1. Cataloghi
  2. SKF Lubrication Systems Germany GmbH
  3. CLK Istruzioni d'installazione e messa in servizio

CLK Istruzioni d'installazione e messa in servizio

CLK Istruzioni d'installazione e messa in servizio

Riassunto del catalogo prodotti
Introduzione
Il documento fornisce istruzioni dettagliate per l'installazione e la messa in servizio del sistema di lubrificazione CLK, conforme alla direttiva macchina 2006/42/CE. È essenziale leggere attentamente il manuale prima dell'uso e conservarlo per future consultazioni.
Note dei responsabili
Le istruzioni sono parte integrante della fornitura e devono essere conservate. La documentazione è protetta da copyright e non può essere riprodotta senza permesso. SKF offre supporto tecnico e corsi di formazione per garantire sicurezza ed efficienza.
Garanzia e responsabilità
Le informazioni sulla garanzia sono disponibili nelle condizioni generali di vendita. Il costruttore non è responsabile per danni derivanti da uso improprio, manutenzione errata o modifiche arbitrarie al prodotto.
Norme di sicurezza
Il personale deve essere qualificato e consapevole dei pericoli associati all'uso del prodotto. È obbligatorio l'uso di dispositivi di protezione individuale e il rispetto delle istruzioni di sicurezza.
Lubrificanti
La scelta dei lubrificanti deve essere effettuata con attenzione, considerando l'ambiente e i pericoli associati. Solo lubrificanti autorizzati devono essere utilizzati.
Costruzione e funzionamento
Il documento descrive le versioni, la costruzione e il funzionamento del sistema di lubrificazione. Include dettagli tecnici e specifiche operative.
Trasporto e stoccaggio
Le istruzioni coprono il trasporto, la consegna e lo stoccaggio del sistema, sottolineando l'importanza di seguire le linee guida per evitare danni.
Istruzioni di montaggio
Vengono fornite istruzioni dettagliate per l'installazione, il montaggio e le connessioni idrauliche ed elettriche del sistema.
Messa in servizio
Include procedure per l'avvio del sistema, il controllo delle unità e il riempimento di lubrificante.
Manutenzione e guasti
Il documento fornisce linee guida per la manutenzione regolare e la risoluzione dei guasti, assicurando un funzionamento ottimale del sistema.
Messa fuori servizio
Descrive le procedure per la messa fuori servizio temporanea o definitiva del sistema.
Ricambi
Include informazioni sui pezzi di ricambio e la loro corretta gestione.
1. Introduzione e Normative
Il documento sottolinea l'importanza di avere personale qualificato e formato per operare secondo le norme DIN VDE 0105 e IEC 364. In assenza di queste, si applicano le normative locali. È responsabilità del proprietario garantire la formazione e il controllo del personale.
2. Sicurezza Elettrica e Pressione
Solo elettricisti qualificati possono effettuare collegamenti elettrici. È fondamentale scollegare i prodotti dall'alimentazione prima di qualsiasi intervento. Inoltre, il sistema deve essere depressurizzato prima di lavori di manutenzione.
3. Montaggio e Manutenzione
Il montaggio deve avvenire in sicurezza, lontano da fonti di calore o freddo. Tutti i lavori devono essere eseguiti con strumenti isolati e il prodotto deve essere correttamente collegato a terra.
4. Uso e Lubrificanti
Il prodotto è destinato alla lubrificazione delle catene di trasporto. L'uso improprio include l'utilizzo in zone a rischio di esplosione o senza limitatore di pressione. I lubrificanti devono essere scelti con attenzione, evitando miscele pericolose.
5. Costruzione e Funzionamento
I sistemi di lubrificazione CLK includono una centralina con pompa elettromagnetica e unità di controllo. Sono disponibili in kit con vari accessori come ugelli e sensori di prossimità.
6. Tabelle e Schemi
Il documento include tabelle con specifiche tecniche dei kit di lubrificazione e schemi delle componenti principali come la centralina e gli ugelli di proiezione.
Specifica del Sistema di Lubrificazione CLK
Il sistema di lubrificazione CLK è progettato per catene di trasporto e include una pompa a pistoni elettromagnetica, un serbatoio d'olio e un'unità di controllo. Il lubrificante viene proiettato senza contatto meccanico, con l'aiuto di ugelli e un sensore di prossimità per determinare il momento esatto della lubrificazione.
Proiezione d'Olio
Il lubrificante viene proiettato verso il punto di lubrificazione mentre la catena è in movimento. Un sensore di prossimità rileva la posizione della catena per sincronizzare l'impulso di lubrificazione, fornendo dosi precise di lubrificante (60 mm3 per impulso).
Capillarità
