*mydirectindustry

Cataloghi
SMC
Unità di traslazione

Unità di traslazione

1 / 132 PagineVisualizza il catalogo completo

Unità di traslazione

Riassunto del catalogo prodotti

Serie MXQ - Tipo con Doppi Attacchi

Specifiche Principali:

Riduzione del peso del 22% rispetto al modello attuale, passando da 380 g a 298 g.
Altezza ridotta del 10%, da 30 mm a 27 mm.
Due combinazioni di guida e diametro del cilindro per migliorare la rigidità e ridurre l'altezza.
Energia cinetica ammissibile migliorata a 0.09 J rispetto ai 0.055 J del modello attuale.

Caratteristiche del Prodotto:

Corpo compatto con buona visibilità del sensore.
Montaggio intercambiabile con il modello attuale.
Rigidità della guida migliorata del 50% per i modelli MXQ8B e MXQ8A.
Due scanalature di montaggio per sensore su entrambi i lati per i diametri ø16, ø20, ø25.

Varianti Disponibili:

MXQ-A: Tipo con doppi attacchi, altezza ridotta e peso ridotto.
MXQ-B: Tipo a bassa spinta e alta rigidità.
MXQ-C: Tipo con attacchi su un singolo lato.
MXQ: Tipo con altezza intercambiabile.

Opzioni Funzionali:

Buffer per assorbire l'impatto a fine corsa.
Bloccaggio a fine corsa per mantenere la posizione del cilindro.
Connessioni assiali per mantenere uno spazio libero intorno al corpo.

Applicazioni:

Trasporto di pezzi con maggiore sporgenza.
Presa ad alta precisione e spinta elevata.
Trasporto orizzontale di pezzi e utensili.

Note Aggiuntive:

Le dimensioni di montaggio sono intercambiabili con la serie attuale MXQ.
Disponibili diverse opzioni di montaggio e regolazione della corsa su richiesta.

Specifiche Tecniche:
Il documento fornisce dettagli sulle dimensioni e le specifiche dei modelli della serie MXQ, con particolare attenzione ai modelli MXQ16A e MXQ20A. Le dimensioni sono elencate per vari modelli, con indicazioni su lunghezze, profondità di avvitamento e altre misure critiche.

Note Importanti:
1. L'uso di viti troppo lunghe può causare malfunzionamenti toccando il blocco guida. Si consiglia di utilizzare viti di lunghezza intermedia tra la profondità di avvitamento massima e minima.
2. Le unità sono composte da sostanze magnetiche e possono magnetizzarsi se esposte a magneti, causando malfunzionamenti del sensore.

Procedure e Limitazioni:
Non è possibile montare a posteriori un blocchetto di regolazione di fine corsa in estensione a causa della riduzione della lunghezza totale. Tuttavia, è possibile montare un blocchetto di regolazione di fine corsa in rientro.

Opzioni e Accessori:
Il documento descrive diverse opzioni di configurazione, come stopper in elastomero e metallo, deceleratori idraulici, e opzioni di bloccaggio a fine corsa. Sono disponibili anche opzioni per connessioni assiali e buffer.

Raccomandazioni:
Per l'uso combinato di bloccaggio a fine corsa e blocchetto di regolazione, si consiglia di selezionare specifiche di dado e vite di regolazione lunghi (-X28).

Conclusioni:
Il documento fornisce una guida dettagliata per la selezione e l'installazione dei componenti della serie MXQ, con enfasi su dimensioni, configurazioni e precauzioni per evitare malfunzionamenti.

Specifiche Tecniche:
Il documento fornisce dettagli sulle specifiche tecniche di vari modelli di stopper in metallo con paracolpi e deceleratori idraulici. Le specifiche includono la pressione minima di esercizio, le dimensioni delle viti di montaggio e l'energia massima assorbita. Sono elencati diversi modelli come MXQ6B, MXQ8B, MXQ12B, ecc., con le rispettive misure e capacità.

Procedure di Montaggio:
Viene fornita una guida dettagliata per il montaggio delle unità di traslazione, con particolare attenzione alla scelta delle viti di lunghezza adeguata per evitare malfunzionamenti. Si sottolinea l'importanza di considerare la profondità di avvitamento massima e minima.

