Montaje sencillo Estanqueidad absoluta Ninguna saldadura Fabricación pefecta
214Pagine

Montaje sencillo Estanqueidad absoluta Ninguna saldadura Fabricación pefecta Leichte Montage absolute Dichte kein Schweissen perfekte Ausführung Montage aise Etancheité absolute Pas de soudures Fabrication parfait Tel (+39) 0382.963000 r.a - 967257 - 967067 - Fax (+39) 0382.963210 - 967080 e-mail: marketing.it@rastelliraccordi.it - web: www.rastelliraccordi.org e-mail: administration.it@rastelliraccordi.it - TORINO Corso traiano, 70/72 Tel. 011-611508/6197041 Telefax 011-6191106 - PADOVA Via Navigazione Interna, 9 Tel. 049-7800933 Telefax 049-7800234 - BOLOGNA Calderara di Reno Loc. Bargellino Via dell’Industria, 4/e Tel. 051-728889/728886 Telefax 051-727486 - AVELLINO S.Martino Valle Caudina Strada Statale 7 - Km. 246 Tel. 0824-832714 Telefax 0824-832720 - D-73760 OSTFILDERN-NELLINGEN Felix Wankel Str. 21 Tel. (+49) 711-3412086 Telefax (+49) 711-3412142 - 28000 CHARTRES-FRANCE 1 Pôle Atlantis Téléphone: (+33) 2-37302466 Télécopie: (+33) 2-37907982 - 44335 NANTES-CEDEX 3 61, Rue de la Garde Téléphone: (+33) 2-40521905 Télécopie: (+33) 2-40521961 - 08107 MARTORELLES Barcelona (ESPAÑA) C/can Fanosa n. 18 Poligono Industrial Roca Téléfone: (+34) 93-5705895 Telefax: (+34) 93-5705954 - Rastelli raccordi Trading (Nanjing) Co., Ltd. Room 908, CFC Builing A #300 Zhongshan Est Road Baixia District,

UNSERE ADRESSE NOS ADRESSES - NUESTRAS SEÑAS HAUPTSITZ SIÈGE CENTRAL - SEDE CENTRAL Rastelli Raccordi - s.r.l. 27019 VILLANTERIO (PV) - ITALIA Tel. (+39) 0382 / 963000 r.a. - 967257 - 967067 Fax. (+39) 0382 / 967080 - 963210 email: marketing.it@rastelliraccordi.it administration.it@rastelliraccordi.it sito internet: www.rastelliraccordi.org Organización de ventas en Italia Verkaufsorganisation in Italien Organisation des ventes en Italie Organización de ventas en Europa Verkaufsorganisation in Europa Organisation des ventes en Europe TORINO Corso Traiano, 70/72 Tel. 011-611508 / 6197041 -...

RASTELLI RACCORDI – s.r.l. I - 27019 VILLANTERIO (PV) Racores para conexiones, sin soldaduras, de tubos de acero para ALTA PRESIÓN, conforme a las NORMAS DIN 2353 / ISO 8434-1 Anschlußstücke für die schweißfreie Verbindung von HOCHDRUCK-Stahlrohren gemäß DIN 2353 / ISO 8434-1

RASTELLI RACCORDI – s.r.l. I - 27019 VILLANTERIO (PV) CERTIFICACIÓN DE CALIDAD QUALITÄTSZERTIFIKATE CERTIFICATION DE QUALITE - CERTIFICADO N° 95/94/S - ZERTIFIKATE N° 95/94/S - CERTIFICATION N° 95/94/S - CERTIFICADO N° IT 2633 - ZERTIFIKATE N° IT 2633 - CERTIFICATION N° IT 2633 THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NET