Il lubrificante penetra per azione capillare tra gli elementi della catena, formando una pellicola che riduce l'usura e protegge dall'inquinamento esterno.
Caratteristiche Tecniche
Il sistema supporta oli minerali o sintetici con viscosità da 20 a 1000 mm2/s, pressione di mandata fino a 100 bar, e temperatura di esercizio fino a 60°C. La capacità del serbatoio è di 7,5 litri e il sistema opera a una tensione di 115 o 230 V CA.
Trasporto, Consegna e Stoccaggio
I prodotti devono essere maneggiati con cura durante il trasporto e stoccati in ambienti asciutti e ventilati, con una durata massima di conservazione di 24 mesi.
Istruzioni di Montaggio
L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato. Il sistema deve essere montato in posizione verticale, lontano da fonti di calore e vibrazioni, con ugelli posizionati sopra il tratto di ritorno della catena. È importante rispettare le distanze di montaggio per evitare danni.
Raccordi Idraulici
I raccordi devono essere compatibili con la pressione massima della pompa e montati senza tensione per evitare danni all'unità centrale.
Specifiche Tecniche
La lunghezza massima della tubazione tra l'unità centrale e gli ugelli di proiezione è di 5 metri. Per lunghezze superiori, è necessario contattare il centro assistenza SKF.
Connessioni Elettriche
Tre collegamenti elettrici devono essere effettuati sull'unità centrale: alimentazione elettrica, sensore di prossimità e uscita di guasto. Un quarto connettore è opzionale per il contatto di livello esterno. L'unità centrale CLK può essere alimentata con 230 V~ o 115 V~. Solo personale qualificato può effettuare le connessioni elettriche.
Messa in Servizio
Il sistema funziona automaticamente, ma è consigliato un controllo visivo regolare del trasporto di lubrificante e del livello nel serbatoio. È importante utilizzare lubrificante pulito e non mescolare tipi diversi.
Unità di Controllo
L'unità centrale dispone di un'interfaccia utente con schermo e pulsanti per la gestione dei parametri di lubrificazione. Le modalità di lubrificazione includono ciclica, semiautomatica e continua. I parametri regolabili comprendono la frequenza di lubrificazione, il numero di assi e la posizione degli ugelli.
Spurgo e Riempimento
Lo spurgo del sistema deve essere effettuato prima della messa in servizio e dopo interventi sulle tubazioni. Il riempimento del serbatoio deve essere eseguito con lubrificante privo di bolle d'aria e in un ambiente pulito.
Avvertenze
È fondamentale rispettare le condizioni di connessione e le prescrizioni locali. La tensione di rete deve corrispondere a quella indicata sul sistema di lubrificazione. Utilizzare solo fusibili originali e liquidi adatti per evitare danni materiali e personali.
Manutenzione
I prodotti SKF non richiedono manutenzione regolare, ma è consigliato verificare i raccordi e i collegamenti elettrici per garantire il corretto funzionamento. La pulizia della pompa deve essere effettuata con prodotti non aggressivi e compatibili con i materiali. È fondamentale scollegare la pompa dall'alimentazione elettrica prima della pulizia per motivi di sicurezza. In caso di utilizzo di lubrificanti inappropriati, è necessario pulire l'interno della pompa seguendo le procedure fornite da SKF.
Avvertenze di Sicurezza
Il prodotto è sotto pressione durante il servizio e deve essere depressurizzato prima di qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione. I lavori devono essere eseguiti solo da personale qualificato e con l'alimentazione scollegata. Lo smontaggio durante il periodo di garanzia invalida qualsiasi reclamo.
Guasti e Rimedi
Le tabelle forniscono una panoramica dei possibili difetti di funzionamento e delle loro cause. In caso di problemi non risolvibili, contattare il centro assistenza SKF. Alcuni problemi comuni includono: olio insufficiente nel serbatoio, sensori danneggiati o scollegati, e lubrificante non adeguato.
Messa fuori servizio
Per una messa fuori servizio provvisoria, rimuovere tutti i collegamenti esterni. Per un arresto definitivo, seguire le direttive legali per lo smaltimento dei prodotti contaminati da lubrificante. SKF offre un servizio di smaltimento a pagamento.
Ricambi
Devono essere utilizzati solo pezzi di ricambio originali SKF. La modifica arbitraria del prodotto e l'uso di pezzi non originali sono vietati. Sono elencati vari kit di ricambi con i relativi componenti e specifiche.
Informazioni sull'Utilizzo
I sistemi di lubrificazione SKF non sono approvati per l'uso con gas o liquidi con alta tensione di vapore. È importante rispettare le specifiche tecniche per garantire la sicurezza e l'efficienza del sistema.
Mostra di più

