Descrizione del prodotto Radar Misura di livello autarchica di liquidi e solidi in pezzatura VEGAPULS Air 23 VEGAPULS Air 41 VEGAPULS Air 42

Rispettare le normative di sicurezza per le applicazioni Ex Per le applicazioni Ex osservare le avvertenze di sicurezza specifiche per le applicazioni Ex reperibili sul sito www.vega.com e allegate ad ogni apparecchio. In caso di impiego in luoghi con pericolo d'esplosione è necessario osservare le relative disposizioni, i certificati di conformità e di prova di omologazione dei sensori e degli apparecchi di alimentazione. È consentito l'impiego dei sensori solamente in circuiti elettrici a sicurezza intrinseca. I valori elettrici ammessi sono indicati nei certrificati.

Principio di misura, alimentazione in tensione e trasmissione dei valori di misura 1 Principio di misura, alimentazione in tensione e trasmissione dei valori di misura Principio di misura Gli apparecchi trasmettono un segnale radar continuo attraverso la propria antenna. Il segnale trasmesso viene riflesso dal prodotto e ricevuto come eco dall'antenna. Questa è la via più semplice per recapitare i dati al VEGA Inventory System in ogni parte del mondo, senza dispositivi di trasmissione supplementari. La differenza di frequenza tra il segnale trasmesso e quello ricevuto è proporzionale alla distanza...

2 Panoramica dei modelli VEGAPULS Air 23 Serbatoio in resina, cisterna IBC Sistema di antenna integrato/con capsula in PVDF Sistema di antenna integrato/con capsula in PVDF Sistema di antenna integrato/con capsula in PVDF Angolo d'irraggiamento Antenna radio Flangia di raccordo DN 80/3", flangia di adattamento da DN 100/4" Montaggio a soffitto, per incollaggio o con Tronchetto filettato cinghia di fissaggio Uscita del segnale Interfaccia di comunicazione Sili mobili, serbatoi e cisterne di qualsiasi tipo NB-IoT (LTE-Cat-NB1), LTE-M (LTECAT-M1) LoRa WAN NB-IoT (LTE-Cat-NB1), LTE-M (LTECAT-M1)...

Scelta dell'apparecchio 3 Scelta dell'apparecchio Campo d'impiego I sensori radar delle serie VEGAPULS Air 23, 41, 42 sono impiegati per la misura di livello senza contatto autarchica di liquidi e solidi in pezzatura. L'impiego è possibile sia in liquidi semplici, sia in liquidi aggressivi. I sensori misurano con la massima sicurezza anche solidi in pezzatura leggeri e pesanti, anche in caso di forte formazione di rumore e polvere e indipendentemente da adesioni o formazione di condensa. Panoramica degli strumenti VEGAPULS Air 23 Il VEGAPULS Air 23 è il sensore ideale per la misura di livello...

4 Montaggio Posizione di montaggio del VEGAPULS Air 23 Incollaggio L'esecuzione dell'apparecchio per incollaggio presenta un anello di montaggio con superficie adesiva sulla parte inferiore dell'apparecchio. Il montaggio dell'apparecchio, ad es. sul lato superiore di una cisterna IBC, si esegue in uno dei settori indicati di seguito: Per rilevare possibilmente l'intero volume del serbatoio, l'apparecchio va orientato in modo che il segnale radar raggiunga il livello minimo del serbatoio. In caso di silo cilindrico con uscita conica, il montaggio avviene dall'esterno su un tronchetto posizionato...

Esempi applicativi, configurazioni di misura 5 Esempi applicativi, configurazioni di misura Le seguenti figure presentano esempi di montaggio e possibili configurazioni di misura. Figura 12: Misura di livello con VEGAPULS Air 23 nella cisterna IBC Figura 14: Misura di livello con VEGAPULS Air 41 nel serbatoio per liquidi Silo per materiali edili Figura 15: Misura di livello con VEGAPULS Air 42 nel silo per materiali edili Figura 13: Misura di livello con VEGAPULS Air 23 nel serbatoio dei rifiuti

Trasmissione del valore di misura 6 Trasmissione del valore di misura 6.1 Panoramica Vengono trasmessi i seguenti valori di misura ovv. dati: Distanza dalla superficie del prodotto Temperatura dell'elettronica Posizione geografica determinata tramite GNSS (sistema satellitare globale di navigazione) Posizione di montaggio Durata residua delle celle al litio Stato apparecchio Le serie di strumenti VEGAPULS Air 20, 40 offrono diverse possibilità di trasmissione dei dati. Accanto a esecuzioni con telefonia mobile NB-IoT (LTE-CAT-NB1)/LTE-M (LTE-CAT-M1) più LoRa sono disponibili anche esecuzioni...

VEGAPULS Air 23 – calibrazione sull'apparecchio Nello stato di fornitura l'apparecchio è disattivato. Si può procedere all'attivazione tramite smartphone con l'app VEGA Tools tramite NFC Tramite magnete Figura 22: Collegamento wireless a strumenti di calibrazione standard tramite Bluetooth La calibrazione si esegue con l'app gratuita scaricabile dall'" Apple App Store", dal " Google Play Store" o dal " Baidu Store". In alternativa può essere eseguita anche con PACTware/DTM e un PC con sistema operativo Windows. Figura 20: Attivare il sensore - magnete 1 Sensore radar 2 Superficie di contatto...

Figura 25: Dimensioni VEGAPULS Air 1 Incollaggio 2 Montaggio a soffitto 3 Supporto sostituibile in maniera flessibile Figura 26: Dimensioni VEGAPULS Air 1 2 3 Filettatura G1½ Filettatura 1½NPT Filettatura R1½ Figura 27: Dimensioni VEGAPULS Air 1 2 Esecuzione con flangia di raccordo Esecuzione con flangia di adattamento I disegni rappresentano solamente alcune possibili esecuzioni e opzioni di montaggio. Ulteriori disegni sono disponibili sulla nostra homepage e in " myVEGA".

Le informazioni contenute in questo manuale d'uso rispecchiano le conoscenze disponibili al momento della messa in stampa. Riserva di apportare modifiche VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Germania Telefono +49 7836 50-0 E-mail: [email protected] www.vega.com © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021