RASTELLI RACCORDI – s.r.l. I - 27019 VILLANTERIO (PV) CERTIFICACIÓN DE PRODUCTO PRODUKTZERTIFIZIERUNGEN CERTIFICATION DE CONFORMITE PRODUIT - CERTIFICADO N° 65 881 - 94 HH - ZERTIFIKATE N° 65 881 - 94 HH - CERTIFICATION N° 65 881 - 94 HH - CERTIFICADO N° MAC079013CS - ZERTIFIKATE N° MAC079013CS - CERTIFICATION N° MAC079013CS - CERTIFICADO N° P-14648 - ZERTIFIKATE N° P-14648 - CERTIFICATION N° P-14648 - CERTIFICADO N° DG-4502BS0491-2-3-4 - ZERTIFIKATE N° DG-4502BS0491-2-3-4 - CERTIFICATION N° DG-4502BS0491-2-3-4 - CERTIFICADO N° 16-GE1486376-PDA - ZERTIFIKATE N° 16-GE1486376-PDA -...

RASTELLI RACCORDI – s.r.l. I - 27019 VILLANTERIO (PV) DATOS TÉCNICOS –– Acabado superficial de los racores de acero (DIN 3859). Serie LL/L/S (Cuerpos, Anillos, Tuercas): Tratamiento de PASIVACION BLANCA Fe/Zn 8 UNI ISO 2081 con CROMO TRIVALENTE (libre de cromo hexavalente) con silicona selledora conforme a la NORMATIVA EUROPEA 200/53 CE –– Tipos de presión indicadas en las tablas de racores específicas según las NORMAS DIN 2401 a) La presión NOMINAL PN corresponde a un factor de seguridad de: PN x 4 veces b) La presión MAXIMA de FUNCIONAMENTO PE corresponde a un factor de seguridad de: PE x...

RASTELLI RACCORDI – s.r.l. I - 27019 VILLANTERIO (PV) –– Pares de apriete recomendados MT en Nm Para los racores de rosca macho, con perfil de cierre FORMA B DIN 3852 Hoja 2 y con plana tipo GG FORMA E DIN 3852 Hoja 11. Serie ROSCAS - PARES DE APRIETE Ø Rosca/Gas – Los valores de los pares de priete son indicativos y se refieren al montaje de racores de acero con protección superficial de galvanizado en componentes mismo material, mediante el empleo de aceite (o fluido antiagarrotamiento si se trata de acero inoxidable con valores suministrados bajo pedido), conforme a lo que se indica en...

RASTELLI RACCORDI – s.r.l. I - 27019 VILLANTERIO (PV) TECHNISCHE DATEN –– Oberflächenbehandlung der Stahlanschlußstücke (DIN 3859). Serie LL/L/S (Schafte, Ringe, Muttern): Behandlung von weißer Passivierung Fe/Zn 12-UNI ISO 2081 mit DREIWERTIGEM CHROM (frei von sechswertigem Chrom) mit Dichtungsmasse gemäß der Europäischen Norm EG 200/53 –– In den Tabellen für Anschlußstücke nach DIN 2401 angegebene DRUCKARTEN a) Der NENNDRUCK PN entspricht enthält einem Sicherheitsfaktor von PN x 4 b) Der MAXIMALE BETRIEBSDRUCK PE enthält einem Sicherheitsfaktor von: PE x 2,5 für das gesamte Anschlußstück...

RASTELLI RACCORDI – s.r.l. I - 27019 VILLANTERIO (PV) –– Empfohlenes Anzugsmoment MT in Nm Für Anschlußstücke mit Gewindezapfen, mit Dichtungsprofil FORM B Teil 2 DIN 3852 Teil 2 und mit Flachdichtung Typ GG FORM E DIN 3852 Teil 11. Reihe GEWINDE - ANZUGSMOMENT Ø Gasgewinde – Dies hier sind nur ungefähre Drehmomentwerte und sie gelten für die Montage von Stahlrohrveschraubungen mit einer Oberflächenschutzbehandlung wie Galvanisierung derjenigen Bestandteile, welche aus demselben Werkstoff gemacht sind, indem man ein Schmiermittel (oder ein festfressenwidrige Mittel im Fall von Edelstahl:...