Catalogo generale - Tecnica dell' automazione
Catalogo generale - Tecnica dell' automazione
Il documento introduce il Gruppo Schmersal, specializzato nella sicurezza delle macchine nell'era di Industria 4.0, offrendo un ampio portafoglio di componenti di sicurezza e soluzioni integrate per garantire la protezione del personale e la conformità alle normative internazionali.
Descrive vari tipi di interruttori di posizione conformi agli standard EN 50041/EN 50047, inclusi interruttori a riduttore, ad albero, di allentamento fune e di allineamento nastro, oltre ai microinterruttori.
Include informazioni sugli interruttori magnetici e di prossimità, con un catalogo separato per quest'ultimi.
Descrive interruttori a fune e pedali di comando, con altri dispositivi trattati in un catalogo separato.
Contiene un indice dei prodotti in ordine alfabetico e informazioni sui servizi tec.nicum per la sicurezza delle macchine.
Ripercorre le pietre miliari del Gruppo Schmersal dal 1945 al 2016, evidenziando espansioni e acquisizioni significative.
Il Gruppo Schmersal si presenta come un partner affidabile per la sicurezza delle macchine, offrendo tecnologia avanzata e servizi di consulenza attraverso la divisione tec.nicum.
Il Gruppo Schmersal è un leader globale nella produzione di dispositivi di sicurezza per macchine e impianti, con una presenza internazionale in 20 paesi e partner in altri 30. La sua strategia di internazionalizzazione ha permesso di diventare un partner chiave per grandi gruppi e costruttori di medie dimensioni.
Schmersal ha stabilimenti in Germania, Brasile, Cina, India e altre nazioni, ognuno specializzato in diversi aspetti della produzione e sviluppo di dispositivi di sicurezza e automazione.
Fondata nel 1945, Schmersal ha ampliato il suo portafoglio prodotti negli anni '50 e ha iniziato a sviluppare interruttori di prossimità elettronici negli anni '70. Ha continuato a crescere attraverso acquisizioni e l'espansione in nuovi mercati.
Gli interruttori di posizione secondo EN 50041/EN 50047 sono progettati per un uso universale, offrendo robustezza e affidabilità. Sono utilizzati per il rilevamento della posizione e il monitoraggio di parti in movimento su macchine e impianti.
Questi interruttori offrono una grande versatilità grazie alla loro struttura modulare, che permette molteplici combinazioni e riduce i costi di magazzino. Sono disponibili in diverse configurazioni di contatti e materiali, con opzioni per condizioni ambientali gravose.
Il Gruppo Schmersal continua a innovare nel campo della sicurezza industriale, offrendo soluzioni avanzate e personalizzate per soddisfare le esigenze dei clienti in tutto il mondo.
Descrizione e Applicazioni: Gli interruttori di posizione e i finecorsa sono dispositivi utilizzati per il rilevamento della posizione e la sorveglianza di parti mobili di macchine e impianti. Sono adatti per ambienti estremi e disponibili in versioni certificate ATEX/IECEx per ambienti a rischio di esplosione.
- Interruttori con custodia in metallo, disponibili in diverse serie (S0, S1, S2, S3, U) e con vari numeri di contatti (da 1 a 6).
- Possibilità di commutazione lenta o rapida, con contatti NC ad apertura obbligata.
- Materiali di custodia includono alluminio pressofuso e ghisa grigia, entrambi verniciati per resistenza.
- Capacità di commutazione massima varia tra 230 VAC / 2,5 A e 400 VAC / 25 A, a seconda del tipo di commutazione (lenta o rapida).
- Dimensioni variano a seconda del modello, con passacavi di diverse dimensioni (M20, M25).
- Tipo di collegamento a vite con sezione massima di collegamento fino a 4 mm².
- Temperatura operativa varia da -40 °C a +200 °C, con grado di protezione IP65 o IP67.
- Conformità alle prescrizioni IEC 60947-5-1.
- Valore B10D per contatti NC fino a 20.000.000 cicli.
- Alcuni modelli sono certificati ATEX / IECEx per zone specifiche.
- Disponibilità di versioni con contatti dorati e magneti a scoppio per elevate correnti continue.