Estratti del catalogo

CLK Istruzioni d'installazione e messa in servizio-1

Istruzioni d'installazione e messa in servizio Sistema di lubrificazione CLK Sistema di proiezione dell'olio senza aria per catene di trasporto Prima di procedere all’installazione e alla messa in funzione, leggere attentamente il presente manuale. Tenere il presente manuale a portata di mano per consultarlo all'occorrenza.

 Aprire il catalogo a pagina 1
CLK Istruzioni d'installazione e messa in servizio-2

Formazione SKF offre dei corsi di formazione dettagliati al fine di offrire un alto livello di sicurezza ed efficienza. Si consiglia di seguire questi corsi di formazione. Per maggiori informazioni, si prega di contattare uno dei Centri di assistenza SKF o il vostro rappresentante SKF locale. Le istruzioni di montaggio e messa in servizio, conformi alla direttiva macchina 2006/42/CE, sono parte integrante della fornitura di un sistema di lubrificazione e devono essere conservate per qualsiasi uso successivo. Le istruzioni di montaggio e messa in servizio sono state redatte in conformità con le...

 Aprire il catalogo a pagina 2
CLK Istruzioni d'installazione e messa in servizio-3

Indice Note dei responsabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esclusione della responsabilità. . . . . . . . . . . . . ....

 Aprire il catalogo a pagina 3
CLK Istruzioni d'installazione e messa in servizio-4

• il senso di rotazione indicato da una freccia • l'identificazione delle connessioni dei fluidi devono essere rispettate e devono sempre rimanere perfettamente leggibili. È importante leggere queste istruzioni attentamente e osservare le istruzioni di sicurezza. Pittogrammi e messaggi di informazioni Questi pittogrammi si trovano nelle istruzioni con tutte le precauzioni di sicurezza, che segnalano particolari rischi per le persone, i beni o l'ambiente. Queste istruzioni devono essere rispettate ed è necessario prestarvi particolare attenzione in queste circostanze. Le istruzioni di sicurezza...

 Aprire il catalogo a pagina 4
CLK Istruzioni d'installazione e messa in servizio-5

Informazioni sulla dichiarazione d'incorporazione CE Dichiarazione d'incorporazione CE conforme alla Direttiva Macchine 2006/42/CE, Allegato II Parte 1 B La casa costruttrice SKF France SAS, 204, Bld Charles de Gaulle, B.P. 239 – 37540 St-Cyr-sur-Loire – FRANCIA, dichiara con il presente documento la conformità della quasi-macchina Denominazione Sistema di lubrificazione attraverso iniezione di lubrificante per catene Tipo : CLK Riferimento: vedere targhetta Anno di costruzione: vedere targhetta ai principali requisiti di sicurezza e di tutela della salute della Direttiva Macchine 2006/42/CE...

 Aprire il catalogo a pagina 5
CLK Istruzioni d'installazione e messa in servizio-6

1.3 Personale qualificato Soltanto un personale qualificato è autorizzato ad installare, utilizzare, mantenere e riparare il prodotto descritto. Per personale specializzato qualificato si intende un gruppo di persone formate, autorizzate e istruite dal proprietario dell'impianto. Queste persone, a causa della loro istruzione, della loro esperienza e della loro formazione, conoscono le norme, i regolamenti e le direttive in vigore per la prevenzione degli incidenti, nonché le condizioni di montaggio. Esse sono autorizzate a svolgere le diverse attività necessarie e possono riconoscere ed evitare...