Norme e Raccomandazioni:
Il documento raccomanda di considerare il peso aggiuntivo del carico in caso di montaggio verticale e di evitare il contatto con magneti per prevenire la magnetizzazione delle unità, che potrebbe causare malfunzionamenti dei sensori.

Opzioni e Modelli:
Sono descritte diverse opzioni di configurazione per le unità di traslazione, inclusi i tipi con doppio attacco, attacchi su un solo lato, e tipi con altezza intercambiabile. Sono disponibili anche opzioni per blocchetti di regolazione comuni e montaggio del sensore.

Dimensioni e Disegni:
Il documento include disegni tecnici dettagliati con misure specifiche per vari modelli, evidenziando le dimensioni standard e le opzioni di regolazione disponibili.

Specifiche Tecniche:
Il documento descrive le specifiche tecniche delle unità di traslazione della serie MXQ, evidenziando le dimensioni standard e le opzioni disponibili per i modelli MXQ16B e MXQ20B. Le unità sono composte da una sostanza magnetica che può causare malfunzionamenti se magnetizzata.

Dimensioni e Modelli:
Le dimensioni variano a seconda del modello, con dettagli specifici per i modelli MXQ16B e MXQ20B. Le dimensioni non elencate corrispondono a quelle del modello standard. Sono disponibili opzioni con lunghezza totale ridotta.

Blocchetti di Regolazione:
Il documento specifica le opzioni per i blocchetti di regolazione di fine corsa, sia in estensione che in rientro. È possibile montare a posteriori il blocchetto di regolazione di fine corsa in rientro, ma non quello in estensione.

Opzioni Funzionali:
Sono disponibili diverse opzioni funzionali, tra cui buffer, bloccaggio a fine corsa e connessioni assiali. Le combinazioni di opzioni funzionali sono dettagliate con simboli specifici.

Sensori:
Il documento elenca i sensori applicabili, specificando le loro caratteristiche, come la connessione elettrica e l'indicatore LED. I sensori devono essere ordinati separatamente.

Note Importanti:
1. L'unità può magnetizzarsi se toccata da un magnete, causando malfunzionamenti.
2. L'uso di viti lunghe può causare malfunzionamenti toccando il blocco guida.
3. La pressione d'esercizio minima è necessaria per garantire la precisione di ripetibilità.

Serie MXQ-C: Unità di Traslazione con Attacchi su un Singolo Lato

Specifiche Generali:
La serie MXQ-C è progettata per applicazioni che richiedono attacchi su un singolo lato. Le dimensioni non specificate corrispondono a quelle del modello standard. Le unità sono disponibili in diverse configurazioni, tra cui con buffer, bloccaggio a fine corsa, e connessioni assiali.

Dimensioni e Modelli:
Le dimensioni variano a seconda del modello, con opzioni che vanno da MXQ12C-10Z a MXQ12C-100Z. Le dimensioni specifiche sono fornite per ogni modello, con opzioni per lunghezze totali più corte.

Opzioni Funzionali:
Le opzioni includono buffer, bloccaggio a fine corsa, e connessioni assiali. È possibile combinare queste opzioni per adattarsi a specifiche esigenze applicative.

Sensori:
Sono disponibili sensori allo stato solido con diverse configurazioni di cablaggio e lunghezze dei cavi. I sensori devono essere ordinati separatamente e sono disponibili in versioni resistenti all'acqua.

Parametri Operativi:
La pressione d'esercizio varia da 0.15 a 0.7 MPa, con una temperatura operativa da -10 a 60°C. La velocità operativa è compresa tra 50 e 500 mm/s.

Opzioni di Montaggio:
Le unità possono essere montate con blocchetti di regolazione per fine corsa in estensione o rientro. Sono disponibili opzioni per ridurre la lunghezza totale dell'unità.

Considerazioni Speciali:
Le esecuzioni speciali includono grasso PTFE, lubrificanti per processi alimentari, e guarnizioni di tenuta in gomma fluorurata. Sono disponibili anche opzioni per unità guida anticorrosiva e tenuta EPDM.

Conclusioni:
La serie MXQ-C offre una vasta gamma di configurazioni e opzioni per soddisfare le esigenze specifiche delle applicazioni industriali, garantendo flessibilità e adattabilità.