- Varie opzioni di azionatori, inclusi pistoni, leve con rotella e aste di azionamento a molla, con specifiche di forza e coppia di azionamento.
La serie S1 include vari tipi di finecorsa con azionamento lento e rapido. Gli azionatori disponibili comprendono leve oscillanti con rotella, pistoni a rotella, e leve a forcella. Le versioni speciali offrono resistenza a temperature estreme da -40°C a +200°C. I contatti possono essere configurati in diverse combinazioni di NA (normalmente aperto) e NC (normalmente chiuso).
Questa serie offre una varietà di azionatori come pistoni, leve con rotella, e aste di azionamento oscillanti. Gli azionatori sono regolabili per quanto riguarda i punti di commutazione e il tipo di contatto. La velocità massima di azionamento varia da 0,5 m/s a 3 m/s, con angoli di azionamento verticali fino a 30°.
La serie S3 include azionatori come leve oscillanti con rotella, disponibili in versioni per azionamento lento e rapido. Le configurazioni di contatto includono combinazioni di NA e NC, con opzioni per contatti sovrapposti e differiti. Le versioni speciali offrono resistenza a temperature estreme e contatti dorati.
Le serie di finecorsa presentano una vasta gamma di configurazioni per soddisfare diverse esigenze applicative. Le specifiche tecniche, come la velocità di azionamento e l'angolo di azionamento, sono cruciali per la selezione del prodotto appropriato. Le versioni speciali offrono ulteriori caratteristiche per ambienti difficili.
Il documento descrive vari tipi di azionatori, tra cui pistoni e leve con rotelle di diversi materiali (plastica, metallo, gomma). Gli azionatori sono regolabili a 360° senza scatti e possono essere montati su pistoni specifici. La velocità massima di azionamento varia tra 0,5 m/s e 3 m/s, con angoli di azionamento specifici per direzioni diverse.
Vengono presentati schemi di commutazione per azionamenti lenti e rapidi, con dettagli sui contatti NC (normalmente chiusi) e NA (normalmente aperti). Sono elencati vari modelli con specifiche angolazioni di commutazione.
La serie S2 include diversi tipi di leve e rotelle, con azionamenti regolabili e velocità massime di 3 m/s. Gli schemi di commutazione per contatti NC e NA sono dettagliati per vari modelli.
Il documento fornisce una guida alla comprensione dei codici prodotto, che includono informazioni su sistema di commutazione, selezione dell'azionatore, contatti e versioni speciali. Le leve di azionamento sono accessori ordinabili separatamente.
Gli interruttori a riduttore sono descritti per applicazioni in tecnologia di sollevamento e movimentazione. La struttura è resistente all'acqua marina e agli agenti chimici, con impostazioni di azionamento regolabili tramite dischi delle camme.
- Area di applicazione: Utilizzati in macchine utensili e impianti a gru e trasportatori.
- Struttura e funzionamento: Custodia robusta in ghisa grigia, campo di regolazione dell'albero da 4 a 55 giri per una commutazione precisa.
- Area di applicazione: Sorveglianza della tensione della fune.
- Struttura e funzionamento: Rilascio dell'interruttore in caso di fune allentata, spegnendo l'impianto.
- Area di applicazione: Sorveglianza del corretto movimento del nastro di trasporto.
- Struttura e funzionamento: Attivazione di preallarme e spegnimento in caso di deviazioni del nastro; disponibili contatti differiti personalizzati.
- Dati elettrici: Commutazione lenta o rapida, capacità di commutazione max. 230 VAC / 4 A.
- Dati meccanici: Custodia in ghisa grigia, passacavo 2 x M20 x 1,5, collegamento a vite.
- Condizioni ambientali: Temperatura ambiente da -30 °C a +90 °C, grado di protezione IP65.
- Area di applicazione: Utilizzati in sistemi di controllo, regolazione e precisione.
- Struttura e funzionamento: Ingombri minimi, alta capacità di commutazione, disponibili con commutazione lenta o rapida.
Il documento fornisce una descrizione dettagliata dei microinterruttori, evidenziando le diverse forme di contatti e le loro caratteristiche tecniche. Sono presentate varie serie di microinterruttori, ognuna con specifiche funzionalità e applicazioni.
