Cataloghi >
VARVEL >
Varvel International #2/2018

Varvel International #2/2018
4Pagine

Estratti del catalogo

Year/ V° - N° 2/2018 - Quarterly/ VARVEL CERMAX: VARVEL TECHNOLOGY FOR AGRICULTURE CERMAX: r TECNOLOGIA VARVEL ^ PER L’AGRICOLTURA , f A WORLDWIDE » SALES NETWORK UNA RETE COMMERCIALE DA TUTTO IL MONDO jssss* HVARVEL LETTER from our PRESIDENT LETTERAdel PRESIDENTE CORPORATE We are already in the middle of a year that is proving full of exciting developments for Varvel. The most obvious recent change is our new graphic image. Our new corporate identity is not intended to distance ourselves from the past but to celebrate and valo-rise it as an essential part of evo-lution based on consolidated tradi-tions. This issue of Varvel International presents the key changes introdu-ced by our new image, including our renewed websites and commercial documentation. Despite all these changes, one thing remains certain: the Varvel Group is not going to stop. Enjoy your reading! KNOW-HOW TO DO IT: VARVEL’S NEW IDENTITY KNOW-HOW TO DO IT: LA NUOVA IDENTITÀ DI VARVEL Siamo già nel cuore di un anno ricco di novità per il Gruppo Varvel. Il cambiamento più evidente di questo periodo è la nuova veste grafica del Gruppo: una nuova identità che non significa prendere le distanze dal passato, ma anzi celebrarlo e valorizzarlo ancora di più, in un’ottica di evoluzione della tradizione consolidata. Su questo numero di Varvel Inter-national sono presentate le principali novità conseguenti al cambio di immagine, come i nuovi siti e i nuovi documenti commerciali. Tra tutti questi cambiamenti una certezza resta: il Gruppo Varvel non si ferma. Buona lettura. The Varvel Group has recently offi-cially launched the new corporate image complete with the new tagline "know-how to do it”. It communicates the coming together of knowledge and know-how, theory and practice, research and application. Varvel’s new tagline has been chosen to emphasize the group’s unrivalled competence and its ability to draw on expe-rience and exploit knowledge acquired in over 60 years of success. After all, technological evolution is about using experience and knowledge to develop ad-vanced and qualitatively superior Solutions. In parallel with the new tagline, the various elements that make up Varvel’s corporate image have also been thoroughly updated. Green remains as the Group’s chosen colour, communicating a strong link with the previous identity and a desire to keep the brand awareness acquired over years of hard work. The shade, however, is lighter, sym-bolising innovation and transpanency. Varvel’s new look demonstrates the vitality of a historic company that has never stopped looking to the future, introducing major innovations to the international precision engineering market and constantly re-newing itself and its presentation. Il Gruppo Varvel ha da poco lanciato ufficialmente la rinnovata immagine corporate e il nuovo pa-yoff “Know-how to do it”. Questo gioco di parole segna l’unione del sapere e del saper fare, della teoria con la pratica, della ricerca con l’applicazione; il nuovo payoff di Varvel desidera porre l’accento sulla grande competenza del Gruppo, sulla capacità di imparare dall’esperienza e mettere in pratica gli insegnamenti maturati in oltre 60 anni di successi. Perchè l’evoluzione tecnologica è proprio questo: la concretizzazione dell’esperienza e delle migliori competenze per lo sviluppo di soluzioni all’avanguardia e qualitativamente superiori. Oltre al payoff, sono stati aggiornati tutti gli elementi che caratterizzano l’immagine aziendale Varvel: il verde è rimasto il colore identificativo del Gruppo, a sottolineare il forte legame con l’identità passata ed il desiderio di mantenere la riconoscibilità del marchio costruita nel corso degli anni; sono invece state alleggerite le cromie a favore di tonalità più chiare, sinonimo di innovazione e trasparenza. Questo “cambio di look” mette in evidenza la vitalità di un’azienda storica che continua a guardare avanti, portando innovazione nel mercato internazionale della meccanica di precisione, ma anche rinnovando se stessa e il proprio modo di presentarsi.

Aprire il catalogo a pagina 1

UPDATING AND INNOVATION IN VARVEL DOCUMENTATION NUOVO DEPLIANT DI GAMMA AGGIORNAMENTO CATALOGHI DI PRODOTTO Introduction of our new graphic image meant updating all the materials we use to communicate the Varvel Group and its competence in the power transmission sector. In particular, we have updated our product range brochure and translated it into various languages for the international market. The new brochure clearly, attractively and exhaustively presents the products and services of the Varvel Group and provides existing and potential customers with all the information they need on...

Aprire il catalogo a pagina 2

PRODUCT collabora, c'è anche l'olandese Hermans-vd-Bossche Machinery BV, realtà specializzata nella costruzione di macchinari dedicati all’agricoltura, che si affida a Varvel per i riduttori a vite senza fine installati sui sistemi usati per i sistemi di trasporto a secondo set di rulli che separano le patate più piccole da quelle più grandi e le divide in due sistemi trasportatori diversi all'uscita dalla macchina. Inizialmente i rulli delle tramogge del modello Pre-select venivano movimentati con una trasmissione a catena CERMAX: VARVEL TECHNOLOGY FOR AGRICULTURE CERMAX: TECNOLOGIA VARVEL...

Aprire il catalogo a pagina 3

NO DISTANCE IS TOO FAR NESSUNA DISTANZA È IRRAGGIUNGIBILE Our Slovenian dealer, Strojna Maribor d.o.o., took part in the first edition of the international TechExpo show in Celje from 18 to 21 April. The event targets a broad public from the world of technology, working in various fields of application. The Varvel Group never stops! In March, April and May we visited countries from Europe to the Far East to present the quality of Italian engineering to international users. Il dealer sloveno Strojna Maribor d.o.o. ha partecipato alla prima edizione della fiera internazionale TechExpo a Celje...

Aprire il catalogo a pagina 4