Specifiche Tecniche
Il documento fornisce dettagli sulle dimensioni e le specifiche dei modelli della serie MXQ, con particolare attenzione alle connessioni assiali, buffer e bloccaggi a fine corsa. Le dimensioni non specificate corrispondono a quelle del modello standard.

Opzioni e Modelli
Vengono descritti diversi tipi di unità di traslazione, come quelle con doppio attacco, attacchi su un solo lato, bassa spinta e alta rigidità, e altezza intercambiabile. Sono elencate anche le opzioni del blocchetto di regolazione e le esecuzioni speciali.

Montaggio del Sensore
Il documento include istruzioni dettagliate per il montaggio dei sensori, specificando la posizione corretta per evitare malfunzionamenti. Viene fornita la coppia di serraggio consigliata e gli strumenti necessari per il montaggio.

Connessioni Elettriche
Vengono illustrati esempi di collegamento dei sensori in configurazioni AND e OR, con dettagli sulle caratteristiche di ingresso e le specifiche di tensione e corrente.

Precauzioni e Raccomandazioni
Il documento avverte di non utilizzare i prodotti in ambienti a contatto con alimenti o con schizzi di liquidi. Viene sottolineata l'importanza di mantenere una distanza minima tra i sensori per evitare malfunzionamenti.

Esecuzioni Speciali
Sono disponibili esecuzioni speciali con grasso PTFE, lubrificante per macchinari alimentari e viti di regolazione lunghe per un campo di regolazione esteso.

Specifica del prodotto: Il documento descrive stopper in metallo con paracolpi e stopper in elastomero, evidenziando un aumento del campo di regolazione della corsa di 20 mm grazie all'allungamento della vite di regolazione. Sono forniti dettagli sui modelli applicabili e sulle dimensioni specifiche per ciascun tipo di stopper.

Modelli e opzioni: Vengono elencati vari modelli della serie MXQ, con specifiche per stopper in metallo e elastomero. Sono incluse opzioni come il blocchetto di regolazione centralizzato e il deceleratore idraulico, con dettagli sui codici modello e le dimensioni.

Materiali e costruzione: Il documento menziona l'uso di materiali come la gomma fluorurata per le guarnizioni e l'acciaio inossidabile martensitico per le unità guida anticorrosive. Sono fornite specifiche per il trattamento superficiale e i materiali di tenuta.

Linee guida per la selezione del modello: Sono fornite linee guida dettagliate per la selezione del modello, considerando criteri come il tipo di corpo, il diametro e le dimensioni. Vengono discusse le applicazioni specifiche e le condizioni di montaggio.

Precauzioni: Viene evidenziata l'importanza di evitare il contatto tra il fumo di sigaretta e il grasso del cilindro per prevenire la formazione di gas nocivi.

Configurazione e Sporgenza
La configurazione del corpo e il tipo di blocchetto di regolazione della corsa sono fondamentali per determinare la sporgenza nelle posizioni di montaggio L1, L2 e L3. I rapporti posizionali tra L1, L2 e L3 rimangono costanti indipendentemente dalla direzione di montaggio del corpo.

Controllo della Sporgenza
È essenziale controllare la sporgenza massima (L1max, L2max, L3max) durante il trasporto. La sporgenza ammissibile varia a seconda del punto di montaggio e della velocità di azionamento. Per esempio, se montato sulla piastra terminale, la sporgenza ammissibile deve essere calcolata moltiplicando per un coefficiente specifico.

Condizioni d'Esercizio
Il prodotto può essere utilizzato con la sporgenza richiesta se rientra nel campo ammissibile. In caso contrario, è necessario verificare nuovamente la sporgenza, il peso del carico e la velocità di azionamento.

Precauzioni per lo Stopper in Metallo
Quando si utilizza uno stopper in metallo con paracolpi in posizione verticale, è richiesta una spinta maggiore rispetto al peso del carico d'esercizio più la forza di compressione totale dello stopper. Questo deve essere considerato durante la regolazione della pressione d'esercizio.

Selezione del Modello
La selezione del modello dipende dall'uso previsto. Per esempio, quando MXQ è montato su un'unità statica, la selezione del modello segue una procedura specifica. In caso di montaggio su un cilindro senza stelo, è necessario un metodo di selezione diverso.