- Forma B: Contatto NC con interruzione semplice.
- Forma X: Contatto NA con doppia interruzione.
- Forma Y: Contatto NC con doppia interruzione.
- Forma C: Scambio con interruzione semplice.
- Forma Za: Scambio con doppia interruzione.
- Forma Zb: Scambio con doppia interruzione, contatti elettricamente isolati.
- Grado di protezione IP40, con eccezioni per versioni con guaina in gomma.
- Disponibilità di versioni con coperchio di protezione da contatto.
- Materiale della custodia: termoplastica rinforzata con fibra di vetro.
- Durata meccanica variabile tra 10 e 30 milioni di manovre.
- Corrente termica permanente e capacità di commutazione specificate per ogni modello.
- Contatti autopulenti e pistone telescopico.
- Magneti spegniarco e forza di azionamento ridotta.
- Design piatto e resistenza a condizioni ambientali aggressive.
- Apertura obbligata secondo IEC 60947-5-1 Appendice K.
- Temperatura operativa: da -30 °C a +120 °C a seconda del modello.
- Grado di protezione variabile fino a IP67 per alcune versioni.
- Varie opzioni di azionatori, inclusi pistoni in plastica e leve regolabili.
- Forza di azionamento e ritorno specificate per ogni tipo di azionatore.
Il documento offre una guida completa sui microinterruttori, coprendo aspetti tecnici, funzionali e ambientali, con dettagli su specifiche serie e modelli.
Il documento descrive vari tipi di collegamenti per microinterruttori, tra cui collegamenti saldati, a innesto e universali. Ogni tipo di collegamento ha un indice d'ordine specifico e può essere utilizzato in diverse configurazioni.
I diagrammi forza-corsa mostrano la relazione tra la forza di azionamento e la corsa su diversi componenti come pistoni e leve. I dati chiave includono la distanza di azionamento (L1), la corsa su azionatore/pistone (h), e la forza di azionamento (F).
Questa sezione descrive gli elementi di azionamento per le serie M 6800 e M 6900, inclusi pistoni in plastica e rotelle in acciaio inossidabile. Vengono forniti dettagli sulla forza e corsa di azionamento, nonché sui pesi degli azionatori.
Gli schemi di commutazione includono opzioni di commutazione rapida con contatti autopulenti. Sono elencati vari modelli con specifiche di commutazione dettagliate.
Descrive gli elementi di azionamento per le serie Z/T 232 e Z/T 6881, con dettagli su pistoni e leve con rotelle. Include informazioni sulla forza di azionamento e sulla corsa di azionamento.
Vengono menzionati accessori come coperture per il vano di collegamento, che offrono protezione secondo gli standard VDE 0106-100.
Dettagli sui dispositivi base e pistoni telescopici, con informazioni su materiali, facilità di fissaggio e protezione dallo sporco.
Elenco di tipi preferiti di microinterruttori con dettagli sui collegamenti, azionatori e particolarità, insieme ai numeri di parte per l'ordine.
Il documento fornisce una descrizione dettagliata degli interruttori magnetici, evidenziando la loro crescente importanza come integrazione ai finecorsa meccanici. Gli interruttori magnetici sono particolarmente utili in condizioni operative sfavorevoli come velocità di azionamento estreme, frequenze di commutazione elevate, presenza di polvere, umidità, atmosfera chimica e variazioni nella distanza di azionamento.
Gli interruttori magnetici delle serie BN2., BN3., BN6., BN8. sono composti da un interruttore e un magnete di comando. I tubi di commutazione sono riempiti di azoto e le linguette di contatto sono rivestite di rodio per garantire un contatto sicuro. La scelta del contatto dipende dal tipo di montaggio e dal dimensionamento dei magneti compensatori.
Vengono utilizzati magneti permanenti per l'azionamento degli interruttori, con materiali che non perdono magnetismo nel tempo. La forza magnetica è influenzata dalla temperatura, ma non subisce variazioni permanenti tra -30 °C e +90 °C.
