Nuovo catalogo giunti cardanici ROTAR
64Pagine

Universal BUT Special High-Performance Joints & Shafts 60 YEARS OF ITALIAN EXCELLENCE

LOUDER THAN WORDS

potar Universal BUT Special High-Performance Joints & Shafts

Indice ©ROTAR Universal BUT Special High-Performance Joints & Shafts TOLLERANZE, LAVORAZIONI E TRATTAMENTI Tolleranze pag. 10 Giunti cardanici singoli / doppi pag. 16 Giunti cardanici singoli con attacco rapido pag. 18 Giunti cardanici singoli / doppi pag. 22 Giunti cardanici singoli con attacco rapido pag. 24 Giunti cardanici singoli / doppi Serie V pag. 31 Giunti cardanici singoli con attacco rapido Serie V pag. 33 Trasmissioni cardaniche Serie V pag. 34 Giunti cardanici singoli/doppi Serie VC pag. 35 Giunti cardanici singoli / doppi pag. 38 Giunti cardanici singoli con attacco rapido...

Universal BUT Special High-Performance Joints & Shafts EXECUTIONS AND TREATMENTS Tolerances pag. 10 Single / double cardan joints pag. 16 Single cardan joints, with quick coupling pag. 18 Single / double cardan joints pag. 22 Single cardan joints, with quick coupling pag. 24 Single / double cardan joints V Series pag. 31 Single / double cardan joints, with quick coupling V Series pag. 33 Cardan shafts V Series pag. 34 Single / double cardan joints VC Series pag. 35 Single / double cardan joints pag. 38 Single cardan joints, with quick coupling pag. 40 Single / double cardan joints pag. 44...

Dal 1960 produciamo giunti e trasmissioni cardaniche universali e speciali. L'azienda è oggi guidata dalla terza generazione che, come le precedenti, rivolge costantemente il proprio impegno alla ricerca della perfezione e della qualità del prodotto. La nostra ESPERIENZA, unita all'utilizzo di materiali certificati e tracciabili, ci permette di proporre un prodotto performante e adatto ad ogni tipo di applicazione. L'ampia gamma dei nostri prodotti soddisfa le più svariate esigenze dei clienti in termini di potenza e velocità. La nostra VERSATILITÀ si traduce soprattutto nell'estrema...

Sirice thè 1960s we manufacture universaI and special cardan joints and shafts. Pursuing the perfection and the quality of the product is the strong commitment of Aramini's third generation, who is currently running the Company. Our EXPERIENCE, combined with the use of certified and traceable materiate, allows us to offer a high-performance product, suitable for any type of application. The wide range of our products satisfies the most different needs, in terms of power and speed, required by our customers. Our VERSATILITY, above all, results in the extreme customization of the product....

Le tabelle riportate indicano le massime coppie consentite (espresse in Nm) rilevate dopo un funzionamento prolungato con angolo di inclinazione di 10°. Se l'angolo di inclinazione supera i 10°, i valori riportati vengono ridotti secondo i fattori di coppia sotto riportati. The tables give thè maximum allowable torque (expressed in Nm) calculated on thè basis with an angle of inclination of 10° and continuous use. If thè inclination angle is over 10°, thè values shown will be reduced in accordance with thè torque factor shown below. Esempio; criteri di scelta del giunto adatto secondo la...

RI2ÀR® Universal BUT Special High-Performance Joints & Shafts

RI3ÀR* Universal BUT Special High-Performance Joints & Shafts LA MANUTENZIONE La manutenzione dei prodotti ROTAR® è semplice e veloce, consentendo all'utilizzatore un risparmio economico ed in termini di tempo. Per la frequenza di ingrassaggio si rimanda alle SCHEDE DEL PRODOTTO riportate nel presente catalogo. MAINTENANCE The maintenance of ROTAR® products is easy and fast, allowing the user an economie and time saving. For the greasing frequency, please refer to the DATA SHEETS included in this catalogue. IL MONTAGGIO La premessa per un lavoro perfetto comporta l'osservazione scrupolosa...

MANUTENZIONE E MONTAGGIO MAINTENANCE AND INSTALLATION FORCELLE IN POSIZIONE CORRETTA YOKES ON RIGHT POSITION ESATTA RIGTH Tacche di riferimento allineate Aligned tally marks FORCELLE IN POSIZIONE ERRATA YOKES ON WRONG POSITION ERRATA WRONG Tacche di riferimento non allineate Not aligned tally marks

TOLLERANZE Di seguito si indicano le tolleranze standard applicate nella produzione dei prodotti ROTAR® (Rif. EN 20286): TOLERANCES The following standard tolerances are thè ones applied in themanufacture of ROTAR®products (Ref. EN20286): Possibilità di applicare altre tolleranze di costruzione, previa verifica con il nostro Ufficio Tecnico. Possibility to apply differentmanufacturing tolerances, prior verification with our Technical Office.

TOLLERANZE ESECUZIONI TOLERANCES EXECUTIONS RI3AR8 Universal BUT Special High-Performance Joints & Shafts I dati tecnici del nostro catalogo riportano come The technical data ofour catalogue show the round bore esecuzione standard il foro cilindrico. Tra le as standard execution. Among the available machining esecuzioni disponibili abbiamo: we include: SEDE DI CHIAVETTA (cava)* fig. l Solitamente posizionata tra le leve; cave con misure diverse da verificare con il nostro Ufficio Tecnico. KEYWAY Usually it is placed between the levers; keyways in different sizes must be verified with our...

RI3ÀR* Universal BUT Special High-Performance Joints & Shafts GRANO fig. 7 Lo standard ROTAR® è normalmente posizionato a 180° in posizione opposta alla cava, ad una distanza intermedia dal bordo. Possibilità di eseguire fori di dimensioni diverse e in posizioni a richiesta. SETSCREW According to ROTAR® standards, it is placed opposite to thè keyway at 180°, at ari intermediate distancefrom thè edge. Possibility to drill in different sizes and places. FORO PER SPINA fig. 8 Possibilità di eseguire fori di dimensioni diverse e in posizioni a richiesta. PIN HOLE Possibility to drill in...

TRATTAMENTI TREATMENTS RI2ÀR* Universal BUT Special High-Performance Joints & Shafts TRATTAMENTI SPECIALI Tra i trattamenti superficiali termici e galvanici eseguibili abbiamo: NICHELATURA ELETTROLITICA ZINCATURA ZINCO NICHELATURA BRUNITURA TEMPRA AD INDUZIONE FOSFATAZIONE TEMPRA E CEMENTAZIONE DELL' ALBERO E DELLA BUSSOLA SPECIAL SURFACE TREATMENTS Among thè heat and galvanic surface treatments we bave: ELECTROLYTIC NICKEL PLATING ZINC PLATING COATING ZINC NICKEL PLATING BURNISHING HARDENING PHOSPHATE COATING HARDENING AND CARBURIZING OFSHAFTAND HUB Per richieste particolari rivolgersi al...