Esempi di Selezione
Vengono forniti esempi dettagliati di selezione del modello per diverse condizioni operative, come il trasporto e il pressaggio, con specifiche indicazioni sui limiti di sporgenza e le condizioni di montaggio.

Precauzioni Generali
È fondamentale rispettare i limiti di funzionamento consentiti per evitare danni o malfunzionamenti. Inoltre, in caso di fermata intermedia con stopper esterno, è importante evitare l'espulsione durante il riavvio.

Selezione del Modello Serie MXQ
La serie MXQ offre diverse opzioni di modelli, ciascuno con specifiche caratteristiche di sporgenza ammissibile e velocità di azionamento. I modelli sono classificati in base alla sporgenza ammissibile (L3) e alla velocità massima di esercizio (V), espressa in mm/s.

Sporgenza Ammissibile e Velocità
Ogni modello ha un campo di sporgenza ammissibile specifico, che varia da 60 mm a 400 mm, a seconda del modello. La velocità di azionamento è un parametro critico che deve essere controllato in relazione al peso del carico per garantire che rientri nel campo ammissibile.

Tipologie di Modelli

Tipo con doppio attacco (MXQ-A): Progettato per applicazioni che richiedono un supporto robusto.
Tipo con attacchi su un singolo lato (MXQ-C): Ideale per configurazioni che necessitano di un'installazione più compatta.
Tipo a bassa spinta e alta rigidità (MXQ-B): Adatto per applicazioni che richiedono precisione e stabilità.
Tipo con altezza intercambiabile (MXQ-O): Offre flessibilità in termini di configurazione dell'altezza.

Procedure di Selezione
La selezione del modello appropriato deve considerare la sporgenza ammissibile e la velocità di azionamento. È essenziale determinare la sporgenza (L1, L2) controllando il punto di incrocio del carico e della velocità di azionamento. L3 può essere utilizzato entro il "Campo della sporgenza ammissibile" nel grafico di selezione se il peso del carico e la velocità di azionamento rientrano nel campo ammissibile.

Raccomandazioni
Per garantire un funzionamento ottimale, è consigliato seguire le linee guida specifiche per ogni modello, considerando le limitazioni di sporgenza e velocità. Inoltre, è importante consultare ulteriori informazioni dettagliate, come indicato a pagina 93 del documento originale.

Specifiche Tecniche
Il documento fornisce dettagli sulle specifiche tecniche della serie MXQ, inclusi i modelli MXQ6B-Z, MXQ8B-Z, MXQ12B-Z, MXQ16B-Z e MXQ20B-Z. Vengono elencate le dimensioni ammissibili di sporgenza, la pressione di alimentazione e la forza di pressatura per ciascun modello.

Procedure di Montaggio
Vengono fornite istruzioni dettagliate per il montaggio, sottolineando l'importanza di evitare graffi o ammaccature sulle superfici di montaggio per prevenire vibrazioni e resistenza d'esercizio. Si raccomanda di utilizzare viti della lunghezza adeguata per evitare malfunzionamenti.

Norme di Sicurezza
Il documento include precauzioni per l'uso sicuro dei prodotti, come evitare l'esposizione a liquidi e polveri, proteggere il prodotto dalla luce diretta del sole e dalle fonti di calore, e mantenere il prodotto lontano da oggetti magnetici.

Raccomandazioni
Si consiglia di consultare SMC per l'uso in ambienti particolari e di leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima dell'uso. Viene sottolineata l'importanza di garantire la compatibilità del prodotto con l'impianto specifico.

Informazioni di Contatto
Il documento fornisce contatti per vari paesi europei per ulteriori informazioni e supporto tecnico.

Responsabilità e Sicurezza
La responsabilità delle prestazioni e della sicurezza dell'impianto è del progettista, che deve garantire la compatibilità del prodotto. È essenziale che il personale addetto controlli costantemente le specifiche del prodotto, utilizzando i dati più aggiornati per prevenire guasti.

Operatività e Manutenzione
Solo personale qualificato deve operare i macchinari. Il montaggio, funzionamento e manutenzione devono essere eseguiti da operatori esperti. La manutenzione deve avvenire solo dopo aver verificato le condizioni di sicurezza e l'interruzione dell'alimentazione.

