Timing drives HTD® – GT® – GT2® – GT3® – POLY CHAIN® GT2 – POLY CHAIN® GT CARBON
94Pagine

RPP RPP-SILVER - RPP-GOLD RPC-PLATINIUM TRASMISSIONI DENTATE TIMING DRIVES • Zahnriemenantriebe TRANSMISSIONS DENTÉES • TRANSMISIONES DENTAD

Trasmissioni dentate Timing drives - Zahnriemenantriebe Transmissions dentées - Transmisiones dentadas Pagina Page Seite Page Página RPP - RPP-SILVER - RPP-GOLD - RPC-PLATINUM Pulegge dentate RPP monoblocco Monobloc RPP belt timing pulleys Monoblock RPP Zahnriemenscheiben Poulies dentées RPP moyeu plein Poleas dentadas RPP macizas Pulegge dentate RPP per bussola conica RPP timing pulleys for taper bush RPP Zahnriemenscheiben für Spannbuchse Poulies dentées RPP pour moyeu amovible Poleas dentadas RPP para casquillo cónico Pulegge dentate RPP per bussola conica RPP timing pulleys for taper...

Cinghie dentate Timing belts - Zahnriemen - Courroies dentees - Correas dentadas La trasmissione a cinghia sincrona rappresenta il piu moderno ed efficace sistema di trasmissione di potenza ed oggi ha largamente sostituito in svariati campi di applicazione i tradizionali sistemi a catena o ad ingranaggi. L’evoluzione tecnica, tuttora in atto nel settore della trasmissione meccanica, richiede sistemi in grado di trasferire potenze sempre piu elevate con ingombri e pesi piu ridotti. CiO comporta sollecitazioni dinamiche notevolmente elevate su cinghie che operano con pulegge aventi diametri...

Cinghie dentate Timing belts - Zahnriemen - Courroies dentees - Correas dentadas PERCHE LO SCARICO SULLA TESTA DEL DENTE Lo scarico genera una deformabilita localizzata alla testa del dente, producendo i seguenti vantaggi: This indentation produces a local deformation on the top of the tooth which provides the following advantages: Diese Unterschneidung bewirkt eine im Zahnkopf lokalisier-te Verformung, die folgende Vorzuge bietet: POURQUOI LA RAINURE AU SOMMET DE LA DENT La rainure provoque une deformation localisee au sommet de la dent avec les avantages suivants: PORQUE LA RANURA EN LA...

CARATTERISTICHE STRUTTURALI DELLE CINGHIE RPP CARACTERISTIQUES STRUCTURALES DES COURROIES RPP CARACTERISTICAS ESTRUCTURALES DE LAS CORREAS RPP La cinghia RPP e caratteriz-zata dalla seguente struttura (fig. 2): The structure of the RPP belt is shown as follows (fig. 2): Die Bestandteile des RPP-Zahnriemens sind (Bild 2): La courroie RPP est caracteri-see par la structure suivante La correa RPP se caracteri-za por la siguiente estructura Costituisce l’anima della cin-ghia e sopporta interamente i carichi. E composto da in-serti in fibra di vetro, avvolti a spirale per l’intera larghez-za...

CARATTERISTICHE STRUTTURALI DELLE CINGHIE RPP-SILVER La cinghia RPP-SILVER e caratterizzata dalla seguente struttura (fig. 2A): RPP-SILVER BELT COMPONENTS The structure of the RPP-SILVER belt is shown as follows (fig. 2A): Die Bestandteile des RPP-SIL-VER Zahnriemens sind (Bild 2A): CARACTERISTIQUES STRUCTURALES DES COURROIES RPP-SILVER La courroie RPP-SILVER est caracterisee par la structure suivante (fig. 2A): CARACTERISTICAS ESTRUCTURALES DE LAS CORREAS RPP-SILVER La correa RPP-SILVER se ca-racteriza por la siguiente estruc-tura (fig. 2 a): Costituisce l'anima della cinghia e sopporta...

CARATTERISTICHE STRUTTURALI DELLE CINGHIE RPP-GOLD La cinghia RPP-GOLD offre tutti i vantaggi dei precedenti sistemi, ed e caratterizza-ta dalla seguente struttura (fig. 2B): Costituisce l’anima della cin-ghia e sopporta interamente i carichi. E composto da in-serti in fibra di vetro, avvolti a spirale per l’intera larghezza della cinghia. Questi cavetti possiedono un’ecceziona-le stability longitudinale di tensione, sia statica che di-namica. Le caratteristiche essenziali sono: 1) massimo carico di rottura rispetto alle precedenti cin-ghie RPP; 4) ridotta tensione d’installa-zione dovuta...

CARATTERISTICHE STRUTTURALI DELLE CINGHIE RPC-PLATINUM La cinghia RPC-PLATINUM offre tutti i vantaggi dei precedent sistemi, ed e caratteriz-zata dalla seguente struttura (fig. 2C): Costituisce I’anima della cin-ghia e sopporta interamente i carichi. E composto da inserti in DUAL CORE, avvolti a spi-rale per l’intera larghezza della cinghia. Questi cavetti pos-siedono, oltre alla massima capacita di trasmissibilita di potenza, un’eccezionale sta-bilita longitudinale di tensio-ne, sia statica che dinamica. Le caratteristiche essenziali sono: 1) massimo carico di rottura rispetto alle altre...

Cinghie dentate Timing belts - Zahnriemen - Courroies dentees - Correas dentadas Summary of belts components Zusammenfassung von Zahnriemen Recapitulation caracteristiques structurales des courroies Recapitulacion de las caracteristicas estructurales de las correas Le cinghie RPP, RPP-SILVER, RPP-GOLD vengono utilizzate accoppiate alle pulegge RPP standard. Le cinghie RPC-PLATINUM, vista la notevole potenza tra-smissibile, sono compatibili con le pulegge RPP standard solo nelle forme piu compatte (tipo 6F), in altri casi occorro-no pulegge speciali. Per informazioni consultare il NS/UFF....

Cinghie dentate Timing belts - Zahnriemen - Courroies dentées - Correas dentadas RPP - RPP-SILVER - RPP-GOLD - RPC-PLATINUM Specifiche per le cinghie - Belt specifications - Bezeichnung des Riemens - Spécifications pour les courroies - Definiciones para las correas Dp Le cinghie dentate RPP vengono costruite nei seguenti passi: Linea primitiva della cinghia Belt pitch line Wirklinie des Zahnriemens Ligne primitive de la courroie Linea primitiva de la correa Circonferenza primitiva della puleggia Pulley pitch circle - Teikreis der Scheibe Circonférence primitive de la poulie - Circunferencia...

Cinghie dentate Timing belts - Zahnriemen - Courroies dentees - Correas dentadas Codice di identificazione di una cinghia Belt code designation Bestellcode des Riemens Code de designation d'une courroie Codigo de identificacion de una correa Esempio - Example - Beispiel - Exemple - Ejemplo: Pitch length - Wirklange Longueur primitive - Longitud primitiva -1 Larghezza cinghia Belt width - Riemenbreite Largeur de la courroie - Ancho de la correa- RPP, RPP-SILVER, RPP-GOLD 8 RPP, RPP-SILVER, RPP-GOLD 14 Passo - Pitch - Teilung - Pas - Paso 8 mm Passo - Pitch - Teilung - Pas - Paso 14 mm...