Alcuni interruttori possono essere azionati sia lateralmente che frontalmente. L'azionamento frontale per contatti NA, NC e di scambio richiede un magnete S, mentre per contatti bistabili è necessario un magnete N-S.
Gli interruttori bistabili sono resistenti alle vibrazioni grazie alla disposizione dei contatti nella schiuma di gomma. Tuttavia, urti troppo forti possono danneggiare permanentemente le linguette dei contatti. Gli interruttori magnetici hanno una durata elettrica superiore se protetti da sovraccarico.
Gli interruttori magnetici presentano un'isteresi di commutazione, con punti di chiusura e apertura non coincidenti, che garantisce la sicurezza del contatto.
Gli interruttori magnetici sono utilizzati in vari campi della tecnologia di comando, preferiti per la loro alta velocità di commutazione, sicurezza in ambienti aggressivi, funzionamento silenzioso e attivazione senza contatto.
Il documento include una panoramica delle serie di interruttori magnetici, con dettagli su funzionalità, direzione di azionamento, forma costruttiva, dati elettrici e meccanici, condizioni ambientali e certificazioni.
Il documento fornisce dettagli sulle dimensioni e le condizioni ambientali di vari dispositivi, con temperature operative che variano da -25 °C a +90 °C e gradi di protezione IP65 e IP67.
Descrive diverse serie di interruttori a fune, come TQ 700, TQ 900 e TQ 441, con dettagli su materiali, lunghezza della fune, rilevamento trazione e rottura, e assegnazione dei contatti. Sono elencati anche accessori come morsetti per fune e lampade di segnalazione.
I pedali di comando sono utilizzati in macchine dove l'azionamento manuale non è possibile. Sono disponibili in varianti con uno o due pedali, con diverse opzioni di contatti e modalità di azionamento. Le serie TF 232 e NKF offrono diverse configurazioni per adattarsi a vari ambienti e requisiti.
La divisione tec.nicum del Gruppo Schmersal offre servizi di consulenza e progettazione per la sicurezza delle macchine. Fornisce supporto in tutte le fasi del ciclo di vita di una macchina, dalla progettazione alla messa in servizio, con un focus su conformità normativa e sicurezza funzionale.
Il documento fornisce un elenco dettagliato degli uffici e dei partner del Gruppo Schmersal in tutto il mondo, insieme a una panoramica delle loro attività e competenze nel campo della sicurezza funzionale delle macchine.
Viene fornito un elenco dettagliato degli indirizzi, numeri di telefono, fax e email dei vari uffici e partner del Gruppo Schmersal in diversi paesi, tra cui Germania, Austria, Belgio, Francia, Italia, Stati Uniti, Cina, e molti altri.
Il Gruppo Schmersal è descritto come uno dei leader mondiali nel campo della sicurezza funzionale delle macchine, con una presenza in oltre 60 nazioni e circa 2000 dipendenti. L'azienda offre soluzioni di sicurezza per diversi settori industriali, tra cui la produzione alimentare, l'industria pesante e il settore automobilistico.
Il portafoglio del Gruppo Schmersal include interruttori e sensori di sicurezza, dispositivi di controllo e moduli di sicurezza a relè, dispositivi di sicurezza optoelettronici e tattili, e tecnologia di automazione. Inoltre, la divisione tec.nicum offre servizi di consulenza, formazione, ingegneria e integrazione per la sicurezza delle macchine.
La divisione tec.nicum fornisce un programma di servizi che include consulenza, formazione, sviluppo e progettazione tecnica, e integrazione di soluzioni di sicurezza. Gli ingegneri certificati offrono consulenza neutrale su tutti gli aspetti della sicurezza delle macchine e della sicurezza sul lavoro.
Il documento sottolinea l'importanza della sicurezza funzionale delle macchine e il ruolo del Gruppo Schmersal come fornitore di soluzioni complete e personalizzate per la protezione di aree pericolose e la sicurezza delle macchine.
