1. Cataloghi
  2. Rossi S.p.A.
  3. AS series catalog
video corpo

AS series catalog

AS series catalog

Riassunto del catalogo prodotti
Caratteristiche e Vantaggi
La serie AS dei motoriduttori a vite STANDARDFIT di Rossi è progettata per offrire soluzioni modulari e sostenibili, con un design compatto e una lunga durata operativa grazie alla lubrificazione a bagno d'olio con olio sintetico.
Innovazione e Affidabilità
Rossi si distingue per l'innovazione continua e l'affidabilità, supportata da oltre 60 anni di esperienza e un servizio post-vendita efficiente tramite il portale "Rossi for You".
Specifiche Tecniche
I motoriduttori presentano un sistema di montaggio universale, motori normalizzati IEC e cuscinetti a rulli conici e a sfere. La carcassa è in ghisa monolitica con nervature di irrigidimento.
Norme e Standard
I prodotti rispettano le normative internazionali UNI, DIN, NF, BS e ISO, con capacità di carico e rendimento determinati secondo le norme BS 721-83 e ISO/CD 14521.
Presenza Globale e Servizio Locale
Rossi dispone di una rete di distribuzione internazionale, garantendo supporto locale affidabile e flessibile.
Motore Autofrenante HBZ
Costruzione robusta, freno elettromagnetico a molle, momento frenante regolabile, elevata frequenza di avviamento e precisione di arresto.
Motore Elettrico
Motore asincrono trifase, protezione IP 55, capacità di sopportare sovraccarichi fino a 1,6 volte il carico nominale.
Frequenza 60 Hz
Motori fino alla grandezza 132 possono essere alimentati a 60 Hz con un aumento di velocità del 20%.
Servizio e Potenza
Per temperature superiori a 40 °C o altitudini superiori a 1.000 m, il motore deve essere declassato.
Norme Specifiche
Potenze nominali e dimensioni secondo CENELEC HD 231 e altre norme internazionali.
Tipologie di Motori
HE - HB: Motore asincrono trifase; HEZ - HBZ: Motore autofrenante asincrono trifase con freno a c.c.
Applicazioni e Vantaggi
Adatto per accoppiamento con motoriduttore, elevata reattività e capacità di frenatura.
Panoramica del Prodotto
Motori avanzati progettati per alta efficienza energetica, conformi alle normative di risparmio energetico.
Specifiche Tecniche
Motori conformi agli standard NEMA MG1-12, costruzione meccanica robusta e precisa.
Simboli e Unità di Misura
Tabella di simboli e unità di misura utilizzati nel catalogo.
Designazione e Montaggio
Dettagli su codice di designazione, forma costruttiva, velocità di entrata e posizione della scatola morsettiera.
Lubrificazione
Ingranaggi e cuscinetti lubrificati a bagno d'olio, oli sintetici supportano temperature operative fino a 110 °C.
Conclusioni
Guida dettagliata per la selezione, il montaggio e la manutenzione dei motori e motoriduttori.
Specifica Tecnica
Dettagli tecnici sui motoriduttori, inclusi valori di potenza termica nominale e condizioni operative.
Quantità di Olio
Variano a seconda della grandezza del motoriduttore.
Posizione dei Tappi
Motoriduttori dotati di tappi posizionati come indicato nelle figure.
Fattore di Servizio (fs)
Tabella per selezione rapida del minimo fattore di servizio richiesto.
Scelta del Motoriduttore
Basata su potenza richiesta all'uscita, velocità angolare e condizioni di funzionamento.
Considerazioni sulla Potenza del Motore
La potenza del motore deve essere il più possibile uguale alla potenza richiesta dalla macchina azionata.
Azionamento di macchine con elevata energia cinetica
Evitare l'uso di motoriduttori irreversibili in macchine con alte inerzie o velocità.
Funzionamento a 60 Hz
Quando il motore è alimentato a 60 Hz, la velocità angolare aumenta del 20%.
Determinazione della dimensione del motoriduttore
Raccogliere tutti i dati necessari e determinare il fattore di servizio.
Verifiche
Verificare il carico radiale possibile e la frequenza di avviamento del motore.
Considerazioni sulla selezione
La potenza del motore deve essere il più vicino possibile alla potenza richiesta dalla macchina.
Carichi radiali sull'estremità d'albero
I carichi radiali devono essere inferiori o uguali a quelli indicati nelle tabelle.
Specifiche del Motore
Motore della categoria TX con efficienza non conforme alla classe IE3.
Servizi e Potenze
Potenze valide per il servizio continuo S1, incrementabili per i servizi S2...S10.
Verifica della Potenza Termica
Necessaria se il servizio è continuo con temperatura ambiente superiore a 30 °C.
Tabelle di Selezione
Dettagli su potenze, coppie e altri parametri per diverse configurazioni di motore e riduttore.
Dimensioni
Dimensioni dei motori per diverse grandezze e configurazioni di montaggio.
Dettagli Costruttivi e Funzionali
Informazioni sugli ingranaggi a vite, numero di denti, modulo assiale, inclinazione d'elica e rendimento statico.
Rendimento e Irreversibilità
Rendimento del riduttore calcolato come rapporto P2/P1.
Sovraccarichi
Gestione dei sovraccarichi statici e dinamici.
Specifica Tecnica
Dettagli tecnici su flange B5 e accessori correlati per riduttori di velocità.
Accessori e Designazioni
Descrizioni supplementari per l'ordinazione di flange e bracci di reazione.
Installazione e Manutenzione
Importanza di un montaggio corretto per evitare vibrazioni e garantire un adeguato raffreddamento.
Raccomandazioni di Montaggio
Utilizzare tolleranze specifiche per il montaggio di componenti sull'albero.
Protezione e Sicurezza
Uso di protezioni per l'albero lento cavo e misure per prevenire la contaminazione del lubrificante.
Specifiche di Montaggio
Uso di adesivi bloccanti come LOCTITE 601 per il montaggio delle viti.
Sistemi di Reazione
Sistemi di reazione semielastici ed economici disponibili su richiesta.
Calcoli delle Reazioni
Formule per calcolare il momento flettente e le reazioni radiali sui cuscinetti.
Installazione e Manutenzione
Reazione RR calcolata in base alla forza peso G e al momento torcente M2.
Formule Tecniche
Formule principali relative alle trasmissioni meccaniche.
Responsabilità del Cliente
Il cliente è responsabile della corretta selezione e applicazione del prodotto.
Mostra di più

