ÁGUAS DE CARVALHELHOS - SANT ANIOL EMPRESAS POLAR EMPRESAS POLAR Investire per soddisfare un mercato in crescita

i: ott d o r o à a ip Po lit Sa on es e a nibi a: pr nd r n o o m l p E ag va ste ris Sp la: dà o-so he ue e c z c h i c ’e ne ion ell Ve ing luz ato ag nd d o k es erc ac t re ? L el m Il p ovi ca i d u t in ito las o p ques a t e r i Ca rand rat : cia g l eg a 5.0 a fac t n ii C® bi tal SY cam igi PO I d M ly” ti nd en L’H S: e i O m fr IC ona eri nius 0: “ Mi o-az 2 e 6 rv PS ion se l A gest a ria ire op nip o e pr pr a Mi troll o a c l i s n za urch er co for ep T f l a a n u Ir ai irt SM enz r v MI s u e o S t pr vo ovità uo n en Un ltim u le g r to

no pia mo i pri de in ilità tivi re t tte nib du Me oste i pro s la cess pro toricamente il successo delle imprese è sempre stato misurato in base il profitto economico. Oggi tale metodo di giudizio è stato in parte ridimensionato, in quanto ha preso piede un concetto più ampio che valuta il successo di un’attività imprenditoriale tenendo conto anche delle azioni da questa adottate per rendere il nostro pianeta un ambiente più sano in cui vivere e prosperare. In questo numero di SMI NOW vi parleremo di importanti aziende di successo, come Águas de Carvalhelhos in Portogallo e Sant Aniol in Spagna,...

CARVALHELHOS È UN PUNTO DI RIFERIMENTO NEL SETTORE DELL’ACQUA IN PORTOGALLO ED UNO DEI LEADER NEL MERCATO DELL’ESPORTAZIONE. L’AZIENDA DI BOTICAS METTE IN PRIMO PIANO LA SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE DEI PROPRI PROCESSI PRODUTTIVI, CHE SARÀ ULTERIORMENTE MIGLIORATA GRAZIE ALL’INSTALLAZIONE DI UNA NUOVA STIRO-SOFFIATRICE EBS 8 KL ERGON DI SMI PER LA REALIZZAZIONE DI NUOVI CONTENITORI IN RPET SENZA ETICHETTE DI PLASTICA.

SETTORE: ACQUA ÁGUAS DE CARVALHELHOS Beça, Boticas, Portogallo carvalhelhos.pt Stiro-soffiatrice rotativa EBS 8 KL ERGON

ACQUA DI QUALITÀ DA OLTRE UN SECOLO Nell'incontaminata regione di Barroso, nel nord del Portogallo, in un'area venerata per i suoi paesaggi lussureggianti e le sue sorgenti naturali, si nasconde una straordinaria storia di guarigione. Tra queste sorgenti, le acque di Carvalhelhos sono state a lungo celebrate per le loro virtù terapeutiche. Scoperta per la prima volta nel 1915 da una pastorella che trovò sollievo alle sue ferite lavandosi i piedi nella sorgente, la virtù dell'acqua fu rapidamente portata all'attenzione nazionale, grazie a un fotografo di Porto che documentò la sua guarigione....

LE PROPRIETÀ CURATIVE DEL PRODOTTO Grazie ad un equilibrio minerale unico, Águas de Carvalhelhos ha notevoli proprietà curative. Questo dono della natura è adatto soprattutto per curare i disturbi dell’apparato digerente e circolatorio e per le patologie dermatologiche; aiuta inoltre a prevenire la formazione di calcoli renali in modo naturale e a mantenere una corretta idratazione. La qualità dell’acqua imbottigliata nell’impianto di Beça è il risultato della combinazione di due fattori estremamente importanti: da un lato la purezza della sorgente, incontaminata e curativa, e dall’altro lato...

Il marchio Carvalhelhos è associato alla località omonima, situata nella regione del Barroso, un ambiente preservato nel cuore delle montagne della Serra do Barroso nel nord del Portogallo, a 750-800 metri di altitudine. Qui, il prodotto imbottigliato da Aguas de Carvalhelhos, sgorga naturalmente dalle due tradizionali sorgenti di acqua minerale, chiamate Lucy e Stella, in onore delle figlie del fondatore dell'azienda. Le sorgenti Lucy e Stella sono conosciute da più di 150 anni, anche se è documentato che le proprietà terapeutiche e medicinali fossero già note nel periodo dell'impero romano,...

110 ANNI DI CARVALHELHOS: UN’EREDITÀ DI PUREZZA, UN FUTURO DI POSSIBILITÀ e origini di Águas de Carvalhelhos risalgono al 1915, con la fondazione di Caldas Santas de Carvalhelhos. Fin dall’inizio, questa iconica azienda portoghese si è distinta per il suo costante impegno verso la qualità e il benessere, offrendo ai consumatori l’eccellenza dell’acqua minerale imbottigliata naturalmente. Nei primi anni, l’imbottigliamento veniva effettuato manualmente e la distribuzione avveniva principalmente attraverso le farmacie, a testimonianza del riconosciuto valore medicinale dell’acqua. La svolta avvenne...

IN SOLUZIONI AMICHE DELL’AMBIENTE L’intera attività di Águas de Carvalhelhos ruota attorno ad una politica di qualità basata sulla soddisfazione del cliente, sul coinvolgimento dei dipendenti e sulla promozione di attività per migliorare i processi produttivi e puntare all’eccellenza del prodotto; per ottenere ciò, l’azienda portoghese investe continuamente in tecnologie pulite, favorendo il risparmio energetico, l’economia circolare e la riduzione degli sprechi. Nasce da questi concetti l’idea di sviluppare, in collaborazione con SMI, una nuova bottiglia in rPET senza l’applicazione delle etichette...

L’azienda portoghese ha coinvolto SMI per la fornitura di un nuovo impianto rotativo di stiro-soffiaggio della serie EBS 8 KL ERGON e per lo studio e sviluppo di nuovi contenitori PET e rPET con e senza etichette di plastica. Si tratta di un sistema di ultima generazione, intelligente e interconnesso, dotato delle più moderne tecnologie di automazione e IoT, con spiccate caratteristiche di eco-compatibilità. STIRO-SOFFIATRICE ROTATIVA EBS 8 KL ERGON Funzioni: stiro-soffiaggio di bottiglie PET di acqua naturale alla velocità massima di 18.400 bottiglie/ora (formato 0,33 L). Bottiglie lavorate:...

VANTAGGI VANTAGGI PER LA TUTELA DELL’AMBIENTE La soffiatrice installata nello stabilimento di Carvalhelhos, oltre a produrre le tradizionali bottiglie PET e rPET che prevedono l’applicazione di un’etichetta, monta appositi stampi realizzati da SMIMEC per lo stiro-soffiaggio di bottiglie senza etichetta cartacea o in plastica. Si tratta di una soluzione innovativa rispettosa dell’ambiente, poiché non richiede l’utilizzo di colla e di etichette in carta o plastica assicurando una maggiore purezza del materiale in PET riciclato. La zona della bottiglia riservata all’etichetta è stata eliminata togliendo...