Cilindro-Valvola compatto Valvola e cilindro compatto integrati Aggiunti nuovi diametri: ø50, ø63. Cilindro compatto Connessione facilitata Risparmio energetico Ingombri ridotti • Non è necessario selezionare le dimensioni della valvola • Operazioni di connessione minime Il consumo d'aria tra la valvola e il cilindro è ridotto del 50% circa. Spazio di montaggio ridotto grazie alla valvola integrata La connessione è possibile con un solo tubo. Regolatore di scarico silenziato

Montaggio semplificato Ingombro (differenza dimensionale: C) CVQ C B È possibile posizionare gli ingressi dei cavi e delle tubazioni nella stessa direzione. • Diametro cilindro: ø32 mm • Corsa cilindro: 30 mm • Connessione: Diam. int. ø4 mm Lunghezza 2 m Corsa standard ione nessle Con ssia a Circa % di riduzione del consumo d'aria riducendo la connessione tra la valvola e il cilindro ione nessle Con tera la fori ggio ta Mon ilettati f Basso consumo d'aria fori ggioti ta Mon assan p

Cilindro-Valvola compatto Foro passante, fori filettati su entrambi i lati (standard) Piedino Flangia anteriore Flangia posteriore Cerniera femmina ∗ I supporti di montaggio sono compresi, (ma da montare). Standard Assiale Connessione standard Connessione assiale Corsa cilindro (mm) Vedere la pagina seguente per ”Corsa standard“ e ”Corsa intermedia“. Azionamento manuale — Opzioni corpo — Standard (filettatura estremità stelo femmina) Con risalto sulla testata posteriore Filettatura estremità stelo maschio È possibile combinare le opzioni del corpo. Esempio) FM A impulsi non bloccabile A...

Serie CVQ Caratteristiche cilindro 32 Doppio effetto, stelo semplice Aria (senza lubrificazione) Pressione di esercizio massima Pressione di esercizio minima Tolleranza sulla corsa Foro passante/Filettatura su entrambi i lati Paracolpi elastico ∗ La tolleranza sulla corsa non comprende le variazioni del valore del paracolpi. Specifiche della valvola Precauzione Non separare il cilindro dalla valvola. Azionamento manuale A impulsi non bloccabile / A cacciavite bloccabile Scarico pilota Doppio effetto: stelo semplice Con risalto sulla testata posteriore Scarico comune valvola...

Cilindro-Valvola compatto Peso Peso Unità (g) Calcolo: (Esempio)CVQB32-20M • Peso base delle parti mobili: • Peso aggiuntivo: CVQB32-20 ····················· 88 g Filettatura estremità stelo maschio ······· 43 g 131 g Peso aggiuntivo Diametro (mm) Connessione assiale Filettatura maschio Piedino (compreso bullone di montaggio) Flangia anteriore (compreso bullone di montaggio) Flangia posteriore (compreso bullone di montaggio) Cerniera femmina (incluso perno, anello di ritegno, bullone) Filettatura estremità stelo maschio Con risalto sulla testata posteriore Bullone di montaggio per CVQ...

Serie CVQ Energia cinetica ammissibile Carico laterale ammissibile estremità stelo Carico laterale Pressione di esercizio: 0.5 MPa 1000.0 Carico laterale ammissibile estremità stelo (N) Il carico laterale ammissibile applicato all'estremità dello stelo è mostrato sopra. Non superare i valori indicati nel grafico. Rapporto tra il numero di rotazioni dello spillo e la velocità del pistone ø32, ø40 Corsa + distanza eccentrica (mm) 7 Senza regolatore 6 Completamente aperto Numero di rotazioni spillo del regolatore 2 Regolatore di scarico silenziato: ASN2-M5 Pressione: 0.5 MPa Direzione di...

Cilindro-Valvola compatto Costruzione Con risalto sulla testata posteriore ø50, ø63 Esecuzione Base Componenti N. Tubo cilindro Lega d'alluminio Anodizzato duro Lega d'alluminio Stelo pistone Anello di ritegno Acciaio al carbonio per utensili Rivestimento di fosfato Anello magnetico Tenuta stelo Tenuta pistone Valvola pilota Anello risalto Lega d'alluminio Anodizzato duro Dado estremità stelo Filettatura estremità stelo maschio Cromatazione dura Lega d'alluminio pressofusa ø50, ø63, rivestimento di cromato Lega d'alluminio Pulsante manuale Parti di ricambio: Kit guarnizioni Diametro ∗ Il...

Serie CVQ Dimensioni: ø32, ø40, ø50, ø63 Esecuzione base: CVQB H prof. effettiva della filettatura C Pulsante manuale Connessione assiale Con risalto sulla testata posteriore (mm) Filettatura estremità stelo maschio MM (mm) Diametro (mm) (mm) Diametro Campo corsa (mm) (mm) Diametro Campo corsa RA (mm) (mm) Nota 1) Le dimensioni (A + corsa) e (B + corsa) per la corsa di 5 mm saranno identiche a quelle per la corsa di 10 mm. Nota 2) Le dimensioni (A + corsa) e (B + corsa) per la corsa di 10 mm saranno identiche a quelle per la corsa di 15 mm.

Cilindro-Valvola compatto Dimensioni: ø32, ø40, ø50, ø63 Piedino: CVQL Filettatura estremità stelo maschio Vite speciale Dado estremità stelo (mm) Diametro Campo corsa (mm) (mm) Materiale piedino: Acciaio al carbonio Trattamento superficiale: Nichelato Nota 1) Le dimensioni (A + corsa), (B + corsa) e (LS + corsa) per la corsa di 5 mm saranno identiche a quelle per la corsa di 10 mm. Nota 2) Le dimensioni (A + corsa), (B + corsa) e (LS + corsa) per la corsa di 10 mm saranno identiche a quelle per la corsa di 15 mm. Flangia anteriore: CVQF Filettatura estremità stelo maschio Dado estremità...

Serie CVQ Dimensioni: ø32, ø40, ø50, ø63 Flangia posteriore: CVQG Filettatura estremità stelo maschio Dado estremità stelo (mm) Diametro Campo corsa (mm) (mm) Materiale supporto flangia: Acciaio al carbonio Trattamento superficiale: Nichelato Nota 1) Le dimensioni (A + corsa) e (B + corsa) per la corsa di 5 mm saranno identiche a quelle per la corsa di 10 mm. Nota 2) Le dimensioni (A + corsa) e (B + corsa) per la corsa di 10 mm saranno identiche a quelle per la corsa di 15 mm. Cerniera femmina: CVQD CT Filettatura estremità stelo maschio 4 xN Vite øCD foro H10 Asse d9 Dado estremità stelo...