Estratti del catalogo

AS series catalog-1

Motoriduttori a vite STANDARDFIT STANDARDFIT Worm gearmotors

 Aprire il catalogo a pagina 1
AS series catalog-5

Caratteristiche, vantaggi e gamma Features, benefits and range Product Overview Accessori ed esecuzioni speciali Accessories and non-standard designs Formule tecniche Technical formulae

 Aprire il catalogo a pagina 5
AS series catalog-6

Rossi offre un’ampia gamma di soluzioni per un mondo industriale in continua evoluzione, riduttori e motoriduttori flessibili e innovativi anche per applicazioni customizzate, volte a massimizzare le prestazioni e minimizzare il costo totale di proprietà (TCO). Alta qualità, 3 anni di garanzia Il nostro obiettivo è innovare e migliorare la produttività con prodotti performanti, precisi, affidabili e di alta qualità, in tutto il mondo. Siamo sempre un passo avanti nell’offrire e sviluppare soluzioni in grado di soddisfare infinite esigenze applicative, anche nelle condizioni più severe. Siamo...

 Aprire il catalogo a pagina 6
AS series catalog-7

Rossi offers a wide range of solutions for an evolving industry, flexible and innovative gearboxes and gearmotors for customer tailored solutions to maximize performance and minimize the total cost of ownership. High quality, 3 years warranty Our drive is to innovate and boost operations by manufacturing performing, precise, reliable and high-quality products all over the world. We are always one step forward in offering and developing solutions that can satisfy an unlimited number of application needs, even in the most demanding conditions. We are a reliable company with the right flexibility...

 Aprire il catalogo a pagina 7
AS series catalog-8

Global presence local service Presenza globale, servizio locale Assistenza locale Vendita, customer service, supporto tecnico, ricambi Local support Sales, customer service, technical support, spare parts 15 filiali* 15 branches* Rete di distribuzione internazionale* Worldwide distribution network* United States Una rete capillare di filiali e distributori a livello internazionale. Dalla fase di progettazione al servizio post-vendita Rossi è sempre al vostro fianco, un partner locale affidabile e flessibile. A widespread sales network of subsidiaries and dealers in nearly all industrialized countries....

 Aprire il catalogo a pagina 8
AS series catalog-9

Sede Headquarters Filiali Branches Stabilimenti di produzione/Centri di montaggio Production facilities/Assembly plants United Kingdom Coventry Netherlands Panningen Germany Dreieich Kaohsiung City Poland Wroclaw Turkey Izmir Saint Priest South Africa La Mercy Kuala Lumpur

 Aprire il catalogo a pagina 9
AS series catalog-10

Caratteristiche, vantaggi e gamma

 Aprire il catalogo a pagina 10
AS series catalog-11

Features, benefits and range Massime prestazioni Maximum performance Le applicazioni più complesse sono movimentatedai prodotti Rossi We drive the heaviest applications worldwide Innovazione Innovation Siamo orientati al futuro per un'industria in costante evoluzione We are constantly thinking forward, solutions for an evolving industry Sostenibilità Sustainability Modularità Modular system Rispettiamo l'ambiente We care about environment Soluzioni di alta qualità ed efficienti in termini di costi For cost–effective and high quality solutions Digitalizzazione Digitalization Rossi for You è sempre...

