Emergency Pneumatics. Istruzioni per l’uso Turafalle VETTER Art. n. 9987040904 | © Vetter GmbH I 01/19 I Con riserva di modifiche ed errori.

Turafalle Vetter Uso conforme alla destinazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Avvertenze sulla sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 Uso con organo di comando, tubo di gonfiaggio e bombola di aria compressa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Uso con organo di comando, tubo flessibile di gonfaggio e altre fonti di aria compressa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Uso con pompa a mano e a pedale. . . . . . . . . . . . . ....

Cuscino turafalle LD 110/60 S XL da 1,5 bar con passanti per cinghie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dati tecnici dei cuscini di drenaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dati tecnici dei minicuscini turafalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 9. Cuscino di drenaggio flangiato Vetter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 9.1 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 9.2 Dati tecnici dei cuscini di drenaggio...

Turafalle Vetter Il presupposto per un uso sicuro e un funzionamento regolare dei turafalle Vetter è la conoscenza e il rispetto di queste istruzioni per l’uso e delle avvertenze sulla sicurezza. In caso di stoccaggio prolungato rispettare la DIN 7716. Osservare inoltre la normativa sulla sicurezza del lavoro e le norme antinfortunistiche pertinenti nonché le regole della tecnica generalmente riconosciute. Le presenti istruzioni per l’uso devono essere considerate parte del prodotto e conservate per tutta la sua durata. In caso di cessione del prodotto, consegnare all’utente successivo anche...

Uso conforme alla destinazione I cuscini turafalle devono essere gonfiati, a seconda dell’impiego, solo con aria compressa ed esclusivamente con il valvolame/rubinetteria del relativo livello di pressione. Vengono impiegati esclusivamente per turare falle di serbatoi e tubazioni. Un uso non conforme alle destinazione dei turafalle Vetter comprende: 99 un utilizzo, comando o manutenzione non appropriati dei turafalle; 99 un uso dei turafalle con dispositivi di sicurezza difettosi o rubinetti/valvole di gonfiaggio non applicati correttamente o non funzionanti; 99 l’inosservanza delle indicazioni...

Turafalle Vetter Pericolo di esplosione! In caso di fuoriuscite di liquidi o fughe di gas infiammabili, evitare qualsiasi formazione di scintille dovute a guarniture o rubinetterie/valvolame. I turafalle Vetter devono essere riempiti solo se fissati correttamente. Gonfiare i turafalle solo fino al tamponamento della perdita (pressione d’esercizio max. 1,5 bar o 12 bar). Un riempimento eccessivo dei turafalle può danneggiare il tubo o il serbatoio a causa della pressione generata. Una falla in un serbatoio o in una cisterna è un punto debole. Evitare quindi ogni ulteriore danneggiamento gonfiando...

In questo capitolo viene illustrato con quali fonti di aria compressa possono esser usati i turafalle Vetter. Durante l’uso dei turafalle osservare il relativo livello di pressione. 3.1 Uso con organo di comando, tubo di gonfiaggio e bombola di aria compressa Le illustrazioni raffigurate qui di seguito riproducono come esempio la sequenza delle operazioni per i cuscini turafalle da 1,5 bar. Per altri livelli di pressione e altre fonti d’aria si devono utilizzare gli appositi turafalle e accessori. Prima del gonfiaggio, il cuscino turafalle deve essere fissato in modo saldo, corretto e sicuro...

Bombola dell'aria compressa 3.2 Uso con organo di comando, tubo flessibile di gonfaggio e altre fonti di aria compressa Considerare le pressioni d'ingresso massime degli organi di comando per i diversi livelli di pressione (vedi tabella sottostante). Riduttori del set di adattatori Il set di adattatori comprende riduttori per le seguenti fonti di aria compressa: Raccordo dell'aria compressa per camion e giunto cieco Chiudere il cavo di comando con il giunto cieco. Il raccordo per il gonfiaggio dei pneumatici deve essere protetto di serie da una valvola di sicurezza. Il cavo di comando deve essere...

Valvola per pneumatici di camion Per il gonfiaggio con una pompa a mano o a pedale comunemente disponibile in commercio. Raccordo per la valvola per pneumatici di camion Per il prelievo dell’aria da una ruota di scorta. Elemento di raccordo per compressori edili Elemento di raccordo per compressori portatili Tubo di alimentazione dell’aria, 10 m con rubinetto Il tubo di alimentazione dell’aria con rubinetto, può essere utilizzato come prolunga tra la fonte pneumatica e l’organo di comando. Uso con pompa a mano e a pedale Pompa a mano o a pedale con 2 m di tubo flessibile per il collegamento con...

Turafalle Vetter In questo capitolo viene spiegato l’impiego dei turafalle Vetter. Durante l’utilizzo dei turafalle rispettare le avvertenze sulla sicurezza riportate nel capitolo 2, la normativa sulla sicurezza del lavoro, le norme di sicurezza e di quelle antinfortunistiche (p. es. DGUV) e le regole della tecnica generalmente riconosciute. 4.1 Uso dell’involucro di protezione antiacidi Lo speciale design dell’involucro di protezione antiacidi consente una conservazione pronta per l’uso del cuscino turafalle, cinghie di fissaggio incluse, sul mezzo di soccorso. 99 Entrambe le cinghie di fissaggio...

Pericolo di esplosione! In caso di fuoriuscite di liquidi o fughe di gas infiammabili, evitare qualsiasi formazione di scintille dovute a guarniture o rubinetterie/valvolame. I turafalle Vetter devono essere riempiti solo se fissati correttamente. Gonfiare i turafalle solo fino al tamponamento della perdita (pressione d’esercizio max. 1,5 bar o 12 bar). Un riempimento eccessivo dei turafalle può danneggiare il tubo o il serbatoio a causa della pressione generata. Una falla in un serbatoio è un punto debole. Evitare quindi ogni ulteriore danneggiamento gonfiando i turafalle solo fino all’arresto...