Descrizione del prodotto Radar Misura di livello su liquidi VEGAPULS WL 61 VEGAPULS 61 VEGAPULS 62 VEGAPULS 63 VEGAPULS 64 VEGAPULS 65 VEGAPULS 66

Rispettare le normative di sicurezza per le applicazioni Ex Per le applicazioni Ex osservare le avvertenze di sicurezza specifiche per le applicazioni Ex reperibili sul sito www.vega.com e allegate ad ogni apparecchio. In caso di impiego in luoghi con pericolo d'esplosione è necessario osservare le relative disposizioni, i certificati di conformità e di prova di omologazione dei sensori e degli apparecchi di alimentazione. È consentito l'impiego dei sensori solamente in circuiti elettrici a sicurezza intrinseca. I valori elettrici ammessi sono indicati nei

1 Principio di misura Principio di misura VEGAPULS WL 61, 61, 62, 65, 66 Il sistema di antenna irradia impulsi a microonde estremamente brevi sul prodotto da misurare. Gli impulsi vengono riflessi dalla sua superficie e ricaptati dal sistema di antenna. Il tempo che intercorre tra la trasmissione e la ricezione dei segnali dipende dal livello nel serbatoio. Uno speciale procedimento di dilatazione del tempo consente la misura affidabile e precisa dei tempi estremamente brevi e la conversione nel livello. Questi sensori lavorano con una ridotta potenza d'emissione nella banda di frequenza C e...

2 Panoramica dei modelli VEGAPULS WL 61 Trattamento delle acque, stazioni di pompaggio, bacini di raccolta per acqua piovana, misura di portata in canali aperti e sorveglianza dell'altezza delle acque liquidi aggressivi in piccoli serbatoi in semplici condizioni di processo Serbatoi di stoccaggio e di processo in condizioni di processo estreme Antenna a cono in resina Antenna a cono di resina/interamente incapsulata PVDF Antenna a cono o con tubo di livello ½"/316L Filettatura G1½ /PVDF, staffa di montaggio/316L o flangia/PP Filettatura G1½/316L secondo DIN 3852A o flangia/316L, lega C22 (2.4602)...

Liquidi aggressivi in presenza di condi- Liquidi in presenza di condizioni di pro- Liquidi aggressivi in presenza di condi- Serbatoi di stoccaggio e di processo in zioni di processo estreme cesso estreme zioni di processo semplici condizioni di processo estreme 35 m (114.83 ft) Sistema di antenna completamente in- Filettatura con antenna a cono incapsulato /PTFE, PFA o PVDF tegrata/PEEK e 316L ovv. lega C22 (2.4602), antenna a cono in resina/PP, flangia con sistema di antenna incapsulato/PTFE e PFA Antenna a barra, incapsulata in PVDF oppure PTFE, rivestita in PFA Antenna a cono o con tubo di...

3 Strumenti e applicazioni VEGAPULS WL 61 Il VEGAPULS WL 61 è il sensore ideale per tutte le applicazioni nel settore delle acque/acque reflue. È particolarmente adatto all'impiego nel settore di trattamento delle acque, in stazioni di pompaggio e in bacini di ritenzione dell’acqua piovana, per la misura di portata in canali aperti nonché per la sorveglianza dell'altezza delle acque. Grazie alla versatilità e alla semplicità di montaggio, il VEGAPULS WL 61 rappresenta una soluzione economicamente vantaggiosa. La custodia IP 68 sommergibile garantisce un funzionamento ininterrotto che non richiede...

La portata in canali aperti con un restringimento definito, come per es. con stramazzo rettangolare, è rilevabile tramite una misura di livello. Figura 11: Misura di portata con stramazzo rettangolare: dmin. = distanza minima del sensore; hmax. = max. riempimento dello stramazzo rettangolare 1 2 3 4 Diaframma dello stramazzo (vista laterale) Acqua a monte Acqua a valle Diaframma dello stramazzo (vista da acqua a valle) Misura in applicazioni difficili L'esecuzione dell'elettronica con sensibilità elevata permette di usare l'apparecchio anche in applicazioni con pessime caratteristiche di riflessione...

4 Criteri per la scelta VEGAPULS WL 61 Condizioni di processo semplici Formazione di bolle o schiuma Movimento ondulatorio in superficie Formazione di vapore o condensa Montaggio affacciato Attacchi filettati Attacchi igienici Prolungamento d'antenna Antenna in tubo di livello Fascio di emissione stretto Misura in tubo bypass o tubo di calma Attacco per purga d'aria Attacco per generi alimentari Industria farmaceutica Costruzioni navali

Dimensionamento del campo di misura 5 Dimensionamento del campo di misura Serbatoio Applicazioni Serbatoio di stoccaggio con agitazione del prodotto Tubi di misura Applicazioni Radar a raggio libero possibile, ma è consigliabile il

6 Le custodie Resina PBT Grado di protezione Campo d'impiego Ambiente industriale Ambiente industriale Campo d'impiego Ambiente industriale con forti sollecitazioni meccaniche Ambiente industriale con forti sollecitazioni meccaniche A una camera a lucidatura elettrochimica Campo d'impiego Ambiente aggressivo, industria alimentare e farmaceutica Ambiente aggressivo, forte sollecitazione meccanica Ambiente aggressivo, forte sollecitazione meccanica

7 Montaggio Posizione di montaggio Il sensore va installato a una distanza minima di 200 mm (7.874 in) dalla parete del serbatoio. Un montaggio del sensore al centro di un cielo bombato o curvo del serbatoio può provocare echi multipli, che possono essere soppressi mediante un'adeguata taratura. Figura 24: Montaggio del sensore radar su un cielo del serbatoio bombato La figure seguenti mostrano esempi di montaggio e configurazioni di misura per i singoli sensori. Figura 26: Misura di livello in un serbatoio contenente acidi con VEGAPULS 61 Il principio di misura senza contatto é particolarmente...

Figura 30: Misura di livello in un serbatoio di deposito con VEGAPULS 65 Il sensore radar VEGAPULS 65 è particolarmente adatto alla misura di livello nei serbatoi di stoccaggio. Figura 28: Misura di livello in un evaporatore di uno zuccherificio con VEGAPULS 63 Il sensore radar VEGAPULS 63 è particolarmente adatto alla misura di livello nell'evaporatore per la lavorazione dello zucchero. L'antenna a cono incapsulata PTFE è protetta da imbrattamenti o adesioni di prodotto. L'apparecchio è resistente alle sovrapressioni e alle depressioni, anche in presenza di pressioni dinamiche e aspirazioni....