 Aprire il catalogo a pagina 11
AS series catalog-12

2 - Caratteristiche, vantaggi e gamma Features, benefits and range Intercambiabilità (diametri d'albero lento cavo) Fissaggio universale con piedi inferiori, integrali alla carcassa e con flangia B14 su due facce Design essenziale; compattezza ed economicità Motore normalizzato IEC Prestazioni elevate (bronzo al Ni) affidabili e collaudate; ottimizzazione delle prestazioni dell'ingranaggio a vite (profilo a evolvente ZI e profilo ruota a vite adeguatamente coniugato) Carcassa monolitica di ghisa, rigida e precisa con flangia attacco motore integrale Generoso spazio interno fra rotismo e carcassa...

 Aprire il catalogo a pagina 12
AS series catalog-13

2 - Caratteristiche, vantaggi e gamma Features, benefits and range − a vite; − grandezze con interasse riduzione finale secondo serie R 10; 6 − apporti di trasmissione nominali secondo serie R 10 (6 ... 75); r − ite cilindrica di acciaio 16MnCr5 EN 10084-98 cementata/temv prata con profilo a evolvente (ZI) rettificato e superfinito; − uota a vite con profilo adeguatamente coniugato a quello della r vite tramite ottimizzazione del creatore, con mozzo di ghisa sferoidale e corona di bronzo al Ni CuSn12Ni2-B (EN1982-98) con elevata purezza e tenore di fosforo controllato; − apacità di carico del...

 Aprire il catalogo a pagina 13
AS series catalog-14

2 - Caratteristiche, vantaggi e gamma Features, benefits and range Le dimensioni e le masse dei motoriduttori del presente catalogo (ved. cap. 3.8) sono riferite ai motori HB e motori autofrenanti HBZ (cat. TX). – motore normalizzato IEC; – asincrono trifase, chiuso ventilato esternamente, con rotore a gabbia; – polarità unica, frequenza 50 Hz, tensione Δ 230 V Y 400 V (grand.  132), Δ 400 V (grand.  160); – protezione IP 55, classe isolamento F, sovratemperatura classe B; – potenza resa in servizio continuo S1 (eccetto alcuni casi di grandezze motore con potenza non normalizzata; ved. documentazione...

 Aprire il catalogo a pagina 14
AS series catalog-15

2 - Caratteristiche, vantaggi e gamma Features, benefits and range Servizio di durata limitata (S2) e servizio intermittente periodico (S3); servizi S4 ... S10 Short time duty (S2) and intermittent periodic duty (S3); duty cycles S4 ... S10 Per servizi di tipo S2 ... S10 è possibile incrementare la potenza del motore secondo la tabella seguente; il momento torcente di spunto resta invariato. Servizio di durata limitata (S2). – Funzionamento a carico costante per una durata determinata, minore di quella necessaria per raggiungere l’equilibrio termico, seguito da un tempo di riposo di durata sufficiente...

 Aprire il catalogo a pagina 15
AS series catalog-16

2 - Caratteristiche, vantaggi e gamma Features, benefits and range Norme specifiche: Specific standards: – otenze nominali e dimensioni secondo CENELEC HD 231 (IEC 72-1, p DIN 42677, NF C51-120, BS 5000-10 e BS 4999-141) per forma costruttiva IM B5, IM B14 e derivate; – aratteristiche nominali e di funzionamento secondo CENELEC EN c 60034-1 (IEC 34-1, CEI EN 60034-1, DIN VDE 0530-1, NF C51-111, BS EN 60034-1); – radi di protezione secondo CENELEC EN 60034-5 (IEC 34-5, CEI 2-16, g DIN EN 60034-5, NF C51-115, BS 4999-105); – forme costruttive secondo CENELEC EN 60034-7 (IEC 34-7, CEI EN 60034-7,...

 Aprire il catalogo a pagina 16
* I prezzi non includono tasse, spese di consegna, dazi doganali, né eventuali costi d'installazione o di attivazione. I prezzi vengono proposti a titolo indicativo e possono subire modifiche in base al Paese, al prezzo stesso delle materie prime e al tasso di cambio.