2022 CATALOGO ▪ CATALOGUE ▪ KATALOG Layout and Graphic Design by Studio’80 • Bologna (ITALY) Via della Cooperazione, 12 - 40065 Pianoro - Bologna (Italy) Tel. +39.051.776652 - Fax +39.051.775780 [email protected] www.sassatelli.com Accessori per macchine utensili ▪ Accessories for machine tools Zubehör für Werkzeug

SASSATELLI: PUNTO DI RIFERIMENTO DEL MADE IN ITALY NELLA PRODUZIONE DI ACCESSORI PER MACCHINE UTENSILI La SASSATELLI si presenta ai propri Clienti con una trentennale esperienza nella produzione di accessori per macchine utensili. La scelta di tecnologie specifiche le permette di offrire un prodotto ad alto contenuto tecnologico, risultato di una ricerca continua, volta allo studio, progettazione e costruzione di tecnologie innovative in collaborazione con importanti costruttori di macchine utensili. In grado di soddisfare le esigenze di una Clientela diversificata: dalla piccola alla grande...

AUSTRALIA - AUSTRIA - BELGIO - BRASILE - CINA - CROAZIA - DANIMARCA - ESTONIA - FINLANDIA - FRANCIA - GERMANIA GRAN BRETAGNA - GRECIA - INDIA - ISRAELE - LETTONIA - LIBANO - MALESIA - NORVEGIA - NUOVA ZELANDA - OLANDA - POLONIA - PORTOGALLO - SPAGNA REPUBBLICA CECA - ROMANIA - RUSSIA - SINGAPORE - SLOVACCHIA - SUDAFRICA - SVEZIA - SVIZZERA - TAILANDIA - TEXAS - TURCHIA - UCRAINA - UNGHERIA

INDICE | INDEX | INHALTSVERZEICHNIS

• I dati e le specifiche tecniche contenute nel presente catalogo possono essere oggetto di modifiche anche senza preavviso. • È vietata la riproduzione in ogni forma intera o parziale del seguente catalogo. • La SASSATELLI non si assume la responsabilità di eventuali errori di stampa dei dati tecnici. • Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche tecniche dei nostri prodotti potete contattare il nostro ufficio tecnico che sarà a Vostra disposizione per ogni chiarimento. • A richiesta si eseguono accessori con dimensioni personalizzate. • Per l’ordinazione dei prodotti specificare il codice...

GT-E Caratteristiche generali Technical data / Allgemeine Eigenschaften Contropunta strutturata con cuscinetti, consigliata per torni con lavorazioni di medio carico e velocità non elevate. Corpo e albero temperati e rettificati, lubrificata con grasso permanente. Shaped tailstock with bearings, recommended for lathes with medium-load machinings and not high speeds. Hardened and rectified body and shaft, permanently lubricated. Gegliederte Körnerspitze mit Lagern, empfohlen für Drehbänke mit Mittellast-Bearbeitungen ohne hohe Geschwindigkeiten. Körper und Schaft gehärtet und geschliffen, mit...

GT-S Caratteristiche generali Technical data / Allgemeine Eigenschaften Contropunta strutturata con cuscinetti di precisione consigliata per torni con lavorazioni di medio carico e velocità non elevate. Corpo ed albero temperati e rettificati, lubrificata con grasso speciale permanente. Shaped tailstock with precision bearings, recommended for lathes with medium-load machinings and not high speeds. Hardened and rectified body and shaft, permanently lubricated with special grease. Gegliederte Körnerspitze mit Präzisionslagern, empfohlen für Drehbänke mit Mittellast-Bearbeitungen ohne hohe Geschwindigkeiten....

Contropunta rotante con albero integrale Live centre with solid shaft Mitlaufende Körnerspitze mit starr verbundenem Schaft CM Codice / Code / Id.-Nr. Contropunta rotante con cuspidi intercambiabili Live centre with interchangeable tips Mitlaufende Körnerspitze mit auswechselbaren Laufspitzen Codice / Code / Id.-Nr. L2 Per CUSPIDI vedi relativo capitolo. For TIPS see relevant chapter. Für LAUFSPITZEN siehe das entsprechende Kapitel. Contropunta rotante con punta prolungata Live centre with extended point Mitlaufende Körnerspitze mit verlängerter Laufspitze 3 Codice / Code / Id.-Nr. Contropunta...

GT-M Caratteristiche generali Technical data / Allgemeine Eigenschaften Contropunta strutturata con cuscinetti di precisione consigliata per torni con lavorazioni pesanti e velocità non elevate. Corpo e albero temperati e rettificati, lubrificata con grasso speciale permanente. Shaped tailstock with precision bearings, recommended for lathes with heavy-load machinings and not high speeds. Hardened and rectified body and shaft, permanently lubricated with special grease. Gegliederte Körnerspitze mit Präzisionslagern, empfohlen für Drehbänke mit Schwerlast-Bearbeitungen ohne hohe Geschwindigkeiten....

Contropunta rotante con albero integrale Live centre with solid shaft Mitlaufende Körnerspitze mit starr verbundenem Schaft øA Codice Code / Id.-Nr. Contropunta rotante con cuspidi intercambiabili Live centre with interchangeable tips Mitlaufende Körnerspitze mit auswechselbaren Laufspitzen L2 Per CUSPIDI vedi relativo capitolo. For TIPS see relevant chapter. Für LAUFSPITZEN siehe das entsprechende Kapitel. Codice Code / Id.-Nr. Contropunta rotante con punta prolungata Live centre with extended point Mitlaufende Körnerspitze mit verlängerter Laufspitze øA CM Codice Code / Id.-Nr. Contropunta...

GT-MG Caratteristiche generali Technical data / Allgemeine Eigenschaften Contropunta con ghiera di estrazione strutturata con cuscinetti di precisione consigliata per torni con lavorazioni pesanti e velocità non elevate. Corpo e albero temperati e rettificati, lubrificata con grasso speciale permanente. Shaped tailstock with extractor nut with precision bearings recommended for lathes with heavy-load machinings and not high speeds. Hardened and rectified body and shaft, permanently lubricated with special grease. Gegliederte Körnerspitze mit Abdrückmutter und Präzisionslagern, empfohlen für Drehbänke...

Contropunta rotante con albero integrale Live centre with solid shaft Mitlaufende Körnerspitze mit starr verbundenem Schaft CM øA Codice / Code / Id.-Nr. Contropunta rotante con cuspidi intercambiabili Live centre with interchangeable tips Mitlaufende Körnerspitze mit auswechselbaren Laufspitzen Codice / Code / Id.-Nr. L2 Per CUSPIDI vedi relativo capitolo. For TIPS see relevant chapter. Für LAUFSPITZEN siehe das entsprechende Kapitel. Contropunta rotante con punta prolungata Live centre with extended point Mitlaufende Körnerspitze mit verlängerter Laufspitze Codice / Code / Id.-Nr. Contropunta...