THINK CONNECTED.

Benvenuti al servizio di assistenza clienti Telefono per assistenza: +39.011.95.48.811 Fax per domande: +39.011.95.48.899 Fax per ordini: +39.011.95.48.899 E-Mail: [email protected] Utilizzate il filo diretto con il servizio di assistenza clienti OBO! Per tutte le domande relative alla gamma completa di prodotti OBO per l'installazione elettrica siamo sempre reperibili sulla Hotline 011-9548-811, ogni giorno dalle 8.30 alle 17.00. Il servizio di assistenza clienti OBO vi offre il programma completo con: 2 OBO TBS • • • • collaboratori competenti in loco tutte le informazioni sulla gamma prodotti di...

OBO Bettermann è presente con affiliate, filiali regionali e agenzie in oltre 50 paesi. Tutte le sedi garantiscono una presenza verso il cliente della OBO migliore e sempre più veloce, vicina. Vi assistono i collaboratori esperti di OBO: per le soluzioni dei problemi individuali e consigli di utilizzo, con seminari tecnici/commerciali nei centri di formazione e nelle filiali OBO. Telefono +39.011.95.48.811 Fax +39.011.95.48.899 E-mail [email protected] Internet www.obo.it OBO BETTERMANN S.r.l. Via Ferrero 16 · 10098 Rivoli Cascine Vica (Torino) Tel. +39.011.95.48.811 · Fax +39.011.95.48.899 E-mail:...

2 TBS Panoramica sui sistemi OBO di protezione da sovratensioni e fulmini Da più di 80 anni, OBO Bettermann offre dei componenti per una corretta protezione dai fulmini. Partendo dai primi materiali per l’installazione, nel corso degli anni è stato creato un programma completo di componenti di protezione dai fulmini conformi alle normative vigenti. Con l’aumento dell’elettronica nelle case private, negli uffici e nelle industrie si é creato un fabbisogno crescente della protezione da fulmini interna. Dalla fine degli anni 70 i sistemi di protezione conto le sovratensioni per la sicurezza di apparecchi...

Informazioni ABC della protezione contro le sovratensioni 248 Norme e direttive 250 Marchi di omologazione, pittogrammi, materiali 252 Elenco alfabetico, codici e articoli 258 Concetti di base Sistemi di protezione da fulmini e contro le sovratensioni 4 Protezione da sovratensione per linee di energia Concetti di base 16 Guida alla scelta 20 Prodotti 26 Protezione da sovratensioni per linee di telecomunicazioni, Tecnologia dati, Tecnica MSR, TV, video, SAT e radio Concetti di base 102 Guida alla scelta e interfacce 108 Prodotti 116 Spinterometri di protezione e di separazione Concetti di base...

4 TBS Piccola causa, grande effetto: Danni causati da sovratensione. Quali conseguenze possono avere i danni da sovratensione per la nostra vita quotidiana? Prima di tutto la distruzione degli apparecchi elettronici. Nell’ambito privato in particolare: Televisori/vdeoregistratori Impianti telefonici Sistemi di computer, sistemi musicali Elettrodomestici della cucina Sistemi di controllo Sistemi di allarme incendio Il guasto di questi apparecchi comporta sicuramente spese molto onerose. Subentrano poi tempi di inattività / danni indiretti per: Computer (perdita dati) Impianti di riscaldamento/acqua...

TBS 5 Un esempio di calcolo pratico: Maggio 2004: durante un temporale un fulmine si schianta sul tetto di un magazzino con 167 scariche complessivamente registrate. Nella zona circostante (1 km) si trova un edificio adibito ad uso uffici, che tramite il collegamento della linea dati e alimentazione viene investito da sovratensioni indotte. Bilancio dei danni : 25 PC distrutti 12500,- € 1 server parzialmente distrutto 8.000,- € Impianto telefonico (in riparazione) 1400,- € 4 fax 600,- € Costi per il ripristino dei dati 4000,- € Somma parziale dei danni 26.500,- € Linea telefonica isolata per...

6 TBS Come si crea la sovratensione? Le sovratensioni transitorie sono i più alti picchi di tensione nella rete di utenze a bassa tensione generate da scariche da fulmini. L’elevato contenuto di energia delle sovratensioni causate da una fulminazione diretta nell’impianto parafulmine esterno o in una linea aerea a bassa tensione, senza una protezione contro fulmini e sovratensione interna, causano normalmente un guasto delle utenze collegate e il danneggiamento degli isolamenti. Ma anche i picchi di sovratensioni indotte nelle linee elettriche degli - edifici e nelle linee dati possono raggiungere...

TBS 7 rispetto alle scariche da fulmine, possono causare un immediato guasto dell’impianto. Normalmente, le sovratensioni di commutazione raggiungono il doppio o il triplo della tensione di esercizio, mentre le sovratensioni da fulmini possono raggiungere un valore di 20 volte superiore rispetto alla tensione nominale e anche il trasporto di un elevato contenuto energetico. I guasti si presentano spesso con un certo ritardo nel tempo, poichè l’invecchiamento dei componenti causati da minori sovratensioni danneggia lentamente la parte elettronica degli apparecchi in questione. A seconda della...

8 TBS Le zone di protezione riducono gradualmente gli effetti delle sovratensioni (LPZ) Il concetto delle zone di protezione da fulmini, descritto nella norma internazionale IEC 62305-4 (VDE 0185-305 parte 4), si è mostrato particolarmente efficiente. La base di questo concetto è il principio di ridurre gradualmente le sovratensioni ad un livello non pericoloso prima che queste possano raggiungere l’apparecchio terminale e quindi causare dei danni. Per realizzare ciò, l’intera rete di alimentazione di un edificio viene suddivisa in zone di protezione da fulmini (LPZ = Lightning Protection Zone)....

TBS 9 I limitatori di sovratensione OBO, secondo DIN EN 61643-11, sono suddivisi in tre classi di tipi: tipo 1, tipo 2 e tipo 3 (classe B, C e D). In queste norme sono stabilite le prescrizioni di costruzione, i requisiti e i controlli per i limitatori di protezione contro le sovratensioni, che vengono impiegati in reti in corrente alternata con tensioni nominali di fino a 1000 V e frequenze nominali tra 50 e 6 0Hz. Tale suddivisione permette una selezione di limitatori in accordo ai diversi requisiti per quanto riguarda luogo d’impiego, livello di protezione e corrente nominale. La tabella offre...