Estratti del catalogo
Sicurezza nel sistema: Protezione per l’uomo e per la macchina Catalogo Tecnologia di automazione
Aprire il catalogo a pagina 1
Heinz e Philip Schmersal, soci amministratori del Gruppo Schmersal Rendiamo sicure le vostre macchine. Il settore si trova in una fase di grande fermento. Nell’era di Industria 4.0 gli impianti di produzione diventano più flessibili e vengono dotati di intelligenza Artificiale. Uomini e robot lavorano sempre più in stretto contatto. In tutti i cambiamenti in corso, tuttavia, la protezione del personale rimane un principio fondamentale che non ammette compromessi e che viene salvaguardato in tutto il mondo con norme e standard sempre aggiornati. Il Gruppo Schmersal offre tutto il supporto di cui...
Aprire il catalogo a pagina 2
■ Sommario e introduzione ____________________________________________ pagina ■ Rilevamento di posizione meccanico ___________________________________ pagina 10 1. Interruttori di posizione secondo EN 50041/EN 50047 ___________________ pagina 10 2. Interruttori di posizione e finecorsa __________________________________ pagina 32 3. Interruttori di posizione – versioni speciali _____________________________ pagina 78 – Interruttori a riduttore – nterruttori ad albero a corrente di comando I – Interruttori di allentamento fune – Interruttori di allineamento nastro 4. Microinterruttori _________________________________________________...
Aprire il catalogo a pagina 3
Rilevamento di posizione meccanico Rilevamento di posizione – versioni speciali Dispositivi di comando e segnalazione 3. Interruttori a riduttore Pagina 78
Aprire il catalogo a pagina 4
1. Interruttori di posizione secondo EN 50041/EN 50047 Pagina 10 3. Interruttori ad albero Pagina 78 3. Interruttori di allentamento fune Pagina 78 2. Interruttori di posizione e finecorsa Pagina 32 3. Interruttori di allineamento nastro Pagina 78 Catalogo separato Altri dispositivi di comando e segnalazione Catalogo separato Indice dei prodotti – ordine alfabetico Pagina 136
Aprire il catalogo a pagina 5
Sicurezza nel sistema: Protezione per l’uomo e per la macchina Interruttori di posizione e finecorsa Interruttore di allineamento nastro Tecnologia di automazione: un portafoglio versatile e soluzioni personalizzate I progressi nell'ambito dell'ingegneria dell'automazione consentono ormai da decenni di rendere sempre più efficiente la produzione. La produzione digitale automatizzata è iniziata negli anni 1970, con l'introduzione dei controlli a logica programmabile, i cosiddetti PLC. Con Industria 4.0 questo sviluppo fa un ulteriore passo avanti: grazie a macchine intelligenti, reti estese e...
Aprire il catalogo a pagina 6
Interruttore magnetico Rendiamo sicure le vostre macchine. Con i sistemi e le soluzioni Schmersal. Oltre all'esauriente portafoglio di componenti per l'automazione, il Gruppo Schmersal offre anche un programma completo di servizi, grazie alla propria divisione tec.nicum. La rete internazionale di esperti della divisione tec.nicum sviluppa per i clienti in loco soluzioni personalizzate, adattate in modo ottimale alle specifiche esigenze applicative. In qualità di fornitore di sistemi e soluzioni, il Gruppo Schmersal offre quindi la più avanzata tecnologia di automazione, know-how specifico di...
Aprire il catalogo a pagina 7
Storia Pietre miliari 1945 – 2016 Entrata in servizio del nuovo magazzino centrale 2013 Fondazione ad opera dei fratelli Kurt Andreas Schmersal ed Ernst Schmersal a Wuppertal, in Germania. Il portafoglio prodotti viene continuamente ampliato. Molti dei dispositivi di commutazione sono impiegati in applicazioni che richiedono un elevato grado di sicurezza, ad es. in zone con pericolo di esplosione. Schmersal, tra i pionieri in questo campo, inizia lo sviluppo e la produzione di interruttori di prossimità elettronici. Costituzione di ACE Schmersal a Boituva, in Brasile. Cambio generazionale: Heinz...
