ENJOYTHE DIFFERENCE PEQPLE, PASSION

SICUREZZA TESTATA PER GLI IMPIANTI OLEODINAMICI PATENT PENDING IDRAULICHE, REGOLE GENERALI RELATIVE "Se la rottura di una tubazione flessibile costituisce rischio, questa deve essere trattenuta o schermata". POWER, GENERAL RULES RELATINC TOSYSTEM: "Should the rapture of a hose assembly represent a whiplash ha- zard, the latter shall be restrained or shielded". ESPOSITORI DISPONIBILI DISPLA YRACKSA VAILABLE OP Srl si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza necessità di preavviso le informazioni tecniche contentute nel presente catalogo. OP Srl reserves the tight to mod/fy...

GARANZIA DI SICUREZZA SAFETYCUARANTEE La forza sprigionata da un tubo flessibile in pressione, in caso di sfi- lamento dal raccordo, potrebbe risultare molto pericolosa per cose o persone nelle vicinanze. Il sistema di trattenimento Stopf lex è stato ideato per arrestare la corsa del tubo sfilato ed evitare che la forza sprigionata al suo interno possa innescare un temibile "effetto fru- sta". Grazie al sistema Stopf lex, infatti, il tubo flessibile viene anco- rato tramite una fune all'impianto garantendo così la piena tutela degli operatori e la salvaguardia dei componenti. The energy contained...

Il sistema Stopflex non entra in funzione durante la fase di sfilamen- to del tubo flessibile ma, se applicato correttamente, fa in modo che il tubo si sganci completamente dalla bussola che lo trattiene. Durante questa fase il tubo flessibile acquista velocità e potenza causa dell'au- mento della pressione dell'olio in esso contenuto. The Stopflex system does not operate during the step of disengaging the flexible hose, but, if applied correctly, it ensures that the hose is fully disengaged from the ferrale that restrains it. During this step, the flexible hose gains velocity and power due to...

Assembly basics La procedura di montaggio dell'applicazione è fondamentale per garantire il corretto funzionamento del sistema Stopflex. Infatti, se non vengono eseguite correttamente le istruzioni di montaggio allegate a tutte le confezioni, esiste il fondato rischia Dopo numerosi test su banchi di collaudo è stata trovata la combinazione ottimale fra materiali e procedimento di montaggio in modo da garantire la piena efficienza del sistema. The assembly procedure of the application is fundamental to ensure the correct operation of the Stopflex system. As a matter of fact, failure to carefully...

ELEMENTI DI TENUTA PER NIPPLI Nipple retention system 1 Intesa come pressione MAX di lavoro del sistema di trattenimento Stopf lex. ' Intended as the MAX operating pressure of the Stopflex retention system. * Applicazioni con flange SAE 3000 per tubi da 3/4". * Applications with SAE 3000 flanges for 3/4" hoses.

ELEMENTI DI TENUTA PER IMPIEGHI VARI Retention system fot various uses FASCETTE STOPFLEX PER TUBO FLESSIBILE Stopflex hose bands Cutting Piate 1 Intesa come pressione MAX di lavoro del sistema di trattenimento Stopflex. ' Intended as the MAX operating pressure ofthe Stopflex retention system. NB: I diametri riportati in tabella sono Indicativi, è possibile che al serraggio delle fa- scette questi varino leggermente. NB: The diameters indicateti in the table shall be deemed indicative. Theycould slightly vary upon tightening the band.

PEOPLE, PASSIQN OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 - Brescia - Italy [email protected] - www.opusainc.com OP (Shanghai) Mydraulic Tubing Processing Equipment Co., Ltd No.5, Lane 3500 Xiupu Rd, Pudong, Shanghai PRC 201315 - [email protected] - www.op-china.com