Product catalogue
244Pagine

PRODUCT CATALOGUE SEALING SOLUTIONS FOR CABLE AND PIPE PENETRATIONS We Seal Your World

Roxtec product catalogues EN This catalogue contains our range of standard products, except for our standard Ex and EMC solutions. There are two other Roxtec catalogues available, one presenting our Ex certified products and another highlighting our EMC solutions for electromagnetic interference and electrical safety. If you need help finding a cable or pipe sealing solution that fits into your design or structure, please contact your local Roxtec supplier or send an email to info@roxtec.com for guidance. FI Denna katalog innehåller vårt sortiment av standardprodukter, förutom våra...

ROXTEC SEALING SYSTEM Roxtec Sealing Solutions Certified protection SBTB frame Swan Neck frame ComPlus frame RS PPS/S single-side seal ■ff Sleev-it™ Fire penetration seal Sleev-it™ Watertight penetration seal Sleev-it™ Transition collar Preholed entry plates Sleeves with/without flange Casting moulds Wedge Clip Installation/Disassembly tools Installation guidelines

Roxtec tiivistysratkaisu Sertifioitua suojausta Roxtec RM-moduuht Swan neck (Joutsenkaula) RS PPS/S yksipuolinen -tiiviste Sleev-it™ Palolàpivientitiiviste Sleev-it™ Vesitiivis palolàpivientitiiviste-tiivisteiden 141 Esirei'itetyt laipat Laipalliset ja laipattomat holkit Wedge clip Roxtec CAD-kirjasto

СИСТЕМА УПЛОТНЕНИЙ ROXTEC RU Муфта R 117 20 Муфта RS 121 Сертифицированная защита 24 Муфта RS OMD 126 Комплект Roxtec RS PPS/S 130 Сдвоенное уплотнение RS PPS 134 Огнеупорный входной уплотнитель Sleev-it™ 138 Уплотнительные модули RM 25 Уплотнительные модули CM 34 Круглые рамы/муфты 10 вводов кабелей и труб Определения модули Roxtec – оборудование для герметизации Водонепроницаемый входной уплотнитель Sleev-it™ 141 144 Муфта R X 146 54 Муфта RS X 146 Pама SBTB 57 Муфта C RS T 150 Pама SF 60 Сальник RG M 63 152 Pама GHM 67 Муфта CRL 155 Pама G 70 Pама B 77 Компрессионый блок 157 Гусак Swan...

ROXTEC TÀTNINGSSYSTEM Roxtec tàtningslòsningar Certifierat skydd RS PPS/S, enkelsidig tàtning I Sleev-it™ Fire penetration seal Sleev-it™ Watertight penetration seal Sleev-it™ Transition collar Hylsor med/utan flàns Wedge Clip Installati ons-/demonteringsverktyg Roxtec CAD-bibliotek

SISTEMA DI SIGILLATURA ROXTEC Soluzioni per la sigillatura Roxtec Protezione certificata Telai SBTB Telai Swan Neck Telai ComPlus RS PPS/S, backto back <2 Sistemi di protezione al fuoco Sleev-it™ ~ Sistemi watertight Sleev-it™ Collare di transizione Sleev-it™ Piastre d'ancoraggio Piastre ingresso cavi preforate Manicotti con/senza flangia Inserti percolata in muratura Linee guida per l'installazione

The Roxtec sealing system Roxtec sealing solutions forcables and pipes en- sure safety, efficiency and long-term operational reliability in many different industries. Multidiameter™, is a solution based on rubber modules with removable layers. It allows fora perfect sealing, regardless of the outside dimension of the cable or pipe. This simplifies design, speeds up installation and reduces the need for stock, material and logistics. It also provides built-in spare capacity for future upgrades. Certified safety seals Our seals protect life and assets against risks caused by, for ex- ample,...

Two main product groups There are two main groups of Roxtec products to choose from. The type of application and require- ments of protection determine which product to Frames, modules and round seals (2.362") standard depth. Individuai products, such as RS seals, may present a wider range of depth. Typical areas of use are penetration sealing of cables, metal and plastic pipes in walls, floors, bulkheads and Frames, modules and round seals in group CM are based on use are entry sealing of cables and smaller hoses through cabinets and available also in the EMC application area, as well as...

Roxtec tiivistysjàrjestelmà Roxtec tiivistysratkaisut kaapeleille ja putkille takaavat turvalliset, tehokkaat ja pitkàikàiset làpivientiratkaisut teollisuuden useisiin erilaisiin Roxtec Multidiameter™ Keksintòmme, muokattava joka perustuu tiivistemoduuleihin, joissa on muokattava keskusta. tiiveyden, huolimatta kaapelin tai putken ulkohalkaisijasta. Tàmà yksinkertaistaa suunnittelua, nopeuttaa asennusta, vàhentàà varastonimikkeiden mààràà sekà tehostaa logistiikkaa. Jàrjestelmàn avulla voidaan làpivientiin lisàksi sisàllyttàà lisàkapasiteettia tulevaisuutta varten. Sertifioidut, turvalliset...

Kaksi päätuoteryhmää Roxtec-tuotteissa on valittavina kaksi päätuoteryhmää. Tuotteen valinta määräytyy käyttökohteen ja suojaustarpeiden mukaan. RM-tuoteryhmä CM-tuoteryhmä RM-tuoteryhmän kehykset, moduulit ja pyöreät tiivisteet perustuvat 60 mm (2,362") standardisyvyyteen. Yksittäisten tuotteiden, kuten RStiivisteiden, syvyys voi vaihdella. Tavallisia käyttökohteita ovat kaapelien sekä teräs- ja muoviputkien läpiviennit seinissä, lattioissa, laipioissa ja kansissa. CM-tuoteryhmän kehykset, moduulit ja pyöreät tiivisteet perustuvat 15–40 mm (0.591"–1.575") standardisyvyyteen. Tavallisia...

RU Система герметизации Roxtec Решения по уплотнению кабелей и труб компании Roxtec, гарантируют безопасность, эффективность и долговременную работоспособность оборудования во многих отраслях. Технология Multidiameter™ компании Roxtec Технология Multidiameter™ представляет собой нашу фирменную разработку, она обеспечивает максимальное удобство эксплуатации благодаря применению резиновых модулей с удаляемыми слоями. Это позволяет собрать надежное уплотнение, независимо от внешнего диаметра кабеля или трубы. Наша технология облегчает проектирование, ускоряет монтаж, снижает необходимость в...