Aprire il catalogo a pagina 8
Sedi di produzione / distribuzione Filiali Rappresentanze commerciali Il Gruppo Schmersal è presente in tutto il mondo con filiali in 20 paesi e partner commerciali e di assistenza in altri 30 paesi. Abbiamo iniziato molto presto il processo di internazionalizzazione delle attività di vendita, consulenza e produzione. È anche per questo motivo che siamo partner di sicurezza per grandi gruppi attivi nella costruzione macchine e impiantistica a livello globale e contemporaneamente un partner apprezzato da numerosi costruttori di macchine di medie dimensioni con presenza locale. Ovunque lavorino...
Aprire il catalogo a pagina 9
Schmersal nel mondo Sedi in Germania K.A. Schmersal GmbH & Co. KG ■ Fondazione: 1945 ■ Dipendenti: ca. 700 Punti di forza ■ Sede principale del Gruppo Schmersal ■ Sviluppo e produzione di dispositivi e sistemi di commutazione per la tecnologia di sicurezza, automazione e ascensoristica. ■ Laboratorio di prova accreditato ■ Ricerca e Sviluppo centrali ■ Centro logistico per i mercati europei K.A. Schmersal GmbH & Co. KG ■ Fondazione: 1952 (1997) ■ Dipendenti: ca. 180 Punti di forza ■ Sviluppo e produzione di dispositivi di commutazione per comando e sorveglianza, moduli relè e controlli di sicurezza,...
Aprire il catalogo a pagina 10
Schmersal nel mondo Sedi internazionali Boituva / Brasile ACE Schmersal ■ Fondazione: 1974 ■ Dipendenti: ca. 400 Punti di forza ■ Produzione di dispositivi di commutazione elettromeccanici ed elettronici ■ Sistemi di comando su specifica del cliente (custom) per il mercato nordamericano e sudamericano Shanghai / Cina Schmersal Industrial Switchgear Co. Ltd ■ Fondazione: 1999 ■ Dipendenti: ca. 165 Punti di forza ■ Sviluppo e produzione di dispositivi di commutazione per sicurezza, automazione e ascensoristica per il mercato asiatico Pune / India Schmersal India Private Limited ■ Fondazione: 2013...
Aprire il catalogo a pagina 11
1. Interruttori di posizione secondo EN 50041/EN 50047 Descrizione Sistema di impiego universale Dall'estrema compattezza alla massima robustezza: una soluzione per ogni esigenza di rilevamento e sorveglianza. Con queste caratteristiche i nuovi interruttori di posizione sono perfetti per un'ampia gamma di applicazioni in tutti i campi della costruzione di macchine e impianti e nell'ascensoristica. Panoramica dei vantaggi dei nuovi interruttori di posizione: ■ Rilevamento di posizione sicuro ■ Grande versatilità d'impiego ■ Robustezza e affidabilità ■ Possibilità di molteplici combinazioni, grazie...
Aprire il catalogo a pagina 12Tutti i cataloghi e le schede tecniche SCHMERSAL
AS-Interface Safety at Work40 Pagine
Catalogo Tecnica di sicurezza294 Pagine
Programma di produzione36 Pagine
Serial Diagnostics12 Pagine
Solenoid Interlock AZM1504 Pagine
Solenoid interlock AZM20124 Pagine
Safety interlock AZM402 Pagine
Innovations 2021/202228 Pagine
Cataloghi archiviati
Packaging28 Pagine
PROTECT SELECT10 Pagine
Barriere ottiche di sicurezza4 Pagine
Industria pesante24 Pagine
Command and signalling devices124 Pagine
ASSB-4P-1M12-V12 Pagine
ASSB-2P-1M12-V12 Pagine
ASSB-4P-2M12-V12 Pagine
ASSB-2P-FKB-V12 Pagine
ASSB-4P-SW-V12 Pagine
- Imager digitale
- Modulo telecamera industriale
- Sistema di misurazione
- I/O digitale
- Modulo telecamera a infrarossi
- Interruttore unipolare Schmersal
- Sensore di prossimità Schmersal
- Modulo I/O
- Morsetto componibile
- Pulsante Schmersal
- Cerniera
- Scatola per impiombature
- Modulo I/O digitale
- Interruttore tecnologia Schmersal
- Sensore di prossimità cilindrico Schmersal
- Gateway di comunicazione
- Telecomando industriale
- Telecomando a pulsanti
- Sensore di posizione
- Sensore di prossimità induttivo