SGH | Sensori di posizione per cilindri idraulici
12Pagine

Sector Technology ... > Mobile Automation < Rilevamento di posizione nel ri-lindro idraulico - semplice, robusto, longevo! I trasduttori a filo della serie SGH misurano la corsa del cilindro, nonché la velocità nel cilindro idraulico, convincendo per efficienza, flessibilità e robustezza! Peculiarità Rilevamento assoluto della posizione del cilindro ■ Integrazione diretta nel cilindro ■ Range di misura fino a 5000 mm ■ Utilizzo per le applicazioni safety fino a PLd ■ Non bisogna forare il pistone ■ Utilizzo anche nei cilindri telescopici ■ Protezione perfetta grazie al grado di protezione IP69K ■ Longevi e robusti - sviluppati secondo le esigenze del settore dell'idraulica mobile ■ Elevata compatibilità elettromagnetica (CEM) Position detection in hydraulic cylinders - simple, robust and durable! The wire-actuated encoders of the SGH series measure the cylinder stroke as well as its speed in the hydraulic cylinder with impressive efficiency, flexibility and ro-bustness! Advantages ■ Absolute detection of the cylinder position ■ Direct integration into the cylinder ■ Measuring range up to 5.000 mm ■ Can be used in safety applications up to PLd No drilling of the piston required Can also be used in telescopic cylinders Perfectly protected due to protection category IP69K ■ Durable and robust - developed in line with mobile hydraulic requirements ■ High EMC

Profilo SGH10 Range di misura 0 ... 1000 mm ■ Modello compatto - solamente 0 45 mm x 63 mm ■ Adatto per cilindri particolarmente compatti ■ Elevata flessibilità, grazie al teach-in regolabile su ogni corsa utile Profile SGH10 ■ Measuring range 0... 1000 mm (39.37 inch) ■ Compact design - only 0 45 mm x 63 mm ■ Suitable for particularly compact cylinders ■ High degree of flexibUity, can be adjusted to any measuring length with teach-in function Profilo SGH25 ■ Range di misura 0 ... 2500 mm ■ Modello compatto - solamente 0 75 mm x 60 mm ■ Elevata flessibilità, grazie al teach-in regolabile su...

La tecnologia – robusta, longeva, rivoluzionaria! The technology – robust, durable, revolutionary! I sensori SGH per il rilevamento della corsa impiegano un sistema meccanico a filo, integrato direttamente nel cilindro. Il filo del sistema meccanico a filo è fissato alla testa del pistone. Quando il cilindro fuoriesce, viene estratto il filo avvolto su un tamburo avvolgitore. La rotazione del tamburo avvolgitore così ottenuta viene rilevata senza contatto dall’elettronica dei sensori, per essere quindi convertita in una distanza lineare. In questo modo è possibile un rilevamento preciso e...

Range di misura (max.) | Measurement Range < 1000 mm (39.37 inch) < 2500 mm (98.42 inch) < 5000 mm (196.85 inch) Safety versione | Safety Model_ Tensione di esercizio | Operating Voltage 8 ... 32 VDC 12 ... 32 VDC Grado di protezione | Protection Category_ Integrata Montaggio laterale Filetto flangia Sensori intelligenti per cilindri intelligenti! La tecnologia SGH trasforma i cilindri idraulici e telescopici, nonché gli accumulatori a pistone, in cilindri e sistemi idraulici intelligenti, predisponendo un sensore adatto ad ogni singola esigenza. Con lunghezze di misura fino a 5000 mm,...

Rilevamento di posizione sicuro Reliable position tracking I sensori intelligenti portano l’idraulica mobile ad un nuovo livello in termini di sicurezza ed efficienza. „Sicurezza funzionale“: ne parlano tutti. Nondimeno dall’applicazione della nuova direttiva macchine EN 13849, da quando cioè progetti e formule in materia di sicurezza per le macchine mobili sono divenuti un argomento dominante. I sensori della serie SGH di SIKO aiutano a concretizzare formule intelligenti in fatto di sicurezza, riuscendo così a rispettare le specifiche disposizioni normative sulla sicurezza per diversi...

Tecnica di sollevamento e tecnologia delle gru / Pompe per calcestruzzo Crane and lifting equipment/ Concrete pumps ■ » ' " Possibile? Ma certo che è possibile! Limitazione del momento di carico! Il rilevamento della posizione esatto nel cilindro incrementa la sicurezza nei veicoli commerciali! I sensori SGH sono adatti per gli impieghi critici in termini di sicurezza fino al Performance Leveld(PLd)! Is this possible? Sure it is! Load moment limitation! Exact position tracking in the cylinder enhances safety in utility vehicles! SGH sensors are suitable for safety-critical applications up...

Veicoli per trasporto interno Telehandlers / Forklifts Il collaudato principio di rilevamento perfettamente protetto! I trasduttori a filo sono da sempre una componente essenziale per il rilevamento della posizione nei veicoli per il trasporto interno. Con i sensori intelligenti SGH, ora sono protetti anche da qualsiasi tipo di condizioni ambientali e si lasciano incorporare nel veicolo senza ridurre la capacità di sollevamento! Track-proven detection principle, perfectly protected! Wire actuated encoders have been an important element of position tracking in industrial trucks for some...

Cilindri telescopici Telescopic cylinders Unici a livello mondiale! Rilevamento di posizione nel cilindro telescopico! Grazie ai sensori SGH è per la volta prima possibile rilevare la posizione dei cilindri telescopici con un sensore completamente integrato! Semplice, innovativo, flessibile! A world first! Position tracking in telescopic cylinders! With the SGH sensors it is now possible for the first time to track the position of telescopic cylinders with a fully integrated sensor! Simple, innovative, flexible!

Macchine edili Construction machinery Uso nelle macchine edili Il rilevamento di posizione assoluto consente l’automazione di processi operativi ripetitivi, riuscendo così ad aumentare l’efficienza e diminuire l’usura! Absolute position tracking enables automation of repeated processes, thereby boosting efficiency and lowering consumpt