... miniCATALOG; our Products at a glance ... miniCATALOGO; tutti i prodotti in sintesi wyler ag INCLINATION MEASURING SYSTEMS sistemi di misurazione per l‘ inclinazione Im Holderli 13, CH - 8405 WINTERTHUR (Switzerland) E-Mail: [email protected] Web: www.wylerag.com

Inclination measuring Instruments Inclinometri BlueSYSTEM SIGMA ... is consisting of inclination measuring instruments BlueLEVEL and a remote display BlueMETER SIGMA, with radio data transmission. Main application area • precise alignment of objects • straightness measurement • parallelism measurement • flatness measurement • squareness measurements • rotation measurement PITCH and ROLL ... è composto da inclinometri BlueLEVEL e da un visualizzatore BlueMETER SIGMA, con trasmissione dati via radio. Principali campi applicativi: • allineamento preciso di oggetti • misurazione della rettilineità •...

MINILEVEL NT ... is compatible with the remote display BlueMETER SIGMA. With data transmission by cable. Main application area • precise alignment of objects • straightness measurement • parallelism measurement • flatness measurement • squareness measurement • rotation measurement PITCH and ROLL ... è compatibile con il visualizzatore remoto BlueMETER SIGMA. Con trasmissione dati via cavo. Principali campi applicativi: • allineamento preciso di oggetti • misurazione della rettilineità • misurazione del parallelismo • misurazione della planarità • misurazione della perpendicolarità...

CLINO 2000 … is a standalone measurement instrument. …è uno strumento di misura “stand-alone” Main application area • alignment of objects • setting of large inclination angles Principali campi applicativi: • allineamento di oggetti • possibilità di misurare grandi angoli di inclinazione Sensitivity Sensibilità / arcsec Limits of error Limite di errore / arcsec Range Campo di misura /° Mw = Valore misurato BlueCLINO … is compatible with the remote display BlueMETER SIGMA. With radio data transmission. … è compatibile con il visualizzatore remoto BlueMETER SIGMA. Con trasmissione dati via radio....

Sensors Sensori ZEROTRONIC ... sensors are compatible with remote display BlueMETER SIGMA, as well as with BlueTC, MultiTC and TC. Main application area • precise alignment of objects • straightness measurement • parallelism measurement • flatness measurement • squareness measurement • rotation measurement PITCH and ROLL • setting of large inclination angles • special measuring-base-adaptions • special adaptions, through size, weight or shock resistance ... sono sensori compatibili con il visualizzatore remoto BlueMETER SIGMA, nonché con BlueTC, MultiTC e TC. Principali campi applicativi: • allineamento...

ANALOG INCLINATION MEASURING SENSOR SENSORI DI INCLINAZIONE ANALOGICI ... sensors are read through their analog voltage or current output signal. Main application area • precise alignment of objects • rotation measurement PITCH and ROLL • setting of large inclination angles • special measuring bases • special adaptions, regarding size, weight or shock resistance .sono sensori con segnale di uscita analogico in tensione/ corrente. Principali campi applicativi: • allineamento preciso di oggetti • misurazione di rollio e beccheggio (pitch and roll) • possibilità di misurare grandi angoli di inclinazione •...

External displays Visualizzatore esterni BlueMETER SIGMA With radio data transmission. can be used as a remote display for ... • BlueLEVEL • BlueCLINO and BlueCLINO High Precision • MINILEVEL NT • Clinotronic PLUS • ZEROTRONIC • ZEROMATIC Con trasmissione dati via radio. .può essere impiegato come visualizzatore remoto per • BlueLEVEL • BlueCLINO e BlueCLINO High Precision • MINILEVEL NT • CLINOTRONIC PLUS • ZEROTRONIC • ZEROMATIC With data transmission by cable. Con trasmissione dati via cavo. ... can be used as a remote display for ... .può essere impiegato come visualizzatore remoto...

Network components Componenti di rete MultiTC (Transceiver/Converter) With data transmission by cable. Con trasmissione dati via cavo. ...può essere impiegato come ricetrasmettitore/convertitore per… • ZEROTRONIC • ZEROMATIC • ZEROTRONIC • ZEROMATIC BlueTC (Transceiver/Converter) With radio data transmission. Con trasmissione dati via radio. ...può essere impiegato come ricetrasmettitore/convertitore per… BlueLEVEL BlueLEVEL-2D MINILEVEL NT BlueCLINO and BlueCLINO High Precision Clinotronic PLUS ZEROTRONIC ZEROMATIC BlueLEVEL BlueLEVEL-2D MINILEVEL NT BlueCLINO e BlueCLINO High Precision Clinotronic...

Measuring software Software di misurazione wylerSOFT Overview wylerSOFT (all software products of WYLER AG for inclination measuring instruments and sensors) PANORAMICA dei software WYLER (tutti i software WYLER AG per inclinometri e sensori) Tutti i moduli geometrici wylerCHART collects measuring data from Wyler inclination measuring instruments as ZEROTRONIC sensors. These measuring results are automatically read in a csv file and can be further processed with EXCEL. wylerCHART raccoglie i valori di misura dai sensori Wyler, come ad es. i sensori ZEROTRONIC. I risultati delle misurazioni vengono...

Precision spirit levels Livelle di precisione a fiala 55 SPIRIT Livelle di precisione a fiala For measurements on horizontal surfaces and cylinders, with insula- Per eseguire misurazioni su superfici piane e cilindriche in posizione ting handle and vial protection, with wooden box. orizzontale. Le livelle sono dotate di impugnatura isolante, protezione esterna per la fiala e vengono fornite in custodie di legno. Magnetic Spirit Level 48 SPIRIT Livella a fiala con inserti magnetici Sensitivity Range Sensibilità Campo di misura For horizontal and vertical measurements with strong magnetic...