 Aprire il catalogo a pagina 6
CLK Istruzioni d'installazione e messa in servizio-7

1.5 Pericoli relativi alla pressione 1.8 Destinazione d'uso del sistema Il prodotto descritto serve alla lubrificazione delle catene di trasporto in movimento. Il lubrificante viene proiettato direttamente senza aria sui punti di lubrificazione. Il prodotto deve essere utilizzato come descritto in queste istruzioni e nel rispetto delle caratteristiche citate. Qualsiasi altro impiego o utilizzo oltre a quello specificato è considerato non conforme. AVVERTIMENTO Pressione del sistema Il prodotto, quando è in funzione, si trova sotto pressione. Il prodotto deve essere depressurizzato prima di iniziare...

 Aprire il catalogo a pagina 7
CLK Istruzioni d'installazione e messa in servizio-8

NOTA Il costruttore della macchina, ovvero della catena, è responsabile della determinazione del fabbisogno di lubrificante di un determinato punto di lubrificazione. È necessario garantire che la quantità necessaria di lubrificante venga effettivamente erogata al punto di lubrificazione. In caso contrario, questo può provocare una insufficiente lubrificazione e quindi danneggiare il cuscinetto e provocarne il guasto. 2.1 Generalità NOTA Tutti i prodotti della SKF devono essere utilizzati ed impiegati in conformità con e seguendo le istruzioni di montaggio del prodotto. L'uso del prodotto è considerato...

 Aprire il catalogo a pagina 8
CLK Istruzioni d'installazione e messa in servizio-9

2.5 Pericoli legati ai lubrificanti Soltanto i lubrificanti autorizzati possono essere utilizzati con il prodotto. L'utilizzo di lubrificanti non idonei può provocare il guasto del prodotto e causare danni materiali. Gli impianti di lubrificazione centralizzata devono assolutamente essere a tenuta stagna. Le perdite di lubrificanti sono pericolose, provocando rischio di cadute e di lesioni. Durante il montaggio, la messa in servizio, la manutenzione e la riparazione dell'impianto di lubrificazione centralizzata, è necessario verificare la presenza di eventuali perdite di lubrificante. Tutte le...

 Aprire il catalogo a pagina 9
CLK Istruzioni d'installazione e messa in servizio-10

• sensore 3.3 Costruzione di prossimità induttivo 3.3.1 Centralina L'unità centrale († fig. 1) è un gruppo compatto comprendente un serbatoio montato su un corpo di pompa. Il corpo di pompa alloggia una pompa elettromagnetica e un'unità di controllo integrata. L'unità di controllo può essere comandata e controllata dal pannello di controllo situato sulla parte anteriore del corpo di pompa. Per ulteriori informazioni sull'unità di controllo, consultare il capitolo 6.2 Unità di controllo. Il collegamento elettrico dell'unità si trova sotto la parte posteriore del corpo di pompa. Esso comprende...

 Aprire il catalogo a pagina 10
CLK Istruzioni d'installazione e messa in servizio-11

Centralina CLK 1 Connettore di livello-contatto (a seconda della versione) 2 Connettore di uscita predefinito 3 Pannello di comando dell'unità di controllo 4 Connettore del sensore di prossimità 5 Uscite di lubrificante 6 Connettore di alimentazione elettrica

 Aprire il catalogo a pagina 11

Tutti i cataloghi e le schede tecniche SKF Lubrication Systems Germany GmbH

  1. Pump unit PPS30

    4  Pagine

  2. Pulse meter IPM

    4  Pagine

  3. 1154 flyer

    2  Pagine

  4. LFC 5000

    4  Pagine

  5. SSV-D

    2  Pagine

  6. SL-V XL

    4  Pagine

  7. HTL 429

    4  Pagine

  8. Lincoln

    8  Pagine

  9. AC FlowMaster

    12  Pagine

  10. EOS

    2  Pagine

  11. LFR Series

    4  Pagine

* I prezzi non includono tasse, spese di consegna, dazi doganali, né eventuali costi d'installazione o di attivazione. I prezzi vengono proposti a titolo indicativo e possono subire modifiche in base al Paese, al prezzo stesso delle materie prime e al tasso di cambio.