Condizioni Speciali
Contattare SMC per l'uso del prodotto in condizioni non standard, come ambienti esterni o settori specifici (nucleare, aviazione, ecc.).

Limitazione di Garanzia
Il prodotto ha una garanzia di 1 anno o 18 mesi dalla consegna. La garanzia copre solo il prodotto indipendentemente da altri danni causati dal suo guasto. Le ventose per vuoto sono escluse dalla garanzia standard.

Requisiti di Conformità
È vietato l'uso dei prodotti SMC per la fabbricazione di armi di distruzione di massa. Le esportazioni devono rispettare le leggi locali sulla sicurezza.

Istruzioni di Sicurezza
Le istruzioni di sicurezza sono classificate in "Precauzione", "Attenzione" e "Pericolo", in base al livello di rischio. Devono essere seguite insieme agli standard internazionali (ISO/IEC).

Mostra di più

Estratti del catalogo

Altezza ridotta Riduzione del 10% Peso del prodotto Riduzione del 22% Energia cinetica ammissibile Altezza e peso ridotti grazie alla tavola più sottile ∗Confronto tra il tipo a doppio attacco e il tipo attuale MXQ12-30 (senza blocchetto di regolazione) ¡Tavola sottile in acciaio inox speciale ¡Materiale durevole con la stessa robustezza del modello attuale Disponibili 2 combinazioni della guida e del diametro del cilindro Pagina Tipo con doppi attacchi 2 Grazie alle scanalature di montaggio dei sensori e gli attacchi su entrambi i lati è aumentata la flessibilità di cablaggio e di connessione. Tipo con attacchi su un singolo lato 44 Maggiore visibilità dei sensori. È possibile controllare il LED da un lato quando si usa una corsa breve. Tipo a bassa spinta e alta rigidità Pagina 30 La combinazione con un cilindro di diametro inferiore aumenta la rigidità in base alla spinta. Possibilità di ridurre l'altezza. Tipo con altezza intercambiabile Pagina 56 Altezza intercambiabile con la serie attuale MXQ.

Aprire il catalogo a pagina 1

Disponibili 2 combinazioni della guida e del diametro del cilindro Tipo con doppi attacchi MXQ२A ˾ Altezza ridotta del 10% rispetto al modello attuale Migliore visibilità Due scanalature di montaggio per sensore Tabella di combinazione della misura della guida e del diametro Misura della guida Guida piccola ˾ Le scanalature di montaggio per attacchi e sensori sono presenti su entrambi i lati. Peso massimo del carico Diametro Se l'altezza deve essere la stessa di quella del modello attuale, scegliere MXQ२, il tipo con altezza intercambiabile. Scopo dell'utilizzo q La rigidità della guida e la...

Aprire il catalogo a pagina 2

Selezionare il migliore attuatore con guida in base all'applicazione. Tipo a bassa spinta e alta rigidità MXQ२B Tipo con attacchi su unsingolo lato MXQ२C Rigidità della guida in base alla spinta migliorata ˾ Rigidità della guida migliorata del ˾ Corpo compatto con buona visibilità del sensore possibile sotto dimensionare il cilindro quando il carico è leggero! ˾ Ingombri ridotti, con due scanalature di montaggio del sensore su un lato ridotta • Consumo d'aria ridotto • Leggero Diametro ˾ Stessa altezza del modello attuale Tipo con altezza intercambiabile MXQ२ ˾ Migliore visibilità dei sensori...

Aprire il catalogo a pagina 3

Serie MXQ Blocchetto di regolazione della corsa (Su richiesta) Migliore energia cinetica ammissibile grazie al peso ridotto dei pezzi mobili Velocità - Peso del carico Il blocchetto di regolazione della corsa è ubicato nel centro. Gioco ridotto a fine corsa. Migliore energia cinetica ammissibile Modello attuale Blocchetto di regolazione della corsa Migliore energia cinetica ammissibile Configurazione dell'unità per il migliore funzionamento e manutenzione Fori di posizionamento Forma rotonda per la sicurezza Sensore allo stato solido con led bicolore (D-M9२) Fori di posizionamento intercambiabili...

