V260CF - Cilindri oleodinamici a stelo auto-bloccante 260 bar, con sensori di fine corsa integrati
12Pagine

Self Locking Rod Hydraulic Cylinder 260 Bar, With Integrated End Stroke Switches Cilindri oleodinamici a stelo auto-bloccante 260 bar, con sensori di fine corsa integrati Cat.V260CF.2012.00.GB+IT

Order compilation symbols - Simbologia per redigere un ordine Cylinder model V260CF Modello cilindro V260CF Cylinder BORE (ØX) ALESAGGIO cilindro - P. F3 Switch Version Versione micro - P. F7 Senza micro/sensori Without switches With inductive PNP switches Con Sensori induttivi PNP With mechanical switches Safety Elastic Seal Autoritenuta elastica di sicurezza - P. F8 ØX = Bore Alesaggio ØY = Rod Stelo Without - Senza With - Con Accessories Accessori Product presentation and general features Presentazione del prodotto e caratteristiche generali The V260CF are double-acting hydraulic...

Special steel rod piston with 48 HRC surface hardening and 140 kg/mm2 breaks resistance. Special steel locking segments, with ultra high resistance for heavy loads. Segmenti di bloccaggio in acciaio speciale ad altissima resistenza, per sopportare carichi elevati. Pistone stelo monoblocco in acciaio speciale con 48 HRC di durezza superficiale e 140 kg/mm2 di resistenza alla rottura. Elastic safety seal option for saving cores and slides in release position (see page F8) Autoritenuta elastica di sicurezza per proteggere carrelli e punzoni nelle fasi di fermo stampo. (vedi pag. F8) PTFE+...

TECHNICAL AND WORKING CHARACTERISTICS Chart Tabella CARATTERISTICHE TECNICHE E DI FUNZIONAMENTO Maximum Working Maximum Nominal Max mass applicable in PRESSURE in MPa (Bar)-PSI delivery (pushing) L/min kg at max speed PRESSIONE max. di Portata Max. Nominale Massa max applicabile esercizio in MPa (Bar)-PSI (in spinta) L/min in kg alla velocità max With switches Con sensori Without switches Senza sensori Maximum working temperature °C - °F Temperatura max. esercizio °C - °F Choice of BORE size and STROKE - Determinazione di ALESAGGIO e CORSA Table LOCKING, THRUST and TRACTION FORCE in daN (1...

PRELOAD - PRECARICO As we state in the “General characteristics”, the cylinder will work properly only if the rod reaches its outermost position. There only the piston is properly and positively locked. Anyway, for mould applications where punches and plugs close on their matrix, just doing so could not prevent material seepage. In this case, it is necessary to apply some “preload” to the system. It is enough that the cylinder is assembled closer to the matrix, or, in other words, that dimension “L2” of the cylinder is greater than the assemblage dimension “L2” shown in the catalogue (from...

Cylinder overall dimensions - Dimensioni d’ingombro del cilindro Note: In case of non standard strokes, the effective rod length in position rod-inside (L1-stroke) will be increased by the difference between the standard stroke immediately higher and the required non-standard stroke. This is because the stroke reducer is installed back to the piston. Example: Cylinder bore 36 standard stroke 35 mm L1-stroke = 15 mm Cylinder bore 36 non standard stroke 20 mm L1-stroke = 30 mm Nota: In caso di corse fuori standard, la sporgenza dello stelo a riposo (L1 - corsa) aumenterà della differenza tra...

CHOICE OF CYLINDER VERSION - Determinazione della VERSIONE del cilindro CF Example of order code: Esempio di codice ordine: Without end stroke micro/switches Senza micro/sensori di fine corsa With PNP inductive end stroke switches Con sensori induttivi di fine corsa PNP Wire Colour - Colore Conduttori Brown - Marrone = +24V DC Black - Nero PNP With mechanical end stroke micro switches Con micro meccanici di fine corsa Wire Colour - Colore Conduttori Brown - Marrone = Common - Comune Black - Nero Black - Nero Micro/Switches technical data - Dati tecnici micro/sensori PNP switch for M version...

Elastic safety seal option - Opzione Autoritenuta elastica di sicurezza Example of order code: Esempio di codice ordine: It’s an elastic band applied to the piston which keeps it in the end stroke position – retracted rod – in case of mold standstill. It is especially indi-cated for applications with the cylinder placed vertically, with the rod at the bottom, to prevent the weight of the mass applied to the rod that drags down the rod and the molded piece applied to it. With elastic safety seal Con autoritenuta elastica Si tratta di una fascia elastica applicata sul pistone che lo trattiene...

Anti-torque clamps rod-end accessory Accessorio stelo morsetti antirotazione Example of order code: Esempio di codice ordine: NOTE: For dimensions where no tolerance is indicated,refer to DIN norm 7168-m NOTA: Per le dimensioni senza indicazione di tolleranza, riferirsi alla norma DIN 7168-m They are created to make a fixing of the rod to the mold, avoiding its rotation. Screws are not included. Servono a realizzare un fissaggio dello stelo allo stampo evitando la rotazione dello stesso. Le viti sono escluse dalla fornitura. Semi-finished fixing FLANGE FLANGIA di fissaggio semi-lavorata...

Rod-piston group - Gruppo stelo pistone Cylinder seals kit - Guarnizioni cilindro (serie) Elastic safety seal - Autoritenuta elastica di sicurezza Pin switch driving + O-Ring - Perno azionamento sensore + O-Ring Switch support - Supporto sensore Micro switch protection cover - Carter protezione sensore 4 Inductive end stroke switch - Sensore induttivo Mechanical switch - Micro meccanico 5 Cylinder bore Alesaggio cilindro Article code Codice Articolo Additional set code Indicazione d’assieme Example of order code: Esempio di codice ordine: Cylinder stroke Corsa cilindro Type Modello Rod and...

Notes Note