetica su metallo tenute PU, NBR caratteristiche generali informazioni necessarie per la definizione della valvola connessioni ■ passaggio ■ connessioni ■ funzione NC/NO ■ pressione di esercizio/Δp ■ portata ■ fluido ■ temperatura del fluido ■ temperatura ambiente ■ tipo de pilotaggio funzione gamma pressione valore Kv vuoto pressione-vuoto contropressione fluido informazioni necessarie per la definizione del comando pneumatico ■ tensione nominale ■ tipo di protezione ■ pressione di pilotaggio min/max ■ bobina a basso assorbimento, press. di pilotaggio 4-7 bar ■ tipo di elettrovalvola pilota informazioni necessarie per la definizione del comando idraulico ■ pressione di pilotaggio min/max ■ funzione della valvola pilota idraulica fluidi abrasivi regolazione velocitá direzione del flusso numero di cicli tempo di risposta temperatura del fluido temperatura ambiente connessione per lavaggio foro rilevamento perdite fine corsa magnetici comando manuale approvazioni montaggio peso dispositivi ulteriori opzioni PCD-1 PCD-2 senza corpo valvola senza corpo valvola NC PCD-1 0-50 (0-200 vedi diagramma di pressione) PCD-2 0-100 (0-200 vedi diagramma di pressione) m³/h 3,0 grado di perdita P1 P2 con corpo valvola filettata G 3/8 con corpo valvola filettata G 3/8 NO NO (vedi diagramma di pressione) P2 > P1 disponibile su richiesta gassosi - liquidi - altamente viscosi gelatinosi - pastosi apertura chiusura A B 1/min ms °C °C mediante strozzatori sulla valvola pilota bidirezionale su richiesta come marcato 700 apertura 30-3000 chiusura 30-3000 ev pilota montata direttamente 60 ev pilota montata a distanza temperatura ev pilota montata direttamente 50 del fluido mass. 150°C disponibile induttivi mediante elettrovalvola pilota kg PCD-1 1,1 WAZ fori nel corpo valvola 2 x M6 PCD-1 1,7 PCD-2 1,8 corpo valvola PCD-2 1,2 caratteristiche elettriche tensione nominale consumo Il design tecnico delle valvole è basato sulle caratteristiche del fluido e dell’applicazione. Questo può portare a deviazioni dalle specifiche generali mostrate nella documentazione con riferimento al design, i materiali delle tenute e le caratteristiche. protezione inserzione continua connessione dispositivi ulteriori opzioni temperature massime Se l’ordine o le specifiche applicative sono incomplete od imprecise può esistere un rischio di un design tecnico incorretto per l’applicazione richiesta. Come conseguenza, le proprietà fisiche e/o chimiche dei materiali o tenute impiegate, possono non essere adatte per l’applicazione in questione. antideflagrante < 10-6 mbar•l•s-1 disponibile su richiesta opzioni Un Un CC CA IP 65 (P54) ED CC 24V tensioni speciali su richiesta tensioni speciali su richiesta CA 230V 50 Hz 4,8 W 2,5 W spunto 11,0 VA mantenimento 8,5 VA secondo DIN 40 050 100% connettore secondo DIN EN 175301-803 forma B, 4 x 90° / diametro cavo 6-8 mm connettore trasparente, con varistore M12x1 connettore secondo DESINA connettore secondo VDMA fluido 60°C ambiente 50°C EEx m II T5 tensione nominale Un corrente continua 24 V 3,25 W corrente alternata 230 V 50 Hz 2,90 W consumo caratteristiche pneumatiche opzioni pressione di pilotaggio consumo aria velocità controllo connessioni di pilotaggio caratteristiche idrauliche ■ le caratteristiche non evidenziate sono standard. le caratteristiche evidenziate in grigio sono a richiesta. müller co-ax ag • Gottfried-Müller-Str. 1 • bar 4-10 cm³/corsa PCD-1 7 PCD-2 17 velocità della valvola principale variabile mediante strozzatori mediante elettrovalvola pilota 5/2 2/4 G 1/8 opzioni pressione di pilotaggio stesso fluido comando connessioni di pilotaggio bar >30 bar su richiesta D-74670 Forchtenberg • 10-30 preferibilmente EV pilota 4/2 X/Y G 1/4 attraverso adattore Germania • fon +49(0)7947/828-0 • NPT 1/4 attraverso adattore fax +49(0)7947/828-11 • Email [email protected]

tipo PCD-1 10 funzione: NC chiusa non azionata Configurazione della foratura per cartuccia 81 +0,05 0 32,05 74 DN Ra 0,8 B DN 145 G1/8 31,05 68 A +0,05 0 M6x15/17 17,5 28,5 2Y 30° 120° 64 28 4X 77 M5 foratura di aerazione G1/8 20,5 155,5 58 32 Ra 0,8 2 A +1 0 78 valvola pilota (opzione) 44 ±0,5 15 ° B 48 ±0,1 31 32 tipo PCD-2 10 funzione: NO aperta non azionata 81 28 200 G1/8 A pneumatiche di pilotaggio G 28,5 4X 107 2Y 94 M5 foratura di aerazione G1/8 50,5 155,5 48,5 58 valvola pilota (opzione) 4 2 SW 60 12 elettrovalvola pilota 5/2 portata 350 l/min pressione 3-10 bar G 1/8 29 61 14 5 13 B...