Nadella GmbH Via Melette, 16 20128 Milano Tel. +39 02.27.093.297 Fax +39 02.25.51.768 [email protected] www.nadella.it Rudolf-Diesel-Straße 28 71154 Nufringen Tel. +49 (0)70 32 95 40-0 Fax +49 (0)70 32 95 40-25 [email protected] www.nadella.de 14115-63 Way North Clearwater Florida 33760-3621 - USA Toll free +1 866 828-0611 Fax +1 844 537-0331 [email protected] www.nadella.com NADELLA WORLDWIDE ORGANISATION Europe: l Austria l Belgium l Brazil ■ China l Czech Republic l Denmark l Finland l France ■ Germany Nadella Linear Shanghai Co.LTD No. 3456 South Pudong Road 200125 Shanghai Tel. +86 21 5068 3835 Fax +86 21 5038 7725 [email protected] www.nadella.cn.com Great Britain Hungary l India ■ Italy l Korea l Netherlands l Norway l Poland l Romania Linear and Motion Solutions Moduli lineari Singapore Slovakia l Slovenia l Spain l Sweden l Switzerland l Taiwan l Turkey ■ USA Head offiche Branches and distributors

Linear table AXLT 52-59 Interruttori di fine corsa e di zero 68-69 Elementi di fissaggio e collegamento 70-76

1 Lunghezze superiori disponibili accoppiando più elementi (profili di 8 m previa verifica di disponibilità) 2 Carichi massimi in funzione della, tipologia, di guida.

Panoramica prodotti Linear Table AXLT AXLT 155-S Avanzamento [mm/giro] Massima spinta dinamica [N] Sezione profilo [mm] Trasmissione Carichi massimi in funzione della tipologia di gu

Descrizione del prodotto Prestazioni elevate, robustezza ed economicità sono le caratteristiche principali di questa linea di prodotti. Possono essere impiegati come modulo singolo o come parte di sistemi multi asse con differenti combinazioni a seconda delle richieste dei clienti. Tensionamento della cinghia dentata La linea Basic-Line è dotata di un dispositivo di tensionamento della cinghia dentata posizionato sotto la piastra del carrello che consente di ottenere la massima compattezza ed economicità. La cinghia dentata è guidata e sostenuta lungo tutta la lunghezza del modulo. Guida a rotelle...

Spazzole di protezione I profili degli attuatori della linea Basic-Line AXN sono chiusi superiormente dalla cinghia dentata di trasmissione. Le spazzole integrate nelle testate del modulo impediscono efficacemente che grosse particelle di sporcizia penetrino all’interno del profilo. Assemblaggio e fissaggio dell’attuatore Due cave longitudinali nelle piastre del carrello mobile del modulo (fori filettati per AXN 45) permettono di collegare facilmente le parti mobili. Per il fissaggio del corpo del modulo si utilizzano le cave disposte sul fondo e sui lati del profilo in alluminio. Le cave possono...

Descrizione del prodotto Il nuovo range di moduli AXNP è un ulteriore sviluppo della nostra famiglia di successo AXN a cinghia dentata. Questi moduli lineari sono stati sviluppati soprattutto per applicazioni su manipolatori. In sistemi multipli o per impiego da soli, qualunque configurazione è possibile a seconda delle esigenze del cliente, anche in combinazione con la famiglia AXN. Cinghia dentata La cinghia dentata con profilo tipo AT con trefoli in acciaio permette l‘impiego ad elevate accelerazioni e garantisce lunghe durate. Il tensionamento della cinghia avviene sulla testata. Guida a...

Descrizione del prodotto Protezione dallo sporco Il profilo in alluminio dei moduli lineari AXNP è studiato per alloggiare una bandella di protezione (opzionale) a coprire i componenti interni da particelle di sporco. Inoltre spazzole tergipista integrate sulle testate prevengono la penetrazione di elementi grossolani all‘interno del profilo. l moduli standard sono forniti senza bandella. Assemblaggio e montaggio dei moduli I moduli possono essere montati e interconnessi tra loro mediante le cave posizionate sul modulo e sul carrello, staffe e piastre di collegamento. Possiamo fornire anche dadi...

Compact-Line AXC Descrizione del prodotto Gli assi lineari della linea Compact-Line AXC possono essere utilizzati universalmente sia come singolo asse o in sistemi multi asse. Questa linea è disponibile con sistema di guida a rotelle o a ricircolo di sfere e con trasmissione con vite a ricircolo di sfere. Trasmissione a vite a ricircolo di sfere l moduli lineari AXC sono disponibili con trasmissione a vite a ricircolo di sfere indicata soprattutto in applicazioni verticali o quando si richieda elevata precisione di posizionamento e ripetibilità. La vite standard è rullata con precisione del passo...

Compact-Line AXC Descrizione del prodotto Nastro di copertura e spazzole l moduli AXC vengono forniti con spazzole raschiatrici a carrello e un nastro di copertura (standard per la versione a vite) provato e collaudato che protegge dallo sporco sia la guida interna che il sistema di trasmissione. Il nastro di copertura scorre su un sistema di rulli che consente una frizione ridotta. La speciale geometria assicura un efficace posizionamento del nastro di copertura anche con installazioni rovesciate. Collegamento del motore Si consiglia un collegamento del motore mediante giunto elastico (con stella...

Double-Line AXDL Descrizione del prodotto La famiglia di moduli lineari doppi Double-Line AXDL costituisce il naturale sviluppo della linea Compact-Line AXC. Il profilo estruso di alluminio esterno, largo e di altezza ridotta, ha elevata rigidità e permette di alloggiare due guide ben distanziate tra loro, ottenendo una ottimale risposta in caso di importanti momenti ribaltanti. l moduli AXDL possono essere equipaggiati con guide a ricircolo di sfere o a rotelle, la trasmissione è a cinghia dentata o con vite a ricircolo di sfere. Possono essere utilizzati come asse singolo o in combinazione...

Double-Line AXDL Trasmissione Si può scegliere tra trasmissione a cinghia dentata, vite a ricircolo di sfere o vite trapezoidale. In base all’applicazione, per elevati cicli operativi la cinghia dentata con profilo STD; oppure la vite a ricircolo di sfere con vite rullata o rettificata, con gioco ridotto o chiocciola precaricata o ancora viti trapezoidali. Il giunto parzialmente integrato facilita l’attacco al motore. Lubrificazione e protezione Spazzole tergipista sulle testate della versione a cinghia, tenute laterali sul carrello e nastri di copertura di sagoma speciale per proteggere il sistema...