Aprire il catalogo a pagina 4

Unità di traslazione Ora è disponibile il tipo di tavola con lunghezza totale più corta a Lunghezza totale più corta Ridotta la lunghezza totale 8.5 mm 70 mm (Esecuzione base 78.5 mm) (Per MXQ8A-20) Rimozione del pezzo di montaggio del blocchetto di regolazione di fine corsa in estensione ∗ Non è possibile montare il blocchetto di regolazione di fine corsa in estensione. Varianti della serie Diametro [mm] Tipo con doppi attacchi Serie MXQ२A Serie Tipo con attacchi su unsingolo lato Serie MXQ२C Corse standard [mm] Tipo con altezza intercambiabile Serie MXQ२ Opzione del blocchetto di regolazione...

Aprire il catalogo a pagina 5

INDICE Unità di traslazione Serie MXQ Tipo con doppi attacchi Serie MXQ२A Se sono richieste le caratteristiche mostrate sotto per i diametri ø8 e ø12, fare riferimento a MXQ२C, tipo con attacchi su un singolo lato. Sono necessarie due scanalature di montaggio dei sensori su un lato. (È possibile montare due sensori su un lato quando la corsa è breve). È richiesta un'altezza inferiore rispetto a MXQ२A (per ø8). Codici di ordinazione …………………………… Pagina 2 Specifiche ………………………………………… Pagina 3 Specifiche su richiesta …………………………… Pagina 4 Dimensioni: ø6 ………………………………… Pagina 5 ø8 ………………………………… Pagina...

Aprire il catalogo a pagina 6

Esecuzioni speciali Maggiori informazioni a pagina 3. Diametro Opzione corpo: Tipo con doppi attacchi A Attacco Scanalatura di montaggio sensore Attacco Scanalatura di montaggio sensore Opzione funzionale Una scanalatura di montaggio sensore su ciascun lato Attacco Attacco Scanalatura di montaggio sensore Scanalatura di montaggio sensore Simbolo Opzione funzionale — Senza opzione funzionale 1 Con buffer 2 Con bloccaggio a fine corsa 3 Connessioni assiali Nota 7) 4 Con buffer, bloccaggio a fine corsa 5 Con buffer, connessioni assiali Due scanalature di montaggio per sensore su entrambi i lati...

Aprire il catalogo a pagina 7

Serie MXQ२A Specifiche Diametro [mm] 6 8 12 16 20 25 Attacco connessione pneumatica M5 x 0.8 Fluido Aria Azione Doppio effetto Pressione d'esercizio 0.15 a 0.7 MPa Nota) (Bloccaggio a fine corsa: 0.35 a 0.7 MPa) Pressione di prova 1.05 MPa Temperatura d'esercizio −10 a 60°C Campo velocità d'esercizio 50 a 500 mm/s (stopper in metallo con paracolpi: 50 a 300 mm/s) (Velocità media d'esercizio) ∗ nella tabella corse standard: 50 a 300 mm/s Ammortizzo (senza blocchetto di regolazione della corsa) Paracolpi elastico interno Ammortizzo (con blocchetto di regolazione della corsa) Stopper in metallo...

Aprire il catalogo a pagina 8

Serie MXQ२A Unità di traslazione a doppi attacchi Tipo con altezza intercambiabile Tipo con attacchi su un singolo lato Tipo a bassa spinta e alta rigidità Tipo con doppi attacchi MXQ२ MXQ२C MXQ२B MXQ२A Specifiche su richiesta Con bloccaggio a fine corsa Modello Campo di pressione d'esercizio [MPa] Forza di tenuta [N] Con meccanismo buffer Modello Campo della velocità d'esercizio [mm/s] Corsa buffer [mm] Carico corsa buffer [N] Corsa massima Sensore applicabile su buffer Tipo Sensore allo stato solido Direzione connessione elettrica Blocchetti di regolazione Stopper in metallo con paracolpi Unità...

Aprire il catalogo a pagina 9

Tutti i cataloghi e le schede tecniche SMC

Cataloghi archiviati

Ricerche correlate

* I prezzi non includono tasse, spese di consegna, dazi doganali, né eventuali costi d'installazione o di attivazione. I prezzi vengono proposti a titolo indicativo e possono subire modifiche in base al Paese, al prezzo stesso delle materie prime e al tasso di cambio.

Tutti i marchi